Dogma Crew feat. Kase.O - Chúpala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dogma Crew feat. Kase.O - Chúpala




Chúpala
Suce-la
Y si esta mierda no te gusta, chupala.
Et si cette merde ne te plaît pas, suce-la.
Si por nosotros tu no apuestas, chupala.
Si tu ne paries pas sur nous, suce-la.
Si tu gentuza va de lista, chupala.
Si tes gens se la jouent malins, suce-la.
Doble V, Dogma Crew, en tu yugular Asi que chupala.
Double V, Dogma Crew, dans ta jugulaire, alors suce-la.
Puedo cabalgar sobre esdrujulas,
Je peux chevaucher des étoiles filantes,
Sin horizonte alguno pero con brujula, con un manto de estrellas por cupula, la oscuridad me motiva como a For Copola.
Sans horizon aucun mais avec une boussole, avec un manteau d'étoiles pour coupole, l'obscurité me motive comme For Copola.
Eyacula no fabula esta aqui en tu yugular, para estar sin escrupulos no existen obstaculos, Dogma Crew sube en apojeos y se folla tu espectaculo.
Éjacule pas de fable, elle est dans ta jugulaire, pour être sans scrupules il n'y a pas d'obstacles, Dogma Crew monte en puissance et se fout de ton spectacle.
Minusculo, solo el horaculo con sus tentaculos tiene control maximo y maneja desde su habitaculo.
Minuscule, seul l'oracle avec ses tentacules a le contrôle maximal et gère depuis son habitacle.
Adictos a crear escandalos, Pablo montanos, en tu coche y esta noche ganaremos el titulo de bandalos.
Accros à la création de scandales, Pablo, fais-nous monter dans ta voiture et ce soir on remportera le titre de vandales.
Damballa nos guia mediante estimulos, tu cara guarra cambiala porque ya nos persiguen miles de discipulos, ponlo en tu articulo rap por fasciculo, ridiculo, de Sevilla a Zaragoza muchas millas pero existen vinculos.
Damballa nous guide par des stimuli, change ta sale gueule parce que des milliers de disciples nous poursuivent déjà, mets-le dans ton article rap par fascicule, ridicule, de Séville à Saragosse il y a beaucoup de kilomètres mais il existe des liens.
Son sonidos como de circo que te follan en circulo,
Ce sont des sons de cirque qui te baisent en cercle,
Disfrutalo, legendario coge ya el microfono y escupelo.
Profites-en, légendaire, prends le micro et crache-le.
Si se acomodan en el fondo y sienten vertigo al primer compas, las chicas son muy guapas y no se lo hacen mal.
S'ils s'installent au fond et ont le vertige au premier compas, les filles sont très jolies et ne s'en sortent pas mal.
Estoy cargado como el Magnum Fos, maldita habilidad, maldita sensibilidad y maldito ardor en el estomago.
Je suis chargé comme le Magnum Fos, putain de capacité, putain de sensibilité et putain de brûlure d'estomac.
Antiestetico peaton, se juntan cinco y te la forman, Kase.
Piéton inesthétique, ils se réunissent à cinq et te la font, Kase.
O con Dogma, si la base asesina va que zumba.
Ou avec Dogma, si la base assassine bat son plein.
Dogmassacre, dioses en las sombras se acostumbran, pero no tu novio, siente el agobio de la oscuridad, no existe el totem, dame un papel y te devuelvo un arma,
Dogmassacre, les dieux dans l'ombre s'habituent, mais pas ton petit ami, il ressent l'oppression des ténèbres, le totem n'existe pas, donne-moi un morceau de papier et je te rends une arme,
Y como el Tote hago papiroflexia con tu calma.
Et comme le Tote, je fais de l'origami avec ton calme.
Entonces puedes calmarte o dejarte llevar al panico, agarrarte a un clavo, a un nabo, nadar en sabo.
Alors tu peux te calmer ou te laisser emporter par la panique, t'accrocher à un clou, à un navet, nager dans le savon.
Solo es pa′ que se sepa, os empape de aqui a Nepal de crema, abecedario me guarda rencor, abusado es mi lema.
C'est juste pour que ça se sache, on vous recouvre de crème d'ici au Népal, l'alphabet me garde rancune, abusé c'est ma devise.
Hijos de puta del planeta tierra en general, welcome to the massacre verbal, epidemia.
Fils de pute de la planète Terre en général, bienvenue au massacre verbal, épidémie.
Y si esta mierda no te gusta, chupala.
Et si cette merde ne te plaît pas, suce-la.
Si por nosotros tu no apuestas, chupala.
Si tu ne paries pas sur nous, suce-la.
Si tu gentuza va de lista, chupala.
Si tes gens se la jouent malins, suce-la.
Doble V, Dogma Crew, en tu yugular Pasen y vean al forzudo, semi desnudo, yo pillo el micro como un arma, tu busca un escudo.
Double V, Dogma Crew, dans ta jugulaire. Passez et admirez l'homme fort, à moitié nu, je prends le micro comme une arme, toi trouve un bouclier.
Soy trapecista del verso en la cuerda floja, sin red y sin arnes me ves, y hasta a la pata coja, enfoca al mas grande rapper de tu epoca.
Je suis un trapéziste du vers sur la corde raide, sans filet et sans harnais tu me vois, et même avec une patte cassée, concentre-toi sur le plus grand rappeur de ton époque.
Te toca y te disloca, lo mismo da tu ropa, mi rap es psicologico y espiritual, muchos acudis a mi ritual, de forma habitual, y es normal que mi contorsionismo verbal haga tu rap comercial, desaparecer como judini, vuelve.
Ça te touche et te déboîte, peu importe tes vêtements, mon rap est psychologique et spirituel, beaucoup assistent à mon rituel, de façon habituelle, et c'est normal que mon contorsionnisme verbal fasse disparaître ton rap commercial, comme Houdini, il revient.
Vuelve el carismatico grupo Dogma, y vuelve Kase.
Le groupe charismatique Dogma est de retour, et Kase.O est de retour.
O pa' definir (p′a definir), porque llamais Hip-Hop a cualquier saltinbanqui, aspirante a yanki,
Pour définir (pour définir), pourquoi vous appelez Hip-Hop n'importe quel saltimbanque, aspirant yankee,
Al ritmo raro que blasfema contra el funky.
Au rythme étrange qui blasphème contre le funky.
Puedes engañar a colegialas pero a nuestros fans
Tu peux tromper les écolières mais nos fans
No les vayas con tus letras malas, seras el hombre bala en nuestra carpa, mi rap es a la carta.
Ne leur raconte pas tes mauvaises paroles, tu seras l'homme canon dans notre chapiteau, mon rap est à la carte.
A mi tus musas me tocan el arpa, habra que diferenciar tu truño, de la buena mierda que a este grupo de colegas unio.
Tes muses me jouent de la harpe, il faudra différencier ton étron, de la bonne merde qui a uni ce groupe de potes.
Estas aqui por enchufe, co en tu fe me lefe, Javier escupe en tu tupe, ya ocupe tu subuffer.
Tu es par piston, je me branle sur ta foi, Javier crache dans ton vagin, j'ai déjà pris ton caisson de basse.
Para no odiaros parodiamos, pero al Hip-Hop le duele el corazon cuando sonais por la radio,
Pour ne pas vous détester on vous parodie, mais le Hip-Hop a mal au cœur quand vous passez à la radio,
Hoy estamos contemplando vuestro circo estos cinco,
Aujourd'hui, on contemple votre cirque tous les cinq,
Y muchos mas chavales que de lunes a domingo se lo curran.
Et beaucoup d'autres jeunes qui s'en occupent du lundi au dimanche.
Si no podeis respetar esto, os bajaremos de la burra del dinero y su peso, Emilio Aragon y toda su familia son unos payasos (yeah), va, con esto termino, Doble V esta en camino, Dogma Crew es lo que vino, no hay ninguna puta duda, chupala.
Si vous ne pouvez pas respecter ça, on vous fera descendre de l'âne de l'argent et de son poids, Emilio Aragon et toute sa famille sont des clowns (yeah), allez, j'en ai fini avec ça, Double V est en route, Dogma Crew est ce qui est arrivé, il n'y a aucun doute, suce-la.
Tu madre es la mujer barbuda...
Ta mère est la femme à barbe...
No me hace falta arrodillarme, estas en peligro por señalarme.
Je n'ai pas besoin de m'agenouiller, tu es en danger en me pointant du doigt.
Debi recordarte mi habilidad, tememos en destrozarte, soy incapaz de soportar tu fe y lamentable espectaculo, tu rap de jardin vergonzoso, aqui nace algo practico.
J'aurais te rappeler mon talent, on a hâte de te détruire, je suis incapable de supporter ta foi et ton spectacle lamentable, ton rap de jardin honteux, ici naît quelque chose de pratique.
Que reluzca mi virtud si necesito una tentacion, de galan yo tengo poco, soy un borde, toma mi direccion.
Que ma vertu resplendisse si j'ai besoin d'une tentation, je n'ai rien d'un tombeur, je suis un rustre, prends mon adresse.
Te sorprende toda la metrica, estructura de esta cancion, masturbo a un viejo tetraplegico, veras, tu futuro sera mejor.
Toute la métrique te surprend, la structure de cette chanson, je masturbe un vieil homme tétraplégique, tu verras, ton avenir sera meilleur.
Y esto no es un tango, tampoco es un zumo de mango, tampoco es la biblia, pero es un sueño donde aparezco en Siria.
Et ce n'est pas un tango, ce n'est pas non plus un jus de mangue, ce n'est pas non plus la Bible, mais c'est un rêve j'apparais en Syrie.
Es el Block Massacre desde el fango, explosion en Libia,
C'est le Block Massacre depuis la boue, explosion en Libye,
Fusion valle del Ebro y del Guadalquivir donde nos designan.
Fusion de la vallée de l'Èbre et du Guadalquivir ils nous désignent.
Tengo ganas de empezar a machacar en esta guerra otra vez, todo lo que intenteis sera fallido, me escurro como un pez, para competir con nosotros no hace falta pedir la vez, autolesion hijos de puta es un disparo entre sien y sien.
J'ai hâte de recommencer à tout casser dans cette guerre, tout ce que vous essaierez sera vain, je me faufile comme un poisson, pour rivaliser avec nous, pas besoin de demander la permission, autodestruction fils de pute c'est une balle entre les deux yeux.
Maricon, pegate un tiro y folla con tu propio hermano.
Pédé, tire-toi une balle et va baiser ton propre frère.
Ojala se muera tu hijo, espera, o rapea hasta con el nabo.
J'espère que ton fils mourra, attends, ou qu'il rappe même avec le nombril.
Me desesperas lo veo claro, odio la primavera, ¿sabes?
Tu me désespères, je le vois bien, je déteste le printemps, tu sais ?
Tu rap es de tercera y yo en tu puta cara lo clavo, morena quieras candela, el Hijo Prodigo ahora suena.
Ton rap est de troisième classe et je te le dis en face, brune, tu veux du feu, le Fils Prodigue résonne maintenant.
Y mas que un profeta save y desvela, que tengo veneno en las venas, yo soy un problema y lo ultimo que nos queda es que monjas se coman el coño envueltas en trajes de seda.
Et plus qu'un prophète, je sauve et je révèle, que j'ai du venin dans les veines, je suis un problème et la dernière chose qu'il nous reste, c'est que des religieuses se bouffent la chatte enveloppées dans des robes de soie.
Dogma te presiona, tu pariente se pincha hormonas, idiota se abre la veda, y el Zonah quiere follarte nena.
Dogma te met la pression, ton parent se pique aux hormones, idiot, la chasse est ouverte, et Zonah veut te baiser, ma belle.
Ojala pudiera verte, tocarte, poder amarte, y en el culo una bomba meterte, mi estilo es un ser inerte.
Si seulement je pouvais te voir, te toucher, t'aimer, et te mettre une bombe dans le cul, mon style est un être inerte.
Necesito castrarte, tu tumor a mi me divierte, tu familia arde con arte, nadie podra a ti encontrarte.
J'ai besoin de te castrer, ta tumeur m'amuse, ta famille brûle avec art, personne ne pourra te trouver.
Odio tener que olerte, celebrare el dia de tu muerte, lo mio es un caso aparte, solo deseo joderte.
Je déteste devoir te sentir, je célébrerai le jour de ta mort, mon cas est à part, je veux juste te baiser.
Y si esta mierda no te gusta, chupala.
Et si cette merde ne te plaît pas, suce-la.
Si por nosotros tu no apuestas, chupala.
Si tu ne paries pas sur nous, suce-la.
Si tu gentuza va de lista, chupala.
Si tes gens se la jouent malins, suce-la.
Doble V, Dogma Crew, en tu yugular
Double V, Dogma Crew, dans ta jugulaire.





Writer(s): Oscar Luis Sanchez Perez, Javier Ibarra Ramos, Isaac Aroca Gomez, Pablo Naranjo Gomez, Sergio Ponce Romero, Jose Antonio Carreton Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.