Does It Offend You, Yeah? - We Are Rockstars (Bloc Party remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Does It Offend You, Yeah? - We Are Rockstars (Bloc Party remix)




We Are Rockstars (Bloc Party remix)
On est tous des rock stars (Remix de Bloc Party)
Yeah!
Ouais !
You're all rock stars now in a network town
Vous êtes tous des rock stars maintenant dans une ville connectée
Theres no place to go,
Il n'y a nulle part aller,
To be on your own
Pour être seul
Making friends and foes
Se faire des amis et des ennemis
Watch the network grow,
Regarde le réseau grandir,
Will you find a time
Trouveras-tu un moment
When you're not online
tu ne seras pas en ligne
Standing all alone,
Debout tout seul,
Where's your real friends now?
sont tes vrais amis maintenant ?
You have let them down
Tu les as laissés tomber
You're a download pal.
Tu es un copain de téléchargement.
Yeah!
Ouais !
You're all rock stars now in a network town
Vous êtes tous des rock stars maintenant dans une ville connectée
Theres no place to go,
Il n'y a nulle part aller,
To be on your own
Pour être seul
Making friends and foes
Se faire des amis et des ennemis
Watch the network grow,
Regarde le réseau grandir,
Will you find a time
Trouveras-tu un moment
When you're not online
tu ne seras pas en ligne
Standing all alone,
Debout tout seul,
Where's your real friends now?
sont tes vrais amis maintenant ?
You have let them down
Tu les as laissés tomber
You're a download pal.
Tu es un copain de téléchargement.
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !





Writer(s): James Anthony Rushent, Daniel Jon Coop


Attention! Feel free to leave feedback.