DoggyStyleeee - These Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DoggyStyleeee - These Streets




These Streets
Ces rues
Yeah you Nigguh know it's yo boy doggystyzyleeee
Ouais, tu sais que c'est ton garçon Doggystyzyleeee
Aha
Aha
But in the streets you can call me lil slop loc
Mais dans la rue, tu peux m'appeler Lil Slap Loc
Uh
Uh
You know you only get 2 consequences when you in the streets Nigguh
Tu sais, il n'y a que deux conséquences quand tu es dans la rue, mon pote
And that's death or jail
La mort ou la prison
I've been thuggin in these streets they ain't for you
J'ai été un voyou dans ces rues, elles ne sont pas pour toi
I'm just trynna find my peace and that's so true
J'essaie juste de trouver ma paix, et c'est tellement vrai
I've been dealing with these streets they ain't for you
J'ai été confronté à ces rues, elles ne sont pas pour toi
I'm just trynna find my peace and that's so true
J'essaie juste de trouver ma paix, et c'est tellement vrai
Now tell me have you prayed my Nigguh
Maintenant, dis-moi, as-tu prié, mon pote?
Or changed my Nigguh
Ou as-tu changé, mon pote?
Don't know if I'll make it thru heaven gates my Nigguh
Je ne sais pas si je vais réussir à passer les portes du paradis, mon pote
Since you bang then you gotta keep yo pistol
Puisque tu défonces, tu dois garder ton flingue
If you wanna survive then it's a must you keep it witchu
Si tu veux survivre, c'est un must, tu dois le garder avec toi
My music go shoot 'em up bang bang
Ma musique, c'est des coups de feu, bang bang
Hit em with that thang thang
Frappe-les avec ce truc-là
Tell em why Im Crippn muthafucca it's still a g thang
Dis-leur pourquoi je suis un Cripp, salope, c'est toujours un truc de G
Been thuggin my whole muthafuccn life
J'ai été un voyou toute ma putain de vie
I get it how I get it too many nigguhz died
J'obtiens ce que j'obtiens, trop de mecs ont crevé
Been dealing with them streets turned a nigguh to a beast
J'ai été confronté à ces rues, ça a fait de moi une bête
Got me trapped up in a box just trynna find peace
Je suis piégé dans une boîte, j'essaie juste de trouver la paix
Don't think cause I changed nigguhz can't get the issue
Ne pense pas que parce que j'ai changé, les mecs ne peuvent pas avoir le problème
Watch yo chest get blown from the sound of the whistle
Regarde ton torse se faire exploser au son du sifflet
Foo!
Foo!
I've been thuggin in these streets they ain't for you
J'ai été un voyou dans ces rues, elles ne sont pas pour toi
I'm just trynna find my peace and that's so true
J'essaie juste de trouver ma paix, et c'est tellement vrai
I've been dealing with these streets they ain't for you
J'ai été confronté à ces rues, elles ne sont pas pour toi
I'm just trynna find my peace and that's so true
J'essaie juste de trouver ma paix, et c'est tellement vrai
Fucc the beef poison nigguhz with the siccness
Foutez le camp de la viande, empoisonnez les mecs avec la maladie
If you wanna escape you can't leave no other witness
Si tu veux t'échapper, tu ne peux laisser aucun autre témoin
Better pacc yo heat & go to war like a soldier
Mieux vaut emballer ta chaleur et aller à la guerre comme un soldat
If you weak to them streets you lose yo life then it's over
Si tu es faible dans ces rues, tu perds la vie, et c'est fini
I still gotta pray on my knees for my sins
Je dois toujours prier à genoux pour mes péchés
All that shit don't last, it go to waste or next to kin
Toute cette merde ne dure pas, elle se gaspille ou passe à un proche
The root of all evil really starts from a bitch
La racine de tout le mal vient vraiment d'une salope
Nigguhz dealing with the streets Got em straddling the fence
Les mecs qui vivent dans la rue sont coincés à cheval sur la clôture
Just think about yo life hommie & put it first
Pense juste à ta vie, mec, et mets-la en premier
Cause yo friends turn fake when yo shell in the dirt
Parce que tes amis deviennent faux quand ton corps est dans la terre
I was raised around the strongest nigguhz not the weak
J'ai été élevé par les mecs les plus forts, pas les faibles
Accept the good and bad was the codes of the streets
Accepter le bon et le mauvais, c'était les codes de la rue
Nigguh!
Nigguh!
I've been thuggin in these streets they ain't for you
J'ai été un voyou dans ces rues, elles ne sont pas pour toi
I'm just trynna find my peace and that's so true
J'essaie juste de trouver ma paix, et c'est tellement vrai
I've been dealing with these streets they ain't for you
J'ai été confronté à ces rues, elles ne sont pas pour toi
I'm just trynna find my peace and that's so true
J'essaie juste de trouver ma paix, et c'est tellement vrai
Yeah nigguh
Ouais, mon pote
Aha
Aha
These streets is dangerous out here cuz
Ces rues sont dangereuses ici, parce que
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
You lose yo life here rather it's to the system or by the barrel of the gun
Tu perds la vie ici, que ce soit par le système ou par le canon du fusil
You feel me
Tu me sens?
You gotta watch these nigguhz too
Il faut aussi surveiller ces mecs
Yo closest hommies turn snake
Tes meilleurs potes se transforment en serpents
& These bitches cuh
Et ces putes
These streets ain't no muthafuccn joke
Ces rues ne sont pas une putain de blague
So y'all better stop playing in this playground
Alors, vous feriez mieux d'arrêter de jouer dans cette cour de récré
If you can't take the good and bad outta this muthafucca
Si tu ne peux pas prendre le bon et le mauvais de cette putain de chose
Yeah
Ouais





Writer(s): Christopher Parson Jr


Attention! Feel free to leave feedback.