Does It Offend You, Yeah? - Being Bad Feels Pretty Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Does It Offend You, Yeah? - Being Bad Feels Pretty Good




Being Bad Feels Pretty Good
Être méchant, c'est plutôt cool
Read between the lines
Lis entre les lignes
My self respect has died
Mon respect de moi-même est mort
You got me in a bind
Tu m'as mis dans une situation difficile
I′ll never be confined
Je ne serai jamais confiné
You make me
Tu me fais
You break me
Tu me brises
And maybe it's draining
Et peut-être que c'est épuisant
OK, you want it all the same
OK, tu veux tout pareil
I will not be that way
Je ne serai pas comme ça
I′ll take it day by day
Je le prendrai jour après jour
OK, you want it all the same
OK, tu veux tout pareil
I will not be that way
Je ne serai pas comme ça
I'll take it day by day
Je le prendrai jour après jour
Fill me with your lies
Remplis-moi de tes mensonges
A product of these times
Un produit de ces temps
I'll leave it all behind
Je laisserai tout derrière moi
I′ll hunt from deep inside
Je chasserai de l'intérieur
You make me
Tu me fais
Break me
Briser
And maybe it′s draining
Et peut-être que c'est épuisant
OK, you want it all the same
OK, tu veux tout pareil
I will not be that way
Je ne serai pas comme ça
I'll take it day by day
Je le prendrai jour après jour
OK, you want it all the same
OK, tu veux tout pareil
I will not be that way
Je ne serai pas comme ça
I′ll take it day by day
Je le prendrai jour après jour
(Instrumental)
(Instrumental)
OK, you want it all the same
OK, tu veux tout pareil
I will not be that way
Je ne serai pas comme ça
I'll take it day by day
Je le prendrai jour après jour
OK, you want it all the same
OK, tu veux tout pareil
I will not be that way
Je ne serai pas comme ça
I′ll take it day by day
Je le prendrai jour après jour





Writer(s): James Anthony Rushent, Robert Bloomfield


Attention! Feel free to leave feedback.