Lyrics and translation DogTown Rap - O Preço, Pt. 2

O Preço, Pt. 2

Tem dias que minha mente tá parada
Tentei escrever uma letra, não sai nada
Nenhum beat me agrada
Na cadeira do PC minha coluna tá estourada
Maço vazio e comida requentada
E a frustação me assombra e dá lugar á raiva
Ainda bem que eu não comprei uma quadrada
Piada pronta e mal contada
Tem dias que eu não faço nada
E minhas conta tão atrasada
Preguiça é uma desgraçada mas nada vem de graça
Falei pro espelho faz seu corre e não atrasa
Faz seu corre e não me atrasa, jow
Minha compostura vem de casa
Da casa dos mentecaptos enquanto a sua mente eu capto
Me faço apto a me exprmir nesses versos que eu mesmo faço
E vou, calmo de fato sou
E trouxe só os de confiança

Só os que ficam na hora da cobrança
Só os que ficam na hora da cobrança
Vários vão se envolver se dizendo verdadeiro
Mas não ficam na hora da cobrança

Que porra é essa de sirene me chamando (blazer ou ambulância?)
Não sei, mané, chapei, até larguei meu beck (foi pro santo)
Lá fora a lua traz o tom preto e branco
E o clima tenso da madruga cospe o som seco
E o tranco no silêncio que fica, cartucho que quica
Na rua fria mais um jaz com fim violento
E eu sento e prenso ao vento a procura de achar espaço
Essa rotina não é minha, eu traço o tempo e acaba o maço
E esse frio de arrepiar espinha
Que me lembra do passado e do futuro que ele prometia
Viver de música nunca foi opção
Minha coroa não apoiou nem o futebol (e a educação?)
Rap fez homem mais um louco, moleque sem pai
Pra guerra ou pra praz, meus pesadelo eu já deixei pra trás
Saí, pé de breque eu chuto antes da porta
Middle finger to the law
Pega o plano e entoca

Цена, ч. 2

Бывают дни, когда мой разум пуст,
Пытался написать текст — ничего не выходит.
Ни один бит не цепляет.
Спина болит от сидения за компьютером.
Пустая пачка сигарет и разогретая еда,
Фрустрация преследует меня и сменяется злостью.
Хорошо, что я не купил себе пушку,
Жалкая история, да и только.
Бывают дни, когда я ничего не делаю,
И счета мои просрочены.
Лень — это зло, но ничего не дается даром.
Сказал своему отражению: "Шевелись и не тормози",
"Шевелись и не тормози, братан".
Моя выдержка — из дома,
Из дома сумасшедших. Пока я ловлю твои мысли,
Я учусь выражать себя в этих стихах, которые сам и пишу.
И я иду, я на самом деле спокоен,
И взял с собой только самых верных,

Только тех, кто останется, когда придет время платить по счетам,
Только тех, кто останется, когда придет время платить по счетам.
Многие будут лезть из кожи вон, изображая верность,
Но не останутся, когда придет время платить по счетам.

Что это, блин, за сирена меня зовет? (Менты или скорая?)
Понятия не имею, чувак, я обдолбался, даже косяк выронил (Святым угодникам достался).
На улице луна окрашивает всё в черно-белые тона,
И напряженная атмосфера раннего утра изрыгает глухие звуки,
И щелчок в тишине, который остается, как отскочившая гильза.
На холодной улице еще один лежит с насильственной смертью,
А я сижу и вдыхаю ветер, пытаясь найти свое место.
Эта рутина не для меня, я тяну время, пока не кончится пачка,
И этот холод, от которого мурашки по коже,
Который напоминает мне о прошлом и о будущем, которое оно обещало.
Жить музыкой никогда не было вариантом.
Моя мама не поддержала ни футбол, ни учебу (а что насчет образования?).
Рэп сделал еще одного парня сумасшедшим, беспризорником.
На войну или на покой, свои кошмары я оставил позади.
Вышел, дав пинка по тормозам перед дверью,
Средний палец закону.
Хватай план и прячься.