Dogleg - Jetpacks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dogleg - Jetpacks




Jetpacks
Реактивные Ранцы
Listening to that soundtrack again
Слушаю этот саундтрек снова,
Makes my heart cold and breaths short
Сердце холодеет, дыхание сбивается.
That one with the Smiths song on it
Тот самый, где песня Smiths играет,
Cuts me to pieces on the inside
Рвёт меня на части изнутри.
Now I've found that if I take a step back
Теперь я понял, если сделаю шаг назад,
I can listen to it all the way through
Смогу дослушать его до конца.
Things don't seem so very high from up here
Всё кажется таким мелким с этой высоты.
I like it, I'll keep it
Мне нравится, я останусь здесь.
I feel like I've got a good grasp on it
Чувствую, что всё под контролем.
I like it, I'll keep it
Мне нравится, я останусь здесь.
But if I step too close to the ledge tonight
Но если я подойду слишком близко к краю сегодня,
Don't worry
Не волнуйся.
A friendly gaze tears the phone book apart
Дружелюбный взгляд рвёт телефонный справочник,
Watching tears swell as it cuts close to the heart
Наблюдая, как слёзы наворачиваются, когда он разрезает близко к сердцу.
Not asking for another cautious silence tonight
Я не прошу ещё одного настороженного молчания сегодня,
That's what we've come to
К этому мы и пришли.
The electric hum of the screen sets the sparks alight
Электрический гул экрана зажигает искры,
Through hell or high water
Сквозь огонь и воду.





Writer(s): Alex Stoitsiadis


Attention! Feel free to leave feedback.