Lyrics and translation Does It Offend You, Yeah? - Dead for the Summer

Dead for the Summer

It's not clean round here, it's not clean round here
He died from a heart attack, he was a heart attack
And let the cars slow down, and let the cars slow down
We could see his heart explode, we could see his heart explode
But she wanted her lover dead for the summer
And he groaned why me, why me, why me
But she wanted her lover dead for the summer
And he groaned why me, why me, why me
And did you see his face, did you see his face
Looked like a broken man
And with a daring plan
Its all fields round here, its all fields round here
Wrap him in a Union Jack and then send him back
But she wanted her lover dead for the summer
And he groaned why me, why me, why me
But she wanted her lover dead for the summer
And he groaned why me, why me, why me
She wanted her lover dead
She wanted her lover dead
Oh I'm sorry I was wrong
This is paradise, this is paradise
Oh I'm sorry I was wrong
This is paradise, this is paradise

Mort pour l'été

Ce n'est pas propre ici, ce n'est pas propre ici
Il est mort d'une crise cardiaque, il était une crise cardiaque
Et laisse les voitures ralentir, et laisse les voitures ralentir
On pouvait voir son cœur exploser, on pouvait voir son cœur exploser
Mais elle voulait son amant mort pour l'été
Et il a gémi pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi
Mais elle voulait son amant mort pour l'été
Et il a gémi pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi
Et as-tu vu son visage, as-tu vu son visage
Il ressemblait à un homme brisé
Et avec un plan audacieux
Ce sont tous des champs ici, ce sont tous des champs ici
Enveloppe-le dans un Union Jack et renvoie-le
Mais elle voulait son amant mort pour l'été
Et il a gémi pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi
Mais elle voulait son amant mort pour l'été
Et il a gémi pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi
Elle voulait son amant mort
Elle voulait son amant mort
Oh, je suis désolé, je me suis trompé
C'est le paradis, c'est le paradis
Oh, je suis désolé, je me suis trompé
C'est le paradis, c'est le paradis