Lyrics and translation Doggyland feat. Snoop Dogg - Rain Rain Go Away

Rain Rain Go Away

Aww, this rain is never going to stop
I wish we could play outside
You know guys, there's a lot of fun things we can do inside
Like what?
We could all use our imaginations, how about we play house
Yeah, I'll be the mom
I'll be the dad
I'll be the sister
I guess I'll be the brother
Let's do it
Are you ready
Yeah
Here we go

Rain rain go away
Come again another day
Daddy wants to play
Rain rain go away

Rain rain go away
Come again another day
Mommy wants to play
Rain rain go away

Rain rain go away
Come again another day
Brother wants to play
Rain rain go away

Rain rain go away
Come again another day
Sister wants to play
Rain rain go away

Rain rain go away
Come again another day
Our family wants to play
Rain rain go away

Hey guys, the rain has stopped and the sun is out, we can go play outside now
But we're having so much fun
Can we keep playing inside? This is great
See, using our imagination is a great way to have fun, right
You did a great job
Yeah

Pluie, Pluie, Va-t'en

Oh, cette pluie ne va jamais s'arrêter
J'aimerais tellement qu'on puisse jouer dehors
Vous savez, les amis, il y a plein de choses amusantes qu'on peut faire à l'intérieur
Comme quoi?
On pourrait tous utiliser notre imagination, et si on jouait à la maison?
Oui, je serai la maman
Je serai le papa
Je serai la sœur
Je suppose que je serai le frère
Allons-y
Vous êtes prêts?
Oui
C'est parti

Pluie, pluie, va-t'en
Reviens un autre jour
Papa veut jouer
Pluie, pluie, va-t'en

Pluie, pluie, va-t'en
Reviens un autre jour
Maman veut jouer
Pluie, pluie, va-t'en

Pluie, pluie, va-t'en
Reviens un autre jour
Frère veut jouer
Pluie, pluie, va-t'en

Pluie, pluie, va-t'en
Reviens un autre jour
Sœur veut jouer
Pluie, pluie, va-t'en

Pluie, pluie, va-t'en
Reviens un autre jour
Notre famille veut jouer
Pluie, pluie, va-t'en

Hé les amis, la pluie s'est arrêtée et le soleil est sorti, on peut aller jouer dehors maintenant
Mais on s'amuse tellement bien
On peut continuer à jouer à l'intérieur ? C'est super
Tu vois, utiliser notre imagination est une excellente façon de s'amuser, n'est-ce pas ?
Vous avez fait du bon travail
Ouais