Lyrics and translation Dog Fashion Disco - Vertigo Motel
You've
got
me
hanging
by
my
throat.
Ты
держишь
меня
за
горло.
Swinging
from
a
tree,
Свисает
с
дерева,
Swaying
in
the
breeze.
Раскачивается
на
ветру.
As
I
die
my
eyes
glaze
over.
Когда
я
умираю,
мои
глаза
стекленеют.
Swinging
from
a
tree,
Свисает
с
дерева,
Swaying
in
the
breeze.
Раскачивается
на
ветру.
In
the
silent
twilight
I
heard
the
crickets
cry.
В
тишине
сумерек
я
услышал
крик
сверчков.
As
the
holocaust
horizon
victimised
the
sky.
Когда
горизонт
Холокоста
стал
жертвой
неба.
In
the
bowels
of
a
small
town
spins
a
vortex
of
hell.
В
недрах
маленького
городка
вращается
адский
вихрь.
Neon
red
like
the
vacancy
sign
at
the
Vertigo
Motel.
Неоново-красный,
как
вывеска
"вакансии"
в
мотеле
"головокружение".
Won't
you
come
and
shatter
my
glass
heart?
Неужели
ты
не
придешь
и
не
разобьешь
мое
стеклянное
сердце?
Inject
black
tar
in
my
arteries.
Впрысни
черную
смолу
в
мои
артерии.
You
always
knew
just
what
to
say,
Ты
всегда
знал,
что
сказать,
From
birth,
deathbed
into
the
grave.
От
рождения,
от
смертного
одра
до
могилы.
I'm
spinning.
У
меня
кружится
голова.
Vital
organs
on
the
dance
floor,
Жизненно
важные
органы
на
танцполе,
Gyrating
to
the
beat.
Вращаясь
в
такт.
As
the
ghost
of
the
goat
head
wanders
through
the
street.
Как
призрак
козлиной
головы
бродит
по
улице.
Exacting
revenge,
he
drowns
his
victims
in
a
well.
Желая
отомстить,
он
топит
своих
жертв
в
колодце.
For
his
murder
40
years
ago
at
the
Vertigo
Motel.
За
убийство
40
лет
назад
в
мотеле
"головокружение".
Won't
you
come
and
shatter
my
glass
heart?
Неужели
ты
не
придешь
и
не
разобьешь
мое
стеклянное
сердце?
Inject
black
tar
in
my
arteries.
Впрысни
черную
смолу
в
мои
артерии.
You
always
knew
just
what
to
say,
Ты
всегда
знал,
что
сказать,
From
birth,
deathbed
into
the
grave.
От
рождения,
от
смертного
одра
до
могилы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dog Fashion Disco
Attention! Feel free to leave feedback.