Does It Offend You, Yeah? - Wrong Time Wrong Planet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Does It Offend You, Yeah? - Wrong Time Wrong Planet




You′re in luck
Тебе повезло.
I'm waiting for the show to begin
Я жду, когда начнется шоу.
I′m waiting for the stars to cave in
Я жду, когда звезды обрушатся на меня.
My first test as a king
Мое первое испытание в качестве короля.
I'm in a rush
Я спешу.
I'm rollin′ with the best for awhile
Какое-то время я буду кататься с лучшими.
They do it but they do it with style
Они делают это, но они делают это со вкусом.
Yet no hint of a smile
И все же ни намека на улыбку.
Oh...
О...
I′ve perked up
Я оживился.
I'm happy now the pills have kicked in
Я счастлива, что таблетки подействовали.
I′m happy but I get there with sin
Я счастлив, но я добираюсь туда с грехом.
What a state to be in
В каком состоянии ты находишься
And when the heart flush
И когда сердце вспыхнет ...
The days and the months that I've had
Дни и месяцы, которые у меня были ...
Breathing just as slow as I can
Дышу так медленно, как только могу.
I can′t wait to begin
Я не могу дождаться начала.
Do you agree that we all should be living in outer space?
Ты согласен, что мы все должны жить в открытом космосе?
The curtain rolls up
Занавес поднимается.
I'm thinking of the joy that I′ve had
Я думаю о радости, которая у меня была.
And what thing to take off this land
И что нужно сделать, чтобы покинуть эту землю?
So here we go with a bang
Так что мы начинаем с треском
I'm all strapped up
Я весь пристегнут.
And ready to get out of this place
И готов убраться из этого места.
Now light it up and send me to space
А теперь Зажги его и отправь меня в космос.
So I can kiss the moon's face
Так что я могу поцеловать лицо Луны.
Oh...
О...
Do you agree at all? We should be living in outer space.
Вы вообще согласны с тем, что мы должны жить в открытом космосе.





Writer(s): James Rushent, Daniel Jon Coop


Attention! Feel free to leave feedback.