Lyrics and translation Dogma - Tightrope

Tightrope

Hands are tied fingers broke
Biding time still can′t cope
Stuck in motion no hope
Fix my neck, Tightrope

Bury me seven feet deep
Pick apart the sighs as we creep
Lay in death so sick and we sleep

Fix my neck, Tightrope

Broken skin
Fake my sickness
The lights are dim
Take me

Fake this breaking skin
Lacerations leave no end in sight
I'm off the walls tonight

Bite my lines
Till I can′t speak
Walk across the beams as they creak
Twist apart the rope that we seek

Hands are tied fingers broke
Biding time still can't cope
Stuck in motion no hope
Fix my neck, Tightrope

Fake this breaking skin
Lacerations leave no end in sight
I'm off the walls tonight

Funambule

Mes mains sont liées, mes doigts sont cassés
Je passe le temps, je n'y arrive toujours pas
Coincé en mouvement, sans espoir
Répare mon cou, Funambule

Enterre-moi à sept pieds de profondeur
Décompose les soupirs alors que nous rampons
Repose en paix, si malade et nous dormons

Répare mon cou, Funambule

Peau brisée
Simule ma maladie
Les lumières sont tamisées
Prends-moi

Simule cette peau qui se déchire
Les lacérations ne laissent aucune fin en vue
Je suis hors des murs ce soir

Mords mes lignes
Jusqu'à ce que je ne puisse plus parler
Marche sur les poutres tandis qu'elles grincent
Détord la corde que nous recherchons

Mes mains sont liées, mes doigts sont cassés
Je passe le temps, je n'y arrive toujours pas
Coincé en mouvement, sans espoir
Répare mon cou, Funambule

Simule cette peau qui se déchire
Les lacérations ne laissent aucune fin en vue
Je suis hors des murs ce soir