Lyrics and translation DogTown Rap - Nem Sofro

Nem Sofro

É o M I N I
Riscado que nem gibi
Fuma banza, roda tchaco
Jogando topre no free

Bruce Lee era menino
Primo, cuidado com os pino
Fica só pitando os fino
Que é pra não te consumir

Que aqui é outro nível
Cê diz impossível
Os mano tá terrível
Passou de conversível

Cê viu? Bateu
Aquela que faz a onda
Sabotou minha mente quando
Ela fez aquilo com a bunda

Uh mina como cê faz isso
Joga e olha desse jeito que eu vou cair no feitiço
Joga e olha desse jeito, eu até penso em compromisso
Mas é só um pente e rala e você já sabia disso

Me desculpa amor
Mas hoje eu sou do mundo
Não tem dinheiro que paga
A postura do vagabundo

Mas um dia eu tô de volta
E aí nós acerta tudo
E se o mundo não acabar antes
Prometo que um dia eu mudo

Deixa conversar fiado, esses mano são quem?
É que eu não sofro por nada se a família tá bem
Essas mina é muito louca e nós é louco também
Sem estresse medicado smoking weed and codein

Assassinando beats tô de killing spree
Lapidei todos meus versos mano, foda-se teu free
Eu vim de baixo então nada me atinge
Por isso que eu tô aqui
Fazendo o que nem no sonho um dia cê vai conseguir

E hoje eu tenho tantos planos
Vou pra 20 e tantos anos
Quantos manos, quantas minas,
Quantos que passaram mano
Quantas tretas, quantas letras,
Muitos croca, poucos cria
Esses anos na correria e quantos que ficaram mano
Fala

Eu durmo e levanto pensando em verde (Pensando em verde)
Às vezes na erva e sempre nas notas (Sempre nas notas)
Se tem uma fonte os amigo tem sede
Grana no bolso e giro de meiota

Deixa conversar fiado, esses mano são quem?
É que eu não sofro por nada se a família tá bem
Essas mina é muito louca e nós é louco também
Sem estresse medicado smoking weed and codein

Deixa conversar fiado, esses mano são quem?
É que eu não sofro por nada se a família tá bem
Essas mina é muito louca e nós é louco também
Sem estresse medicado smoking weed and codein

Je ne souffre pas

C'est le M I N I
Rayé comme une bande dessinée
Fume un gros joint, tourne le tchaco
Joue au topre en free

Bruce Lee était un enfant
Mon pote, fais gaffe aux pièges
Continue juste à fumer les fins
Pour ne pas te laisser consumer

Parce que c'est un autre niveau ici
Tu dis impossible
Les mecs sont terribles
Ils ont dépassé la convertible

Tu as vu ? Elle a frappé
Celle qui fait la vague
Elle a saboté mon esprit quand
Elle a fait ça avec son cul

Oh, ma chérie, comment tu fais ça ?
Tu joues et tu regardes comme ça, je vais tomber sous le charme
Tu joues et tu regardes comme ça, je pense même à un engagement
Mais c'est juste un coup de peigne et un frottement, tu le savais déjà

Excuse-moi, mon amour
Mais aujourd'hui, je suis du monde
Il n'y a pas d'argent qui paie
L'attitude du vagabond

Mais un jour, je reviens
Et on règle tout
Et si le monde ne finit pas avant
Je promets que je changerai un jour

Laisse-les parler à crédit, ces mecs, c'est qui ?
C'est que je ne souffre de rien si la famille va bien
Ces filles sont folles et nous aussi on est fous
Sans stress, medicamenté, fume de l'herbe et de la codéine

J'assassine des beats, je suis en killing spree
J'ai poli tous mes vers, mec, va te faire foutre ton free
Je viens du bas, donc rien ne me touche
C'est pourquoi je suis ici
Faire ce que même dans tes rêves un jour tu ne pourras pas faire

Et aujourd'hui, j'ai tellement de projets
J'ai 20 et quelques années
Combien de mecs, combien de filles,
Combien ont passé mec
Combien de disputes, combien de lettres,
Beaucoup de toqués, peu de vrais
Ces années dans la course et combien sont restés, mec
Parle

Je dors et je me réveille en pensant au vert (En pensant au vert)
Parfois à l'herbe et toujours aux billets (Toujours aux billets)
S'il y a une source, les amis ont soif
De l'argent dans la poche et un tour de demi-tour

Laisse-les parler à crédit, ces mecs, c'est qui ?
C'est que je ne souffre de rien si la famille va bien
Ces filles sont folles et nous aussi on est fous
Sans stress, medicamenté, fume de l'herbe et de la codéine

Laisse-les parler à crédit, ces mecs, c'est qui ?
C'est que je ne souffre de rien si la famille va bien
Ces filles sont folles et nous aussi on est fous
Sans stress, medicamenté, fume de l'herbe et de la codéine