Lyrics and translation Dogleg - Crimes

Crimes

You think you're so smooth, slick in the way you move
You think you're so smooth, you got no reason to improve
I don't think so

Well if you think you're so smooth, slick in the way you move
Well if you think you're so smooth, you've got a reason to improve

But if the time we take is all for something more
You wanted everything, oh no

You're effervescent in the faces of your crimes
"She'll stay alive, alive"
I'm watching this drift out of your mind
She's lying on the floor, you're busy playing all alone
She's crying on the phone, you're busy picking your new ringtone

They say that it's over, but they don't really know for sure
They say that it's over, time of death is five past 4:00

Cause if the time we take is all for something more
You wanted everything, oh no

You're effervescent in the faces of your crimes
"She'll stay alive, alive"
I'm watching this drift out of your mind
She's dying on the floor, you're busy playing all alone
She's crying on the phone, you're busy picking your new ringtone

You're taking your time, you soul underminer
Lifeless alone through the ruined eyeliner
Trying to voice the words from her head
But inside she's dead, cause you killed her off instead

Crimes

Tu penses être si lisse, si fin dans tes mouvements
Tu penses être si lisse, tu n'as aucune raison de t'améliorer
Je ne crois pas

Eh bien, si tu penses être si lisse, si fin dans tes mouvements
Eh bien, si tu penses être si lisse, tu as une raison de t'améliorer

Mais si le temps que nous prenons est pour quelque chose de plus
Tu voulais tout, oh non

Tu es effervescent face à tes crimes
"Elle restera en vie, en vie"
Je regarde ça s'échapper de ton esprit
Elle est allongée sur le sol, tu es occupé à jouer tout seul
Elle pleure au téléphone, tu es occupé à choisir une nouvelle sonnerie

Ils disent que c'est fini, mais ils ne savent pas vraiment
Ils disent que c'est fini, l'heure du décès est 4h05

Parce que si le temps que nous prenons est pour quelque chose de plus
Tu voulais tout, oh non

Tu es effervescent face à tes crimes
"Elle restera en vie, en vie"
Je regarde ça s'échapper de ton esprit
Elle meurt sur le sol, tu es occupé à jouer tout seul
Elle pleure au téléphone, tu es occupé à choisir une nouvelle sonnerie

Tu prends ton temps, toi qui mine les âmes
Seul et sans vie à travers l'eye-liner ruiné
Essayer d'exprimer les mots de sa tête
Mais à l'intérieur, elle est morte, parce que tu l'as tuée à la place