Lyrics and translation Dogewell - Гражданин Алексей
Гражданин Алексей
Citoyen Alexis
Гражданин
Алексей
никогда
не
нарушал
закон
Le
citoyen
Alexis
n'a
jamais
enfreint
la
loi
Гражданин
Алексей
40
лет
отличный
почтальон
Le
citoyen
Alexis,
40
ans,
est
un
excellent
facteur
Все
налоги
платил,
не
задерживал
никогда
Il
a
toujours
payé
ses
impôts,
jamais
de
retard
Гражданин
Алексей
– достопочтенный
ветеран
труда
Le
citoyen
Alexis
est
un
vétéran
du
travail
honorable
Был
тихий
апрель,
Алексей
решил
выйти
в
магазин
C'était
un
avril
paisible,
Alexis
a
décidé
d'aller
au
magasin
Дома
кончился
хлеб,
вся
вода,
в
общем
вышел
не
без
причин
Le
pain
était
épuisé
à
la
maison,
toute
l'eau,
en
bref,
il
est
sorti
pour
de
bonnes
raisons
Но
когда,
но
когда,
незаметно
полицейские
подошли
Mais
quand,
mais
quand,
les
policiers
se
sont
approchés
discrètement
Предъявите
права
на
разрешение
от
дома
быть
вдали!
Montrez
vos
papiers
pour
l'autorisation
de
vous
éloigner
de
chez
vous !
Алексей
уже
в
кутузке,
как
так
получилось,
что
Алексей
Alexis
est
déjà
dans
les
menottes,
comment
cela
s'est-il
produit,
qu'Alexis
Достопочтенный
ветеран
труда
Vétéran
du
travail
honorable
Рядом
с
бомжиком,
которого
нашли
у
гаражей
À
côté
d'un
clochard
trouvé
près
des
garages
От
нестерпимой
боли
в
сердце
Алексея
происходит
коллапс
D'une
douleur
insoutenable
dans
le
cœur
d'Alexis,
il
y
a
un
effondrement
Он
не
мог
поверить,
что
это
происходит
с
ним
сейчас
Il
ne
pouvait
pas
croire
que
cela
lui
arrivait
maintenant
Вот
Алексей
упал,
закрыл
глаза
и
откинул
руки
Alors
Alexis
est
tombé,
il
a
fermé
les
yeux
et
a
étendu
les
bras
И
про
него
все
забыли,
комнату
наполнили
тишины
звуки
Et
tout
le
monde
l'a
oublié,
la
pièce
s'est
remplie
de
silence
И
скольких
ещё
пенсионеров
ждёт
такая
судьба
Et
combien
d'autres
retraités
attendent
un
tel
sort
Алексей
в
нашем
сердце
останется
навсегда
Alexis
restera
à
jamais
dans
nos
cœurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dogewell
Attention! Feel free to leave feedback.