Crimes - Dogleg translation in German

Crimes

You think you're so smooth, slick in the way you move
You think you're so smooth, you got no reason to improve
I don't think so

Well if you think you're so smooth, slick in the way you move
Well if you think you're so smooth, you've got a reason to improve

But if the time we take is all for something more
You wanted everything, oh no

You're effervescent in the faces of your crimes
"She'll stay alive, alive"
I'm watching this drift out of your mind
She's lying on the floor, you're busy playing all alone
She's crying on the phone, you're busy picking your new ringtone

They say that it's over, but they don't really know for sure
They say that it's over, time of death is five past 4:00

Cause if the time we take is all for something more
You wanted everything, oh no

You're effervescent in the faces of your crimes
"She'll stay alive, alive"
I'm watching this drift out of your mind
She's dying on the floor, you're busy playing all alone
She's crying on the phone, you're busy picking your new ringtone

You're taking your time, you soul underminer
Lifeless alone through the ruined eyeliner
Trying to voice the words from her head
But inside she's dead, cause you killed her off instead

Verbrechen

Du denkst, du bist so gewandt, raffiniert in deiner Art dich zu bewegen
Du denkst, du bist so gewandt, du hast keinen Grund, dich zu verbessern
Ich denke nicht

Nun, wenn du denkst, du bist so gewandt, raffiniert in deiner Art dich zu bewegen
Nun, wenn du denkst, du bist so gewandt, hast du einen Grund, dich zu verbessern

Aber wenn die Zeit, die wir uns nehmen, für etwas Größeres bestimmt ist
Du wolltest alles, oh nein

Du sprudelst über angesichts deiner Verbrechen
"Sie wird am Leben bleiben, am Leben"
Ich sehe, wie das aus deinem Verstand entschwindet
Sie liegt auf dem Boden, du bist beschäftigt, ganz allein zu spielen
Sie weint am Telefon, du bist beschäftigt, deinen neuen Klingelton auszuwählen

Sie sagen, es ist vorbei, aber sie wissen es nicht wirklich sicher
Sie sagen, es ist vorbei, Todeszeitpunkt ist fünf nach 4:00 Uhr

Denn wenn die Zeit, die wir uns nehmen, für etwas Größeres bestimmt ist
Du wolltest alles, oh nein

Du sprudelst über angesichts deiner Verbrechen
"Sie wird am Leben bleiben, am Leben"
Ich sehe, wie das aus deinem Verstand entschwindet
Sie stirbt auf dem Boden, du bist beschäftigt, ganz allein zu spielen
Sie weint am Telefon, du bist beschäftigt, deinen neuen Klingelton auszuwählen

Du lässt dir Zeit, du Seelenzerstörer
Leblos allein durch den ruinierten Eyeliner
Versuchst, die Worte aus ihrem Kopf auszusprechen
Aber innerlich ist sie tot, weil du sie stattdessen umgebracht hast