Lyrics and translation Dogleg - Wartortle

Wartortle

Hey, I'm late
I couldn't wake up before noon
I know to some, that's kind of early
For me, no it's nothing new, oh-whoa-oh-oh

Whatever it is
I know it's something I can't miss
No, you're nothing I could miss

Say that you agree
Even though it's just as you and me
Lotta wish, just you and me

You can take this time to think
Was I inside of a dream?
In the morning, in the morning
Will you pretend it was me?
In the morning, in the morning
I feel I shouldn't sleep

Wait, I never know
You can never really show me out and throw me down
I'm doing everything I can
The air is burning, the air we're breathing
Is this just a dream? We're still screaming, "No"
They say, "No"
They say, "No"
They say, "No"

Will you take this time to think?
I'll be inside of a dream
And in the morning
In the morning, maybe I won't feel like such an idiot, no

You
Can't convince the world
Convince the world
Or convince me to say no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Tortue aquatique

Hé, je suis en retard
Je n'ai pas pu me réveiller avant midi
Je sais que pour certains, c'est un peu tôt
Pour moi, non, c'est rien de nouveau, oh-whoa-oh-oh

Quoi qu'il en soit
Je sais que c'est quelque chose que je ne peux pas manquer
Non, tu n'es rien que je pourrais manquer

Dis que tu es d'accord
Même si c'est juste toi et moi
Beaucoup de vœux, juste toi et moi

Tu peux prendre ce temps pour réfléchir
Étais-je dans un rêve ?
Le matin, le matin
Vas-tu prétendre que c'était moi ?
Le matin, le matin
J'ai l'impression que je ne devrais pas dormir

Attends, je ne sais jamais
Tu ne peux jamais vraiment me montrer la sortie et me jeter dehors
Je fais tout ce que je peux
L'air brûle, l'air que nous respirons
Est-ce juste un rêve ? On crie toujours "Non"
Ils disent, "Non"
Ils disent, "Non"
Ils disent, "Non"

Vas-tu prendre ce temps pour réfléchir ?
Je serai dans un rêve
Et le matin
Le matin, peut-être que je ne me sentirai plus aussi idiot, non

Tu
Ne peux pas convaincre le monde
Convaincre le monde
Ou me convaincre de dire non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non