Doeman - Andele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doeman - Andele




Andele
Andele
Flows kill like a Punisher rap
Mes rimes tuent comme un rap de Punisher
Killin everything they feel like Big Punisher's back
Je tue tout ce qu'ils ressentent comme si Big Punisher était de retour
Real life pussies they actin tough in they raps
De vrais chattes qui se font passer pour des durs dans leurs raps
Fake took over the game but I'm taking it back
Le faux a pris le dessus sur le jeu, mais je le reprends
Bitch I'm from that H
Salope, je viens de ce H
Hot [?] swang up on that [?] bro
Hot [?] swang up on that [?] bro
When it comes to that spittin' I'm Bishop from Juice, so
Quand il s'agit de cracher, je suis Bishop de Juice, donc
Spitting that crack they will swear that i move dope
Je crache cette merde qu'ils vont jurer que je fais passer de la drogue
Hova 99 young roc flow
Hova 99 jeune flow roc
The young vato is loco like Paco
Le jeune vato est fou comme Paco
Them critics been fiending they need hits like pronto
Ces critiques ont envie, ils ont besoin de hits comme tout de suite
And Trakk got that crack that they stuff in they nostrils
Et Trakk a cette merde qu'ils se mettent dans les narines
[?] my grind, I'm Pimp and I'm Pac in his prime
[?] mon grind, je suis Pimp et je suis Pac dans son prime
[?] I make haters believe, I swear they not blocking my shine
[?] je fais croire aux haters, je jure qu'ils ne bloquent pas mon éclat
Put me through a testament, I'm ripping through that flesh [?]
Mets-moi à l'épreuve, je déchire cette chair [?]
I'm Pun and plus I'm SPM; they can't believe I'm Mexican
Je suis Pun et en plus je suis SPM ; ils ne peuvent pas croire que je suis mexicain
I swear I got this here baby
Je jure que j'ai ça ici bébé
I feel like Mike in the 80's
Je me sens comme Mike dans les années 80
They say the south don't show no love
Ils disent que le sud ne montre pas d'amour
But shit, I'm poppin' here baby
Mais merde, je pète ici bébé
I'm the most popular baby
Je suis le plus populaire bébé
Like [?] babies
Comme [?] bébés
Ma, I know that rent is due, she told me andele baby
Maman, je sais que le loyer est dû, elle m'a dit andele bébé
Andele, andele baby
Andele, andele bébé
Andele baby
Andele bébé
Andele, andele baby
Andele, andele bébé
She told me andele baby (go get that check)
Elle m'a dit andele bébé (va chercher ce chèque)
These bitches say I'm amazing
Ces salopes disent que je suis incroyable
Mama say that I'm crazy
Maman dit que je suis fou
But she look at me for that check and tell me andele baby
Mais elle me regarde pour ce chèque et me dit andele bébé
(Go get that check)
(Va chercher ce chèque)
Every verse like a dope boy book bag
Chaque couplet comme un sac à dos de dealer
Step inside the booth and I will teach you how to cook crack
Je rentre dans la cabine et je vais t'apprendre à cuisiner de la crack
I'mma say manuever through these women never look back
Je vais manœuvrer à travers ces femmes sans jamais regarder en arrière
Tested in the 80's with the young spitin' whoop ass
Testé dans les années 80 avec le jeune cracheur qui botte le cul
I'm so ill with it illmatic still at it I'm for real
Je suis tellement malade avec ça, illmatic, toujours à fond, je suis pour de vrai
And I should have named my shit trillmatic
Et j'aurais appeler ma merde trillmatic
I'm the illest [?] how you feel about it
Je suis le plus malade [?] comment tu te sens à propos de ça
Trying to own the game get around a couple mil at it
Essayer de posséder le jeu, obtenir environ un million de dollars avec ça
Preaching like pastors but preach what you practice
Prêcher comme des pasteurs, mais prêcher ce que tu pratiques
I practice on turning these rappers to bastards
Je pratique à transformer ces rappeurs en bâtards
Vernacular actually accurate actually body these rappers
Vernaculaire en fait précis en fait découper ces rappeurs
I'm fabulous rap shit immaculate
Je suis fabuleux rap merde immaculée
Back with the mac in my backpack
De retour avec le mac dans mon sac à dos
I'm packing that rat-tat-tatty shit
Je fais le rat-tat-tatty
Doe, [?] we never heard of these actors
Doe, [?] on n'a jamais entendu parler de ces acteurs
But Trakk said "Yo, fuck 'em. Go murder these rappers."
Mais Trakk a dit "Yo, fuck 'em. Va assassiner ces rappeurs."
Big crack skin brown like Dino
Gros crack peau brune comme Dino
Dreams of a double R badass B though
Rêves d'une double R badasse B cependant
Mama said, "Look here my young 'migo
Maman a dit, "Regarde ici mon jeune 'migo
You can be [?] but never be Rico."
Tu peux être [?] mais ne sois jamais Rico."
I'm spitting [?] my migos
Je crache [?] mes migos
And no I never rest, bitch
Et non, je ne me repose jamais, salope
Mama said that rent is due
Maman a dit que le loyer est
So I'mma need that check, bitch
Donc je vais avoir besoin de ce chèque, salope
I swear I got this here baby
Je jure que j'ai ça ici bébé
I feel like Mike in the 80's
Je me sens comme Mike dans les années 80
They say the south don't show no love
Ils disent que le sud ne montre pas d'amour
But shit, I'm poppin' here baby
Mais merde, je pète ici bébé
I'm the most popular baby
Je suis le plus populaire bébé
Like [?] babies
Comme [?] bébés
Ma, I know that rent is due, she told me andele baby
Maman, je sais que le loyer est dû, elle m'a dit andele bébé
Andele, andele baby
Andele, andele bébé
Go get that check
Va chercher ce chèque





Writer(s): Joseph Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.