Lyrics and translation DogTown Rap - Conduta
(Mini)
Não
leva
a
mal
Dogtown
(Мини)
Не
обижайся,
Dogtown,
Poesia
marginal
Caos
total
sem
aval
de
carnaval
a
carnaval
Маргинальная
поэзия,
полный
хаос,
без
разрешения
карнавала,
от
карнавала
к
карнавалу.
Quebro
a
corrente
um
passo
a
frente
pro
começo
do
final
Я
разрываю
цепи,
делаю
шаг
вперед
к
началу
конца.
Quero
aguardente
e
umas
semente
das
cannabis
do
Nepal
Хочу
самогона
и
семян
каннабиса
из
Непала.
Por
aqui
tudo
normal
conceito
fundamental
O
lixo
dominical
é
preferência
nacional
Здесь
все
нормально,
фундаментальная
концепция.
Воскресный
мусор
- это
национальное
предпочтение.
Na
moral
pau
a
pau
equilibro
essa
balança
Quanto
mais
eles
duvida
mais
pedrada
a
gente
lança
Честно
говоря,
шаг
за
шагом
балансирую
на
этих
весах.
Чем
больше
они
сомневаются,
тем
больше
камней
мы
бросаем.
Desacredita
mais
q
nos
alcança
Fui
magreen
a
vida
inteira
eu
quero
mais
é
encher
minha
pança
Не
верь,
что
нас
это
не
заденет.
Всю
жизнь
был
тощим,
теперь
хочу
просто
набить
брюхо.
E
eles
tentaram
acabar
com
a
minha
esperança
Они
пытались
убить
мою
надежду.
Só
serviu
pra
ampliar
essa
minha
sede
de
vingança
depois
da
tempestade
sempre
veio
a
bonança
Это
только
усилило
мою
жажду
мести,
ведь
после
бури
всегда
наступает
затишье.
E
pros
de
crocodilagem
sempre
vai
vir
a
cobrança
А
для
тех,
кто
в
деле,
расплата
всегда
наступит.
Num
fecha
comigo
não
fode,
não
soma
no
corre
não
pode
Не
лезь
ко
мне,
не
мешай,
не
помогаешь
- не
лезь.
Na
quebra
cê
grita
num
desacredita
na
cena
não
abusa
da
sorte
Когда
ломаешься
- кричишь,
не
веря
в
происходящее.
Не
испытывай
судьбу.
Vou
pela
sombra
porque
me
convém
Я
иду
по
тени,
потому
что
мне
так
удобно.
Vou
tranquilo
pra
não
pisar
no
calo
de
ninguém
Иду
спокойно,
чтобы
никому
не
наступать
на
мозоли.
Mas
veja
bem
não
pisa
no
meu
também
Fecha
a
conta
e
passa
a
régua
nine-nine
não
é
cem
Но
учти,
и
ты
мне
на
мозоль
не
наступай.
Закрывай
счет
и
проводи
черту,
девяносто
девять
- это
не
сто.
Vou
pela
sombra
porque
me
convém
Я
иду
по
тени,
потому
что
мне
так
удобно.
Vou
tranquilo
pra
não
pisar
no
calo
de
ninguém
Иду
спокойно,
чтобы
никому
не
наступать
на
мозоли.
Mas
veja
bem
não
pisa
no
meu
também
Fecha
a
conta
e
passa
a
régua
nine-nine
não
é
cem
Но
учти,
и
ты
мне
на
мозоль
не
наступай.
Закрывай
счет
и
проводи
черту,
девяносто
девять
- это
не
сто.
Diretamente
do
horizonte
que
hoje
jé
não
tão
belo
brutamonte
pigmeu
fruto
do
poder
paralelo
Прямо
с
горизонта,
который
сегодня
уже
не
так
красив.
Грубый,
низкорослый,
плод
параллельной
власти.
Chapado
das
rima
que
eu
memo
faço
bato
cinza
meio
ranzinza
ouvindo
amor
aos
pedaços
to
con-tando
compassos
minuciosamente
Обдолбанный
рифмами,
которые
сам
же
и
сочиняю.
Стряхиваю
пепел,
немного
ворчливый,
слушаю
"Любовь
в
клочья".
Считаю
такты,
тщательно.
Vo
con-tando
meus
passos
e
esses
abraços
falsos
tapa
na
minhas
costa
nunca
foi
solução
pra
minha
tosse
embora
fosse
um
mero
retrato
das
vitórias
e
fracassos
não
me
abstenho
das
palavras
almas
rasas
Считаю
свои
шаги,
эти
фальшивые
объятия.
Похлопывание
по
плечу
никогда
не
было
лекарством
от
моего
кашля,
хотя
это
и
было
простым
отражением
побед
и
поражений.
Не
уклоняюсь
от
слов,
мелкие
души...
Confusas
reclusas
recusam
a
chance
de
ser
salvas
na
ilusão
vi
vários
mano
achando
q
passou
pano
uns
vira
até
superman
no
karate
colombiano
Сбитые
с
толку,
запертые
в
себе,
они
упускают
шанс
спастись.
В
иллюзии
я
видел,
как
многие
парни
думали,
что
им
все
сойдет
с
рук.
Некоторые
даже
становятся
суперменами
колумбийского
каратэ.
Tipo
familia
soprano
meu
mano
não
se
engane
tem
muito
johnny
bravo
que
tá
se
achando
van
damme
só
num
vacila
na
conduta
(filha
da
puta)
em
geral
morre
primeiro
quem
mais
fala
do
que
escuta
Как
в
семье
Сопрано,
братан,
не
обольщайся,
много
Джонни
Браво,
которые
возомнили
себя
Ван
Даммами.
Только
не
колебайся
в
своем
поведении,
сукин
сын.
Обычно
первым
умирает
тот,
кто
больше
говорит,
чем
слушает.
Vou
pela
sombra
porque
me
convém
Vou
tranquilo
pra
não
pisar
no
calo
de
ninguém
Mas
veja
bem
não
pisa
no
meu
também
Fecha
a
conta
e
passa
a
régua
nine-nine
não
é
cem
Я
иду
по
тени,
потому
что
мне
так
удобно.
Иду
спокойно,
чтобы
никому
не
наступать
на
мозоли.
Но
учти,
и
ты
мне
на
мозоль
не
наступай.
Закрывай
счет
и
проводи
черту,
девяносто
девять
- это
не
сто.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.