Lyrics and translation Doel Sumbang - Watau (Wanita Tarip Unggul)

Watau (Wanita Tarip Unggul)

Tak ada kamar yang gratis
Tak ada makan yang gratis
Tak ada taksi yang gratis
Tak ada salon yang gratis

Tak ada sabun yang gratis
Tak ada sampo yang gratis
Tak ada bedak yang gratis
Tak ada lipstik yang gratis

Semua harus bayar, semua pakai uang
Sedang kau di sana sendiri berjuang
Ketika jalan lurus tidak lagi terlihat
Maka jalan membelok jadi pilihan

Jadi bintang sinetron nggak laku
Jadi foto model nggak laku
Jadi peragawati nggak laku
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Wat-wat-wat-watau

Kejayaan dunia di depan mata
Mata yang dibanjiri air mata
Kejayaan dunia di depan mata
Mata yang berkaca dan nyaris buta

Tak ada sabun yang gratis
Tak ada sampo yang gratis
Tak ada bedak yang gratis
Tak ada lipstik yang gratis

Semua harus bayar, semua pakai uang
Sedang kau di sana sendiri berjuang
Ketika jalan lurus tidak lagi terlihat
Maka jalan membelok jadi pilihan

Jadi bintang sinetron nggak laku
Jadi foto model nggak laku
Jadi peragawati nggak laku
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Wat-wat-wat-watau

Jadi bintang sinetron nggak laku
Jadi foto model nggak laku
Jadi peragawati nggak laku
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Wat-wat-wat-watau

Jadi bintang sinetron nggak laku
Jadi foto model nggak laku
Jadi peragawati nggak laku
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Wat-wat-wat-watau

Ватау (Женщина высшего тарифа)

Нет бесплатных комнат,
Нет бесплатной еды,
Нет бесплатных такси,
Нет бесплатных салонов.

Нет бесплатного мыла,
Нет бесплатного шампуня,
Нет бесплатной пудры,
Нет бесплатной помады.

За всё нужно платить, всё за деньги,
А ты там одна борешься,
Когда прямой путь больше не виден,
Тогда извилистый путь становится выбором.

Стать звездой сериалов не вышло,
Стать фотомоделью не вышло,
Стать манекенщицей не вышло,
Быстрый путь к богатству — стать проституткой,
Ват-ват-ват-ватау.

Триумф мира перед глазами,
Глазами, залитыми слезами,
Триумф мира перед глазами,
Глазами, затуманенными и почти слепыми.

Нет бесплатного мыла,
Нет бесплатного шампуня,
Нет бесплатной пудры,
Нет бесплатной помады.

За всё нужно платить, всё за деньги,
А ты там одна борешься,
Когда прямой путь больше не виден,
Тогда извилистый путь становится выбором.

Стать звездой сериалов не вышло,
Стать фотомоделью не вышло,
Стать манекенщицей не вышло,
Быстрый путь к богатству — стать проституткой,
Ват-ват-ват-ватау.

Стать звездой сериалов не вышло,
Стать фотомоделью не вышло,
Стать манекенщицей не вышло,
Быстрый путь к богатству — стать проституткой,
Ват-ват-ват-ватау.

Стать звездой сериалов не вышло,
Стать фотомоделью не вышло,
Стать манекенщицей не вышло,
Быстрый путь к богатству — стать проституткой,
Ват-ват-ват-ватау.