Doggy feat. Sniper SP - Primer Amor (feat. Sniper SP) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doggy feat. Sniper SP - Primer Amor (feat. Sniper SP)




Primer Amor (feat. Sniper SP)
Первая Любовь (при участии Sniper SP)
Dicen que no hay nada mejor que un primer amor
Говорят, нет ничего лучше, чем первая любовь
Y me dolería aceptar si la realidad fuera así
И мне больно было бы это признать, если бы это было правдой
Pero yo encontré a alguien que me hace sentir gigante
Но я нашёл кого-то, кто заставляет меня чувствовать себя великаном
Que tempranito en la mañana me levanta
Кто рано утром поднимает меня
Diciendo lo mucho que me quiere y que me extraña
Говоря, как сильно она любит и скучает по мне
Un angelito que logre conocer
Ангелочек, которого я смог встретить
Y con ella pude aprender
И с ней я смог понять
Que la vida es mas bonita sin ti
Что жизнь прекраснее без тебя
Que como tu estas? que como te va?
Как ты там? Как твои дела?
Que como te a ido tu día mi amor
Как прошел твой день, моя любовь?
Me sacó de ti, me borro de ti y convirtió en alegría mi dolor
Она вытащила меня из тебя, стерла тебя из меня и превратила мою боль в радость
Una novela de principio a fin fue lo que viví
Роман от начала до конца - это то, что я пережил
Pero ahora duermo mas tranquilo y feliz
Но теперь я сплю спокойнее и счастливее
Y ahora vivo un capítulo
И теперь я живу новую главу
Y a mi vida yo le di un nuevo título
И я дал своей жизни новое название
Lleno de alegría y mil emociones
Полное радости и множества эмоций
Donde las tristeza se fueron de vacaciones
Где печали ушли в отпуск
Y ahora se ve, se ve
И теперь видно, видно
Y me siento mejor
И я чувствую себя лучше
Estoy mejor, estoy mejor, estoy mejor
Я лучше, я лучше, я лучше
Ya no hay nada tuyo aquí
Тут больше ничего твоего нет
No hay nada tuyo aquí
Нет ничего твоего здесь
Tu amor es un capítulo cerrado ya pase la página
Твоя любовь - это закрытая глава, я уже перевернул страницу
Y a mi cuaderno ya le puse nueva lamina
И в своей тетради я уже начал новую главу
Otras manos que secaron toa mis lágrima
Другие руки, которые вытерли все мои слезы
Me levantaron mi corazón tiene mas estamina
Они подняли меня, моё сердце стало крепче
Me fortalece el hecho de que te marcharas se te agradece
Меня укрепляет то, что ты ушла, спасибо за это
Borro mi cuenta nueva cambie mis intereses
Я удалил свою учётную запись, изменил свои интересы
Te deseo lo mejor no hace falta que regreses
Я желаю тебе всего наилучшего, возвращаться не нужно
Sobran cualidades de las cuales tu careces
У тебя столько недостатков
Ella aprecia mis virtudes y ama mis defectos
Она ценит мои достоинства и любит мои недостатки
Aunque a veces si lo dude nunca hay pretexto
Хотя иногда я и сомневался, но оправданий нет
El tiempo que contigo tuve se perdió, lo acepto
Время, которое я провел с тобой, было напрасным, я это признаю
Con ella siempre sumo, contigo solo resto (baby)
С ней я всегда в плюсе, с тобой я только в минусе (детка)
Lo bien que me hace sentir
Как хорошо она заставляет меня чувствовать себя
Esta hecha para mi
Она создана для меня
La manera en que me mira
То, как она смотрит на меня
La forma en me besa
То, как она целует меня
Eh vuelto a vivir
Я снова начал жить
Ya no hay nada tuyo aqui
Тут больше ничего твоего нет
No hay nada tuyo aquí
Нет ничего твоего здесь
Y ahora vivo un capítulo
И теперь я живу новую главу
Y a mi vida yo le di un nuevo título
И я дал своей жизни новое название
Lleno de alegría y mil emociones
Полное радости и множества эмоций
Donde las tristeza se fueron de vacaciones
Где печали ушли в отпуск
Y se fue la noche y salio el sol
И ушла ночь, и взошло солнце
Volvieron mis días a tener el color
Мои дни снова обрели цвет
De cuando te fuiste, me destruiste, lo que tu hiciste
Когда ты ушла, ты разрушила меня, то, что ты сделала
La dosis muerta que a mi corazón le diste
Смертельная доза, которую ты дала моему сердцу
Y ahora vivo lo que quiero y me conviene
И теперь я живу так, как хочу и мне подходит
Una negrita que ella sabe lo que quiere
Чёрненькая, которая знает, чего хочет
La que me prefiere, la que me ánima
Которая предпочитает меня, которая меня вдохновляет
La que con su amor me tiene loco y por encima
Которая своей любовью сводит меня с ума и поднимает на вершину
Ya no hay nada tuyo aqui
Тут больше ничего твоего нет
No hay nada tuyo aquí
Нет ничего твоего здесь
Dicen que no hay nada mejor que un primer amor
Говорят, нет ничего лучше, чем первая любовь
Y me dolería aceptar si la realidad fuera así, así
И мне больно было бы это признать, если бы это было правдой, так
Oye
Эй
Dicen que no hay mal que por bien no venga, aja
Говорят, нет такого зла, которое не обернулось бы добром, ага
El día que te fuiste se acabo nuestra historia
В тот день, когда ты ушла, наша история закончилась
Pero comenzó una mejor
Но началась лучшая
Sniper
Sniper
Soprano
Сопрано
SP
SP
El Franklin
Эль Франклин
El recinto bio
Эль Ресинто Био
Doggy
Догги
El Subestimado
Недооцененный





Writer(s): Marcos Yadiel Munoz, Andres Javier Arroyo-gonzalez, Angel Luis Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.