Lyrics and translation Dogewell - Прокрастинация

Прокрастинация

Прокрастинирую с утра до ночи
Каждый день забиваю на все свои дела
Предъявляйте мне, кто что хочет
Наплавать мне на жизнь, это все лишь слова
Дедлайны все уже давно просрочил
С коллегами посрался, работу потерял
Мне очень лень вставать с дивана
О чем то думать, все силы утерял

Беспокойство друзей меня напрягает
Свою навязчивой натурой
А родные назначили тренера на дом
Призывают заняться физкультурой
Как же до всех вас не доходит
Что я хозяин своей жизни
Не нужны никакие советы
Обойдусь ваших натур капризных

Procrastination

Je procrastine du matin au soir
Chaque jour, je néglige toutes mes affaires
Vous pouvez me le dire, je m'en fiche
J'en ai rien à faire de la vie, ce ne sont que des mots
J'ai déjà dépassé toutes les dates limites
Je me suis disputé avec mes collègues, j'ai perdu mon travail
Je suis vraiment trop fatigué pour me lever du canapé
Je n'ai plus la force de réfléchir à quoi que ce soit

L'inquiétude de mes amis me stresse
Avec leur nature insistante
Mes proches ont engagé un coach à domicile
Ils m'encouragent à faire de l'exercice
Comment ne comprennent-ils pas
Que je suis le maître de ma vie
Je n'ai besoin d'aucun conseil
Je me débrouillerai sans vos natures capricieuses