Lyrics and translation Dogg - This Life I Live

This Life I Live

THIS LIFE I LIVE
Times are hard
I can't complain
Trying to make myself a name
In this rap game, Fuck the fame
Still struggling
Since my days of a kid
Feel this pain, in which we live
This life I live

It's hectic, my life selected
To be or not to be
A real "G" the question
Fool so stand corrected
A strap means the difference
Between meals and hunger pain
To fill up my gut
Might have to fill up your brain
Ain't never had shit
Seem like only bad shit happens
When you broke gotta get me some dope
Fuck rapping
Pops done bailed out
3, 21 he fish tailed out
'67 10 months into it
Boned the hell out
Left to grow up solo
Mom's and 2 sisters
Got to be the man
Calling shots pops dissed us
2 jobs too many for moms
Bout to break her
Too broke to take off long
Doctor make her
Meanwhile soaking up the game
At 8
I'ma run this muthafucka momma
Just you wait
Sneaking in peeking in
Creepin in so late
Fighting roaches off the stove
Just to get to my plate
She don't know about the name
A nigga game done made
She don't know about the niggas
And the bitches I sprayed
She don't know although I'm just 14
His been layer
But them cracks off her back
Cuz them but he's been paid
Times done changed I'm grown now
Flowing with street knowledge
Ain't never taught me shit dropped out
You hos can keep college
More hustle than professor Russell
And what the fuck you think He gone do
When I come thru
With that semi automatic muscle
My daughter say it don't matter
She just wanna eat
So now I'm bringing home my A's & B's
With my heat
Color blind red and blue
Don't come into play
Cool for real but fools know
Dogg'll still spray
Pray daily Lord
I know you see these hatas at me
Take it upon myself
And do these hos if you let me
They know I got sacks
But just enough to cover the tracks
Of my own trail I left
So now they tail for the jack
They wanna rat pack but a fat gat
Will.make them busts back back
25 to the "G" for the flee
Stuffed up in a knapsack
That black in all black fool gone rule shit where we live
Praise God keeping it true
That's how the OG live

Times are hard
I can't complain
Trying to make myself a name
In this rap game fuck the fame
Still struggling Since my days of a kid
Feel this pain in which we live
This life I live.

Times are hard
I can't complain
Trying to make myself a name
In this rap game fuck the fame
Still struggling since my days of a kid
Feel this pain in which we live
This life I live.

Cette vie que je vis

CETTE VIE QUE JE VIS
Les temps sont durs
Je ne peux pas me plaindre
J'essaie de me faire un nom
Dans ce jeu de rap, merde la gloire
Je lutte toujours
Depuis mes jours d'enfant
Je ressens cette douleur, dans laquelle nous vivons
Cette vie que je vis

C'est agité, ma vie a été sélectionnée
Être ou ne pas être
Un vrai "G", la question
Imbécile, alors sois corrigé
Une sangle signifie la différence
Entre les repas et la faim
Pour remplir mon ventre
Je devrais peut-être remplir ton cerveau
Je n'ai jamais eu de la merde
On dirait que seule la merde arrive
Quand tu es fauché, il faut que je me procure de la dope
Merde le rap
Papa a décollé
3, 21 il a dérapé
'67, 10 mois dedans
Il a tout foutu en l'air
Laissé grandir tout seul
Maman et mes 2 sœurs
Je dois être l'homme
Donnant des ordres, papa nous a snobbés
2 boulots, trop pour maman
Elle est sur le point de craquer
Trop fauché pour prendre un long congé
Le médecin la fait
Pendant ce temps, j'absorbe le jeu
À 8 ans
Je vais diriger cette putain de merde, maman
Attends juste
Je me faufile, je regarde
J'arrive tard
Je combats les cafards sur la cuisinière
Juste pour aller à mon assiette
Elle ne sait pas le nom
Un jeu de négro a été fait
Elle ne sait pas à propos des négros
Et les salopes que j'ai arrosées
Elle ne sait pas, même si j'ai seulement 14 ans
Il a été calé
Mais ces fissures sur son dos
Parce que ces merdes ont été payées
Les temps ont changé, je suis grand maintenant
Coule avec la connaissance de la rue
Il ne m'a jamais rien appris, j'ai abandonné
Ces putes peuvent garder l'université
Plus de hustle que le professeur Russell
Et qu'est-ce que tu penses qu'il va faire
Quand j'arrive
Avec ce muscle semi-automatique
Ma fille dit que ça n'a pas d'importance
Elle veut juste manger
Alors maintenant, je ramène mes A et mes B
Avec ma chaleur
Daltonien, rouge et bleu
Ne rentre pas en jeu
Cool pour de vrai mais les imbéciles savent
Dogg va quand même arroser
Prie quotidiennement Seigneur
Je sais que tu vois ces haineux sur moi
Je me prends en charge
Et je fais ces putes si tu me le permets
Ils savent que j'ai des sacs
Mais juste assez pour couvrir les traces
De ma propre piste que j'ai laissée
Alors maintenant, ils suivent pour le jack
Ils veulent un rat pack, mais une grosse arme
Les fera revenir en arrière
25 au "G" pour la fuite
Rempli dans un sac à dos
Ce noir tout en noir va gouverner la merde là où nous vivons
Loué soit Dieu, gardant ça vrai
C'est comme ça que les OG vivent

Les temps sont durs
Je ne peux pas me plaindre
J'essaie de me faire un nom
Dans ce jeu de rap, merde la gloire
Je lutte toujours Depuis mes jours d'enfant
Je ressens cette douleur dans laquelle nous vivons
Cette vie que je vis.

Les temps sont durs
Je ne peux pas me plaindre
J'essaie de me faire un nom
Dans ce jeu de rap, merde la gloire
Je lutte toujours depuis mes jours d'enfant
Je ressens cette douleur dans laquelle nous vivons
Cette vie que je vis.