Lyrics and translation Dog Fashion Disco - Leper Friend (Live)

Leper Friend (Live)

Pretty faces, pretty hip.
Bodies hang to drain and drip.
So submit and let's pretend,
You're not a hollow charlatan.

Velcro whores they fill the streets,
Infecting everyone they meet.
The hourglass is karma's curse.
Each grain of sand is a universe.

Laser beams and cattle prods.
Sacrifices for the gods.
Divinities, orgasmic hymns,
Will fuck you with prosthetic limbs.

As ulcerations form,
They soon know they will lose fingers and toes.
Swollen ends and bloody gauze,
Curse us all.

I've watched you suffer,
For so long it seems.
And somehow I look the other way.
I've watched you fall apart
Like my leper friend.
And somehow I look the other way.

An outcast deprived of festal joy.
Prostration
It seems is here to stay.
My limbless friend will die alone.
A torso of flesh upon the throne.
My limbless friend will die alone.
A torso of flesh'

The cure for clinical depression is a lobotomy.

My limbless friend will die alone.
A torso of flesh upon the throne.
My limbless friend will die alone.
A torso of flesh'

I've watched you fall apart
Like my leper friend.
And somehow I look the other way.
I've watched you suffer,
For so long it seems.
And somehow I look the other way.

Leper, leper friend.

Друг-прокаженный (Live)

Милые лица, модные попки.
Тела висят, стекают и капают.
Так подчинись и давай притворимся,
Что ты не пустой шарлатан.

Шлюхи на липучках заполняют улицы,
Заражая всех, кого встречают.
Песочные часы - это проклятие кармы.
Каждая песчинка - это вселенная.

Лазерные лучи и электрошокеры.
Жертвы богам.
Божества, оргазмические гимны,
Трахнут тебя протезами.

По мере того, как образуются язвы,
Они скоро узнают, что потеряют пальцы на руках и ногах.
Опухшие концы и окровавленная марля,
Прокляни нас всех.

Я видел, как ты страдаешь,
Так долго, кажется.
И почему-то я отворачиваюсь.
Я видел, как ты разваливаешься
Как мой друг-прокаженный.
И почему-то я отворачиваюсь.

Изгой, лишенный праздничной радости.
Похоже, прострация
Здесь, чтобы остаться.
Мой друг без конечностей умрет в одиночестве.
Туловище из плоти на троне.
Мой друг без конечностей умрет в одиночестве.
Туловище из плоти'

Лекарство от клинической депрессии - лоботомия.

Мой друг без конечностей умрет в одиночестве.
Туловище из плоти на троне.
Мой друг без конечностей умрет в одиночестве.
Туловище из плоти'

Я видел, как ты разваливаешься
Как мой друг-прокаженный.
И почему-то я отворачиваюсь.
Я видел, как ты страдаешь,
Так долго, кажется.
И почему-то я отворачиваюсь.

Прокаженный, друг-прокаженный.