Lyrics and translation Dogleg - Remember Alderaan?

Remember Alderaan?

Take me back to a place I know you will still remember
Just make sure that your heart's still as cold as December
Well I've been down and I've been out
I'm not the same one you used to talk about
40 days, 40 nights
40 days and 40 nights spent without you

I know that you said that you wanted me dead
Well I wish you would fall on the tracks

Practice it first, you wouldn't want them to know you're a pretender
Just sit back and watch as the world you built burns to embers
Well I've been down and I've been out
I'm not the same one you used to talk about
40 days, 40 nights
40 days and 40 nights I spend without you

I know that you said that you wanted me dead
Well I wish you would fall on the tracks

I know that you said that you wanted me dead
Well I wish you would fall on the tracks

Never again

Tu te souviens d'Alderaan ?

Ramène-moi dans un endroit dont je sais que tu te souviendras encore
Assure-toi juste que ton cœur est toujours aussi froid que décembre
J'ai été en bas et j'ai été dehors
Je ne suis plus celui dont tu parlais
40 jours, 40 nuits
40 jours et 40 nuits passés sans toi

Je sais que tu as dit que tu voulais que je sois mort
Je voudrais que tu tombes sur les voies

Pratique-le d'abord, tu ne voudrais pas qu'ils sachent que tu es un imposteur
Assieds-toi et regarde le monde que tu as construit brûler en braises
J'ai été en bas et j'ai été dehors
Je ne suis plus celui dont tu parlais
40 jours, 40 nuits
40 jours et 40 nuits que je passe sans toi

Je sais que tu as dit que tu voulais que je sois mort
Je voudrais que tu tombes sur les voies

Je sais que tu as dit que tu voulais que je sois mort
Je voudrais que tu tombes sur les voies

Plus jamais