Dogfight - Dogfight (Original Cast) translation in German

Dogfight

So some little prick with a knob for
A dick is gonna get'cha down? Please.
Boys are the same and they all got a
Game; so full of shit, their eyes turn brown.
Don't expect nothin'.
That's how they're made.
'Cause two sweaty balls means a lush and a rush to get laid.
See if I'm gettin' screwed, I'm at least getting paid.

At the dogfight, dogfight, dogfight in the ring.
Gotta learn it, face it, hear it da ding ding ding.
And they only pay when a load is blown
So you sit and stay 'til you get your bone at the dogfight.

So he fed you a line talking candles
And wine, bet he spread it thick, yeah?
But where is he now?
Getting cash from the cow while the cow's in the can
All pukin' and sick.
You take your money,
Take what you made.
If you don't play the game,
He'll be gone, you're a pawn that he played.
'Cause we're all getting fucked, so we better get paid
At the dogfight, dogfight, dogfight take the crown.
Gotta claim it, win it, own it, and don't back down.
Better hold your nose when you swallow dirt.
If you don't get some, then you won't get hurt at the dogfight.

How can you let a pack of jerks tell you this is how the world works?

Honey they're gonna get their fix.
Time to learn a few new tricks.
Where's your bark?
Let's see your bite.
You learn to bite
At the dogfight
Dogfight
Dogfight in the ring

How can you let a pack of jerks tell you this is how the world works?
Who are they?
Who are they?

They're the dogs, no they're the slimes
Who hurt nice girls for real nice times.
And you don't need some worthless dime
From a dogfight

Dogfight, dogfight in the ring

It's a dogfight, dogfight

Hear it, da ding ding ding!

No, you can't give in and you can't play dumb.
When you get thick skin, then you're quick to numb.
If you let them win, then a dog's what you become...
At the dogfight
At the dogfight
At the dogfight

Hundekampf

Also, irgendein kleiner Wichser mit 'nem Schwanz
statt 'ner Nase will dich fertigmachen? Bitte.
Jungs sind alle gleich und haben alle die gleiche
Masche; so voller Scheiße, dass ihre Augen braun werden.
Erwarte nichts.
So sind sie nun mal gemacht.
Denn zwei verschwitzte Eier bedeuten Gier und Drang, es zu treiben.
Wenn ich schon gefickt werde, dann werde ich wenigstens bezahlt.

Beim Hundekampf, Hundekampf, Hundekampf im Ring.
Du musst es lernen, dich stellen, es hören, da ding ding ding.
Und sie zahlen nur, wenn sie abgespritzt haben,
also bleibst du sitzen und wartest, bis du deinen Knochen bekommst, beim Hundekampf.

Also hat er dir was von Kerzen
und Wein erzählt, ich wette, er hat dick aufgetragen, ja?
Aber wo ist er jetzt?
Holt sich Geld von der Kuh, während die Kuh auf dem Klo ist
und kotzt.
Nimm dein Geld,
nimm, was du verdient hast.
Wenn du nicht mitspielst,
ist er weg, du bist nur eine Schachfigur, die er benutzt hat.
Denn wir werden alle gefickt, also sollten wir wenigstens bezahlt werden
beim Hundekampf, Hundekampf, Hundekampf, hol dir die Krone.
Du musst sie beanspruchen, gewinnen, besitzen und nicht zurückweichen.
Halt dir lieber die Nase zu, wenn du Dreck schluckst.
Wenn du nichts abbekommst, wirst du auch nicht verletzt, beim Hundekampf.

Wie kannst du zulassen, dass dir ein Haufen Idioten erzählt, dass die Welt so funktioniert?

Schatz, die holen sich ihren Kick.
Zeit, ein paar neue Tricks zu lernen.
Wo ist dein Bellen?
Zeig deine Zähne.
Du lernst zu beißen
beim Hundekampf
Hundekampf
Hundekampf im Ring

Wie kannst du zulassen, dass dir ein Haufen Idioten erzählt, dass die Welt so funktioniert?
Wer sind sie?
Wer sind sie?

Sie sind die Hunde, nein, sie sind der Abschaum,
der nette Mädchen für nette Zeiten verletzt.
Und du brauchst keinen wertlosen Dreckskerl
von einem Hundekampf

Hundekampf, Hundekampf im Ring

Es ist ein Hundekampf, Hundekampf

Hör es, da ding ding ding!

Nein, du darfst nicht aufgeben und du darfst dich nicht dumm stellen.
Wenn du ein dickes Fell bekommst, wirst du schnell gefühllos.
Wenn du sie gewinnen lässt, dann wirst du selbst zum Hund...
Beim Hundekampf
Beim Hundekampf
Beim Hundekampf