11 AM Drunk - Dogleg translation in French

11 AM Drunk

I guess that time slips faster than we thought
Days seem like months, seem like years
An eternity
I finally got a clue

Do you remember slip 'n' slides and beehives?
They marked the time the sun reared its head
The red skin meant it was worth it

You're 11 AM drunk on an Amtrak home tonight
Feeling like a runaway in the dead of night

11 AM Ivre

Je suppose que le temps passe plus vite que nous ne le pensions
Les jours semblent des mois, semblent des années
Une éternité
J'ai enfin compris

Tu te souviens des toboggans aquatiques et des ruches ?
Ils marquaient le moment où le soleil pointait son nez
La peau rouge signifiait que ça en valait la peine

Tu es ivre à 11h du matin dans un Amtrak pour rentrer chez toi ce soir
Te sentant comme un fugitif au milieu de la nuit