Lyrics and translation Dogfight (Original Cast) - Finale: Take Me Back
Eddie
Eddie
Hi
Rose
Salut
Rose
I
never
heard
from
you.
I
didn't
know
if
you
were
alive
or...
Je
n'ai
jamais
eu
de
nouvelles
de
toi.
Je
ne
savais
pas
si
tu
étais
vivante
ou...
I'm
sorry
Je
suis
désolé
It's
okay.
I
stopped
waiting.
I'm
okay.
C'est
bon.
J'ai
arrêté
d'attendre.
Je
vais
bien.
I
don't
know
why
them.
Why
not
me?
Je
ne
sais
pas
pourquoi
eux.
Pourquoi
pas
moi
?
Oh,
Eddie.
I'm
so
sorry.
Oh,
Eddie.
Je
suis
tellement
désolée.
Oh
a
smell
(take
me
back)
Oh,
une
odeur
(ramène-moi)
Oh
a
sound
(take
me
back)
Oh,
un
son
(ramène-moi)
Can
take
you
back
(take
me
back)
Peut
te
ramener
(ramène-moi)
Oh
take
me
back
(take
me
back)
Oh,
ramène-moi
(ramène-moi)
A
smell,
a
sound,
Une
odeur,
un
son,
A
memory
you
found
(take
me
back)
Un
souvenir
que
tu
as
trouvé
(ramène-moi)
Can
take
you
back
Peut
te
ramener
Take
me
back
Ramène-moi
Welcome
home.
Bienvenue
à
la
maison.
Rate the translation
1
Pretty Funny
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
Attention! Feel free to leave feedback.