Lyrics and translation Dog Fashion Disco - Lotion on Its Skin

Lotion on Its Skin

Lowered down in your hole
Buckets of nothings to eat
I give you my everything
Really what more do you need?

Spit it up and out
I'm bringing the hammer down
Give it up, no doubt
Time to twist and wring you out

I'll paint you a picture with my blood
It puts the lotion on its skin
Or else it gets the hose
Paradise once lost, the second coming in your eyes
These are such godless days
I'll drink to that
I'll drink to that

No horizon line or sunshine
Only a monkey on your back
Just coffin creaking echoes here and
The virgin Mary staring back
Weave a web to climb your way out
I'll be waiting to push you right back down
Give it up, no doubt
Twist your wrist and turn you out

I'll paint you a picture with my blood
It puts the lotion on its skin
Or else it gets the hose
Paradise once lost, the second coming in your eyes
These are such godless days
I'll drink to that
I'll drink to that

Gone baby gone
Just a bag of bones
Babies gones
And never coming home
Gone baby gone
Just a bag of bones
Babies gones
And never coming home

God I love that sound
When i'm drowning you out
Gotta love that sound
When i'm holding you down
God I love that sound
As i'm drowning you out
Gotta love that sound
When you're hitting the ground

I'll paint you a picture with my blood
It puts the lotion on its skin
Or else it gets the hose
Paradise once lost, the second coming in your eyes
These are such godless days
I'll drink to that
I'll drink to that

I'll paint you a picture with my blood
It puts the lotion on its skin
Or else it gets the hose
Paradise once lost, the second coming in your eyes
These are such godless days
I'll drink to that
I'll drink to that

You're never coming home
You're never coming home

Gone baby gone
Just a bag of bones
Babies gones
And never coming home
Gone baby gone
Just a bag of bones
Babies gones
And never coming home

Lotion sur sa peau

Descendu dans ton trou
Des seaux de rien à manger
Je te donne tout
Vraiment, de quoi d'autre as-tu besoin ?

Recrache-le et sors
J'apporte le marteau
Abandonne, pas de doute
Il est temps de te tordre et de t'essorer

Je vais te peindre un tableau avec mon sang
Elle met la lotion sur sa peau
Ou sinon elle prend le tuyau
Le paradis autrefois perdu, la seconde venue dans tes yeux
Ce sont des jours tellement impies
Je bois à ça
Je bois à ça

Pas de ligne d'horizon ni de soleil
Seulement un singe sur ton dos
Juste des échos de cercueil qui grincent ici et
La Vierge Marie te regarde
Tisse une toile pour grimper pour sortir
J'attendrai pour te repousser
Abandonne, pas de doute
Tords ton poignet et fais-toi sortir

Je vais te peindre un tableau avec mon sang
Elle met la lotion sur sa peau
Ou sinon elle prend le tuyau
Le paradis autrefois perdu, la seconde venue dans tes yeux
Ce sont des jours tellement impies
Je bois à ça
Je bois à ça

Partie bébé partie
Juste un sac d'os
Bébés partis
Et ne rentrant jamais à la maison
Partie bébé partie
Juste un sac d'os
Bébés partis
Et ne rentrant jamais à la maison

Dieu, j'aime ce son
Quand je te noie
Il faut aimer ce son
Quand je te retiens
Dieu, j'aime ce son
Alors que je te noie
Il faut aimer ce son
Quand tu touches le sol

Je vais te peindre un tableau avec mon sang
Elle met la lotion sur sa peau
Ou sinon elle prend le tuyau
Le paradis autrefois perdu, la seconde venue dans tes yeux
Ce sont des jours tellement impies
Je bois à ça
Je bois à ça

Je vais te peindre un tableau avec mon sang
Elle met la lotion sur sa peau
Ou sinon elle prend le tuyau
Le paradis autrefois perdu, la seconde venue dans tes yeux
Ce sont des jours tellement impies
Je bois à ça
Je bois à ça

Tu ne rentres jamais à la maison
Tu ne rentres jamais à la maison

Partie bébé partie
Juste un sac d'os
Bébés partis
Et ne rentrant jamais à la maison
Partie bébé partie
Juste un sac d'os
Bébés partis
Et ne rentrant jamais à la maison