Lyrics and translation Dog's Eye View - Everything Falls Apart

Everything Falls Apart

Don't look now, things just got worse
I'm drunk again
I swear this crescent, is just a curse

I got here by killing off all my friends
I think I figured it out
My life begins when the fun ends

I've got my wings
I'm free to go as I please
Yeah, I got my wings
Now nothing really pleases me 'til

Everything falls apart
Then I get to try to
Put it back together

Everything falls apart
And you can count on
That like you can count on bad
Bad weather again

Was it good?
I don't remember much about it
When things start to feel right
You can count on me to start to doubt it

The devil's not in the details
The devil is in my pants
It's shoot first, apologize later
Another quick end to a short shod romance

I got what I wanted
Now I don't want anything
Yeah, I got what I wanted
Now my life is just boring 'til

Everything falls apart
Then I get to try to
Put it back together

Everything falls apart
And you can count on
That, you can count on bad
Bad weather this year

I met God this afternoon
Riding on an uptown train
I said, "Don't you have
Better things to do?"
He said, "If I do my job
What would you complain about?"

So I let it go to Hell
Now I'll have something to do
He said, "I let it go to Hell
Does that sound familiar to you?"

Well, everything falls apart
Then I get to try to
Put it back together

Yeah, it falls apart
And you can count on that
You can count on bad
Bad weather

Well, everything that falls apart baby
Sooner or later gonna come back together
Well, everything that comes together baby
Sooner or later gonna fall apart

And you can call it anything you want
They're gonna take it all away from you
You're gonna wake up, wake up, wake up
Scarecrow and find yourself lost again

Всё Разваливается

Не смотри сейчас, всё стало только хуже,
Я снова пьян.
Клянусь, этот полумесяц - просто проклятие.

Я пришел к этому, убив всех своих друзей.
Кажется, я понял:
Моя жизнь начинается, когда заканчивается веселье.

У меня есть крылья,
Я волен идти, куда захочу.
Да, у меня есть крылья,
Но ничто меня по-настоящему не радует, пока

Всё не развалится на части,
Тогда я попытаюсь
Собрать всё заново.

Всё разваливается на части,
И ты можешь рассчитывать на это,
Как можешь рассчитывать на плохую,
Плохую погоду снова.

Было ли хорошо?
Я мало что помню об этом.
Когда всё начинает идти правильно,
Ты можешь рассчитывать, что я начну в этом сомневаться.

Дьявол не в деталях,
Дьявол в моих штанах.
Сначала стреляй, потом извиняйся -
Ещё один быстрый конец скоротечному роману.

Я получил то, что хотел,
Теперь я ничего не хочу.
Да, я получил то, что хотел,
Теперь моя жизнь просто скучна, пока

Всё не развалится на части,
Тогда я попытаюсь
Собрать всё заново.

Всё разваливается на части,
И ты можешь рассчитывать на это,
Ты можешь рассчитывать на плохую,
Плохую погоду в этом году.

Я встретил Бога сегодня днём,
Ехал в поезде в центр города.
Я сказал: "У тебя нет
Дел поважнее?"
Он сказал: "Если я буду выполнять свою работу,
На что ты будешь жаловаться?"

Так что я пустил всё к чертям,
Теперь у меня будет чем заняться.
Он сказал: "Я пустил всё к чертям,
Тебе это ничего не напоминает?"

Что ж, всё разваливается на части,
Тогда я попытаюсь
Собрать всё заново.

Да, всё разваливается,
И ты можешь на это рассчитывать,
Ты можешь рассчитывать на плохую,
Плохую погоду.

Что ж, детка, всё, что разваливается на части,
Рано или поздно снова соберётся воедино,
Что ж, детка, всё, что собирается воедино,
Рано или поздно развалится на части.

И ты можешь называть это как угодно,
У тебя всё отнимут.
Ты проснёшься, проснёшься, проснёшься,
Страшила, и снова окажешься потерянным.