Lyrics and translation Doggy - Better Places

Better Places

I want you to be happy, but that's quite a lot to ask for
If I can't find that for myself
I'll pick up, but, planning to write my way out of this
Please be brave, 'cause we both know that I won't

You're like the novel that I keep tucked in my bed, back every day
But, unlike the novel,
I can't pull you out when things are out their worst
It's nice to see you,
We share our lives and act like nothing has changed
Back on the same page, 'bout to start never seeing each other again
I don't know if I'll ever see you ever again
Not a body in the room, but, I know you'll fly home for me

Would you help me, even if it hurts you?
'Cause I'd fall on my sword, to make your day just a little bit better
Keep clutching me- with your inner difference
We speed in the mourn, things that you hold will help me
Build
Build

Meilleurs Lieux

Je veux que tu sois heureuse, mais c'est beaucoup demander
Si je ne peux pas trouver ça pour moi-même
Je partirai, mais j'ai l'intention de m'en sortir en écrivant
Sois courageuse, parce que nous savons tous les deux que je ne le serai pas

Tu es comme le roman que je garde caché dans mon lit, tous les jours
Mais, contrairement au roman,
Je ne peux pas te sortir quand les choses sont au plus mal
C'est agréable de te voir,
Nous partageons nos vies et faisons comme si rien n'avait changé
De retour sur la même page, sur le point de ne plus jamais nous revoir
Je ne sais pas si je te reverrai un jour
Personne dans la pièce, mais je sais que tu voleras chez moi pour moi

M'aiderais-tu, même si cela te fait du mal ?
Parce que je me jetterais sur mon épée pour rendre ta journée un peu meilleure
Continue à me serrer dans tes bras - avec ta différence intérieure
Nous accélérons dans le deuil, les choses que tu tiens t'aideront
Construire
Construire