Lyrics and translation Dog Fashion Disco - Toothless Dream

Toothless Dream

Hirudinoids, emotionless and feeding
Threatened by anemia
I am helpless and bleeding
Suspended in air
Caught in another toothless dream
When pagans sleep and atheists slumber
Evangelists and bishops come to comfort one another
Silent in prayer
Caught in another toothless dream
Possession by twilight haunts me continuously
Exorcised upon my gums
Possession by twilight haunts me continuously
There in the garden
The serpent sings a lullaby
That summons the undead from the ground
As vampires and zombies
Begin circling around me
In the year of our lord, time continuum
Hirudinoids, emotionless and feeding
Threatened by anemia
I am helpless and bleeding
Suspended in air
Caught in another toothless dream
When pagans sleep and atheists slumber
Evangelists and bishops come to comfort one another
Silent in prayer
Caught in another toothless dream
Possession by twilight haunts me continuously
Exorcised upon my gums
Possession by twilight haunts me continuously
There in the garden
The serpent sings a lullaby
That summons the undead from the ground
As vampires and zombies
Begin circling
Time continuum (4x)
There in the garden
The serpent sings a lullaby
That summons the undead from the ground
As vampires and zombies
Begin circling in time
Time continuum (4x)

Rêve sans dents

Hirudinoids, sans émotions et qui se nourrissent
Menacés par l'anémie
Je suis impuissant et saigne
Suspendu dans l'air
Pris dans un autre rêve sans dents
Quand les païens dorment et les athées sommeillent
Les évangélistes et les évêques se réconfortent mutuellement
Silencieux dans la prière
Pris dans un autre rêve sans dents
La possession par le crépuscule me hante continuellement
Exorcisé sur mes gencives
La possession par le crépuscule me hante continuellement
Là dans le jardin
Le serpent chante une berceuse
Qui convoque les morts-vivants du sol
Comme des vampires et des zombies
Commencent à tourner autour de moi
Dans l'année de notre Seigneur, continuum temporel
Hirudinoids, sans émotions et qui se nourrissent
Menacés par l'anémie
Je suis impuissant et saigne
Suspendu dans l'air
Pris dans un autre rêve sans dents
Quand les païens dorment et les athées sommeillent
Les évangélistes et les évêques se réconfortent mutuellement
Silencieux dans la prière
Pris dans un autre rêve sans dents
La possession par le crépuscule me hante continuellement
Exorcisé sur mes gencives
La possession par le crépuscule me hante continuellement
Là dans le jardin
Le serpent chante une berceuse
Qui convoque les morts-vivants du sol
Comme des vampires et des zombies
Commencent à tourner
Continuum temporel (4x)
Là dans le jardin
Le serpent chante une berceuse
Qui convoque les morts-vivants du sol
Comme des vampires et des zombies
Commencent à tourner dans le temps
Continuum temporel (4x)