Lyrics and translation Dogma Crew - El francotirador

El francotirador

¿Quién manda ahora? Yo mando ahora porque no me ve ninguno,
En esta habitación oscura con zumo y coca cola,
Apunto lo que quiero desde el 16 del edificio,
Al político corrupto maldigo le acierto en la bola
Paum, maltratadores de animales mira ya los tengo,
Puedes mirar por mi visor y sentir lo que siento,
Puto pedófilo te veo ya tengo tu escarmiento,
Con este dedo suelto ¡Paum! Lo siento, Lo siento!,
Es lo que pasa cuando pillo un puto boli,
Tengo que soltar el odio interno infiernos de Nairobi
Siento dentro de mí, la octava plaga concentrada armada
Con tinta de Bic está aquí, hostil es mi embajada,
Si, mi papel es mi ventana y no van a cazarme
Calmarme con nada, ráfagas, tu carne es blanda
Como el cuello de la niña a la que vistes morir,
Abro el cuaderno y tus propios pecados van por ti!

[Puto Largo]
Estoy tranquilo, cómodo y atento,
Desde cualquier sitio con altura vigilo y el tiempo
Que tengo es el justo para aprovechar estas balas,
En 40 segundos dispara o te quedarás con ganas de.
Llenar de plomo a tanto hijoputa en la arena.
¿Cómo? Tranquila, esto son sólo palabras nena
Vamos asoma el lomo y notaras que queman
Frases gordas que mojo en veneno con olor a canela
¿Y vale la pena? Claro que vale esto nos ayuda,
Es la condena al folio y a su infinita blancura
Se drena nuestro odio y lo llena de quemaduras,
Sin duda que este cuaderno es mi arma, mi armadura y suda
Y aunque me distraigas no te escaparas mongolo,
Apunto, pego 3 tiros y me quedo solo
Que si coño, que si controlo pero no dadme alas
Que aquí lo que sobran son balas y patás en la cara.

[Estribillo] (x2)
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador

[Hijo Prodigo]
Hay helicópteros bomberos, me espero, no muevo un dedo
Compruebo antes de abrir fuego si puedo tumbado en el suelo
Atrincherarme en el tercero disparar y escapar luego,
Saber que si yo muero explotara el edificio entero,
Soy un francotirador un genio del desorden
Yo creo el terror y elimino al que me estorbe
Mi rifle es enorme todo está acorde
Después de un buen trabajo siempre entrego un informe
Voy sin horarios sin nombre soy un calvario
Disponte a saber de un hombre de sangre y cortes,
Sin pasaporte estoy la poli está enfrente,
Saben que soy de Europa del este
Mi música es mi arma y se carga sola
Mi carme controla mi lengua que es mi pistola
Y muchos lloran cuando me ven por la zona
Mi mirada los desploma
Se clava no es broma quedáis en coma.

[Demonio]
Miles de victimas allá por donde vaya
Soy el dueño de la calle dejo muertos por las vallas
Ni me avisan pero atento en la cornisa a mi no se me escapa nada
Un francotirador atento experto guarda rabia.
Y que suenen, gritos en las calles que el terror les duele
Y quemen, cadáveres que estorben venid como huele
Y temen el disparo que les vuele y que me encanta ver
Soy la atenta mirada del águila con sed.
Y tu fe, la paso por el cañón de mi rifle,
Ya lo sé, me conocen de Barcelona a Tenerife
¿Y por quien? darías un paso atrás y no dispararías
Dame una razón de peso y lo comprendería . o no.
Soy la consciencia reprimida de la maldad del hombre
Hago lo que haga falta por dinero por un nombre
Estar solo ante el peligro a mi me la trae muy floja
Desnudo con mi arma deje esa avenida roja.

[Estribillo] (x2)
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador

[Nach]
Miran a cualquier ventana, mientras su pánico emana
Y nubla su visión mi calma es pura precisión
Cargo munición y miro tranquilo
Ya ni respiro desde al ático os vigilo sigo al filo os tengo a tiro!
No disparo a discreción mi objetivo es claro,
Elijo quien va a pagarlo caro así de sencillo,
Mi odio asomo transformado en plomo
Tomo la justicia por mi mano y mi mano roza el gatillo
Verbal, quien recordara post mortem,
Al criminal que mata a un animal tan solo por deporte,
Mi casta impredecible, apunto al cura pederasta
Y que ni Dios le libre del calibre de mi rifle,
Morderán el polvo de una sentada,
Tengo granadas preparadas para el sheriff de Coslada
Y un rap en forma de armamentismo
Va pa putas del periodismo y concejales de urbanismo
Soy el mismo inconformista y que ironía mas perra,
Policías racistas llenan esta lista negra,
Muchos de ellos siguen tras mi rastro,
No gasto metralla por gusto sé que es justo este holocausto,
Yo escondido al fondo floto como un cóndor
Pongo el arma sobre el hombro y a cómplices del soborn
Impongo justicia poética la ética se desboca,
Mi bala más preciada es para Juan Antonio Roca PAUM!

Снайпер

Кто главный сейчас? Я главный, потому что меня никто не видит,
В этой темной комнате с соком и колой,
Я нацеливаюсь на то, что хочу, с 16-го этажа,
Проклинаю коррумпированного политика, попадаю ему в голову
Бам, живодеры, я уже вижу вас,
Ты можешь посмотреть через мой прицел и почувствовать то, что чувствую я,
Чертов педофил, я вижу тебя, у меня есть для тебя наказание,
Этим пальцем я отпускаю курок. Бам! Мне жаль. Мне жаль!,
Вот что происходит, когда я беру чертову ручку,
Мне нужно выпустить внутреннюю ненависть, ад Найроби
Я чувствую внутри себя восьмую казнь, сконцентрированную, вооруженную
Чернилами Bic она здесь, враждебное мое посольство,
Да, моя бумага - это мое окно, и они не поймают меня
Ничто меня не успокоит, очереди, твоя плоть мягкая
Как шея девочки, которую ты видел умирающей,
Я открываю тетрадь, и твои собственные грехи идут за тобой!

[Puto Largo]
Я спокоен, мне удобно, я внимателен,
С любой высоты я наблюдаю, и время
У меня есть только время, чтобы использовать эти пули,
За 40 секунд стреляй, или ты останешься с желанием.
Наполнить свинцом столько ублюдков на арене.
Как? Успокойся, детка, это всего лишь слова
Давай, покажись, и ты почувствуешь, как они горят
Толстые фразы, которые я обмакиваю в яд с запахом корицы
И стоит ли оно того? Конечно, это помогает нам,
Это приговор листу и его бесконечной белизне
Наша ненависть истощается и наполняет ее ожогами,
Без сомнения, эта тетрадь - мое оружие, моя броня, и она потеет
И даже если ты отвлечешь меня, ты не сбежишь, монгол,
Я целюсь, делаю 3 выстрела и остаюсь один
Да, черт возьми, я контролирую себя, но не давайте мне крылья
Здесь в избытке пули и удары ногой в лицо.

[Припев] (x2)
В укрытие, времени нет, настало время снайпера
В укрытие, времени нет, настало время снайпера

[Hijo Prodigo]
Вертолеты, пожарные, я жду, не шевелю пальцем
Прежде чем открыть огонь, я проверяю, могу ли я лежать на земле
Укрепиться на третьем этаже, стрелять и затем сбежать,
Знать, что если я умру, все здание взорвется,
Я снайпер, гений беспорядка
Я создаю terror и устраняю тех, кто мне мешает
Моя винтовка огромна, все соответствует
После хорошей работы я всегда предоставляю отчет
Я хожу без расписания, без имени, я - мучение
Приготовься узнать о человеке из крови и ран,
Без паспорта я здесь, полиция напротив,
Они знают, что я из Восточной Европы
Моя музыка - мое оружие, и она заряжается сама
Мое тело контролирует мой язык, который является моим пистолетом
И многие плачут, когда видят меня в округе
Мой взгляд повергает их
Он пронзает, это не шутка, вы впадаете в кому.

[Demonio]
Тысячи жертв, куда бы я ни пошел
Я хозяин улицы, оставляю мертвых у заборов
Мне не сообщают, но я внимательно слежу с карниза, от меня ничего не ускользнет
Внимательный снайпер, эксперт, хранит ярость.
И пусть звучат крики на улицах, пусть terror причиняет им боль
И пусть горят, мешающие трупы, идите, как пахнет
И бойтесь выстрела, который снесет им голову, и который мне нравится видеть
Я - внимательный взгляд орла с жаждой.
И твою веру я пропускаю через ствол своей винтовки,
Я знаю, меня знают от Барселоны до Тенерифе
И ради кого? Ты бы сделал шаг назад и не стал бы стрелять
Дай мне вескую причину, и я бы понял. Или нет.
Я - подавленная совесть человеческой злобы
Я делаю все, что нужно, ради денег, ради имени
Быть одному перед опасностью меня не волнует
Голый, со своим оружием, я оставил этот проспект красным.

[Припев] (x2)
В укрытие, времени нет, настало время снайпера
В укрытие, времени нет, настало время снайпера

[Nach]
Они смотрят на любое окно, пока их паника исходит
И затуманивает их зрение, мое спокойствие - это чистая точность
Я заряжаю боеприпасы и спокойно смотрю
Я даже не дышу, с чердака я наблюдаю за вами, я иду по краю, я держу вас на мушке!
Я не стреляю без разбора, моя цель ясна,
Я выбираю, кто за это дорого заплатит, так просто,
Моя ненависть проявляется, превращаясь в свинец
Я беру правосудие в свои руки, и моя рука касается спускового крючка
Словесный, кто вспомнит посмертно,
Преступника, который убивает животное просто ради спорта,
Моя каста непредсказуема, я нацеливаюсь на священника-педофила
И пусть даже Бог не избавит его от калибра моей винтовки,
Они будут кусать пыль за один присест,
У меня есть гранаты, приготовленные для шерифа Кослады
И рэп в форме вооружения
Идет к шлюхам из журналистики и чиновникам по городскому планированию
Я тот же нонконформист, и какая сучья ирония,
Полицейские-расисты заполняют этот черный список,
Многие из них все еще идут по моему следу,
Я не трачу шрапнель зря, я знаю, что этот холокост справедлив,
Я прячусь на дне, паря, как кондор
Я кладу оружие на плечо и сообщникам взяточничества
Я навязываю поэтическую справедливость, этика выходит из-под контроля,
Моя самая ценная пуля - для Хуана Антонио Рока БАМ!