Dogewell feat. DISOMNUM - Поступь - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dogewell feat. DISOMNUM - Поступь




Поступь
Footsteps
Нас не подумали, не слепили
We weren't thought of, nor sculpted
Из пластеина или из грязной глины
From plasticine or dirty clay
Мы не фонарик, не погаснем
We're not a flashlight, we won't fade out
И не подарок, но к нашим краскам
And not a gift, but to our colors
Не прибавляется градиента
No gradient is added
Не в виде CMYK и не в виде оттенка
Not as CMYK or as a shade
Не в виде заливки, не в виде краски
Not as a fill, not as a paint
Мы не способны слушать указку
We are not capable of listening to a pointer
Я коплю с детства всё очень долго
I've been saving everything since childhood for a very long time
Наломал себе же дров и напортачил по итогу
Broke my own firewood and messed up in the end
Где-то лишним было говорить о том, что било в сердце
Somewhere it was superfluous to talk about what beat in the heart
Ступор в затяг колит ноги, я бегу всё нету действий
Stupor in a drag pricks my legs, I run, there are still no actions
Где не ждёт тебя каждый труп в моём шкафу уже по мясу
Where every corpse in my closet doesn't wait for you, it's already meat
Срастается новый трон сядет новенький на него
A new throne grows together, a new one will sit on it
И закроется на денёк потом молча всё избежал
And it will close for a day, then silently escaped everything
И от люда он всё далёк
And he is far from the people
И родной ли спасёт в этой боли
And will his own save him in this pain
Насколько мне всё знакомо много трупов и той воли
How familiar it all is to me, many corpses and that will
Вина меня всё цепляла как она с любовью по взгляду
Guilt kept clinging to me as she did with love in her eyes
Но понял что в смерти другого винил себя очень долго
But I realized that in the death of another I blamed myself for a very long time
Свой вывод сделал я сам спустя 6 шесть лет смерча в глазах
I made my own conclusion after 6 six years of a tornado in my eyes
Не конец твоему этапу даже если поступь так рядом
It's not the end of your stage, even if your footsteps are so close
Не оступись и гонись за правдой
Don't stumble and chase the truth
Правда в том, что не всё так плохо
The truth is that it's not all that bad
Правда в том, что ты можешь дальше
The truth is that you can go further
Я избалованный, не медведь-гризли
I'm spoiled, not a grizzly bear
Я отфильтрованный от всяких мыслей
I'm filtered from all thoughts
Мозг словно пазл, но не квадратный
The brain is like a puzzle, but not square
Освобождённый и необъятный
Liberated and vast
Он рвёт обои, царапает плитку
It tears wallpaper, scratches tiles
Он принимает это за пытку
He takes it for torture
Но осциллограф совсем не мигает
But the oscilloscope doesn't blink at all
Боль мое тело, тело пытает
Pain my body, body tortures
Нет нет, ты не привык двигаться
No no, you're not used to moving
Тебя загонят все заводы в перелом старца
All factories will drive you into the fracture of an old man
Ты не знаешь, где встал по пути, но вариант не велик для фикуса
You don't know where you stood on the way, but the option is not great for a ficus
Тебе все готовы изменить, даже если ты удрал с конца
Everyone is ready to change you, even if you ran away from the end
На кону моя свобода грянул гром, и меня дёрнет лимфоузла
My freedom is at stake, thunder struck, and my lymph node will pull me
Мне не вещать тебе тут права ни лища, ни коварства никогда
I'm not here to preach to you the rights of neither a face, nor deceit, ever
Я не устану показывать стиль свой и выдавать то, что не сказал
I will not get tired of showing my style and giving out what I did not say
Поступь всё также продолжится, и на глазах будет моя слеза
The footsteps will also continue, and there will be a tear in my eyes






Attention! Feel free to leave feedback.