Doggyland - The Solar System (feat. Snoop Dogg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doggyland - The Solar System (feat. Snoop Dogg)




The Solar System (feat. Snoop Dogg)
Le Système Solaire (feat. Snoop Dogg)
Look at that red planet, I think that's mars
Regarde cette planète rouge, je pense que c'est Mars.
You are right
Tu as raison.
That's one of the planets in our solar system
C'est l'une des planètes de notre système solaire.
It sure is
C'est bien vrai.
What's a solar system
C'est quoi un système solaire ?
That's the part of the space where our planet, Earth, is located. It's all the planets that go around our sun
C'est la partie de l'espace se trouve notre planète, la Terre. Ce sont toutes les planètes qui tournent autour de notre soleil.
I want to know more about that
J'aimerais en savoir plus.
Let's learn
Apprenons ensemble, alors.
I see eight planets around the Sun
Je vois huit planètes autour du Soleil.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Each spin around, together as one
Chacune tourne, ensemble comme une seule.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
I see eight planets around the Sun
Je vois huit planètes autour du Soleil.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Each spin around, together as one
Chacune tourne, ensemble comme une seule.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Count from the Sun, let's see who's furthest
Comptons à partir du Soleil, voyons qui est le plus loin.
I see Mercury
Je vois Mercure.
First up, closest to the Sun
La première, la plus proche du Soleil.
Out of all eight, it's the smallest one
Des huit, c'est la plus petite.
I see Venus
Je vois Vénus.
Number two, bright all day
Numéro deux, brillante toute la journée.
Same size as the Earth, but it spins the other way
De la même taille que la Terre, mais elle tourne dans l'autre sens.
I see Earth
Je vois la Terre.
The third planet, that's home
La troisième planète, c'est notre maison.
Lots of oxygen, water, and a moon of our own
Beaucoup d'oxygène, d'eau, et une lune bien à nous.
I see Mars
Je vois Mars.
Fourth up, red planet
Quatrième, la planète rouge.
The color's from the rust in the ground all around it
Sa couleur vient de la rouille dans le sol tout autour.
I see eight planets around the Sun
Je vois huit planètes autour du Soleil.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Each spin around, together as one
Chacune tourne, ensemble comme une seule.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
I see eight planets around the Sun
Je vois huit planètes autour du Soleil.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Each spin around, together as one
Chacune tourne, ensemble comme une seule.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Keep on counting, let's see who's next
Continuons à compter, voyons qui est le suivant.
I see Jupiter
Je vois Jupiter.
Fifth up, it's the biggest
Cinquième, c'est la plus grande.
Its a gas giant
C'est une géante gazeuse.
And it spins quickest
Et elle tourne le plus vite.
I see Saturn
Je vois Saturne.
Sixth up with the cool rings
Sixième, avec ses beaux anneaux.
Made of ice and dust and a lot of cool things
Faits de glace et de poussière, et plein de choses intéressantes.
I see Uranus
Je vois Uranus.
Number seven in line
Numéro sept dans la ligne.
It's the coldest and the only planet spinning on its side
C'est la plus froide et la seule planète qui tourne sur le côté.
I see Neptune
Je vois Neptune.
Eighth from the Sun, it's the farthest
Huitième à partir du Soleil, c'est la plus éloignée.
A pretty blue planet
Une jolie planète bleue.
Out of all, fourth largest
Et la quatrième plus grande de toutes.
I see eight planets around the Sun
Je vois huit planètes autour du Soleil.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Each spin around, together as one
Chacune tourne, ensemble comme une seule.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
I see eight planets around the Sun
Je vois huit planètes autour du Soleil.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Each spin around, together as one
Chacune tourne, ensemble comme une seule.
The solar system, the solar system
Le système solaire, le système solaire.
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune
Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune.
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune
Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune.





Writer(s): Ali Alimi


Attention! Feel free to leave feedback.