Lyrics and translation Dogma Crew - En la Linea de Fuego

En la Linea de Fuego

En la linea de fuego

Mc's en la linea de fuego salgan de las trincheras
Fuego de apertura, disparen...

Es el desembarco, botas altas mojadas en charcos,
Esto no es hardcore es dominacion bajo vuestro pacto.
Hay unos blancos, aquí no se permiten, el ataque ya ha comenzado
El blanco será destruido y no hay quien lo evite.
Tenemos satélites vigilándote a ti y a los que te siguen,
Aviones van con legiones y mil mísiles que te persiguen.
Donde mire y diga van miles de soldados con la barriga al suelo
Arrasando ciudades, dime, ¿Quién manda en este juego?

Estoy en la linea de fuego y mi posicion marco.

Aún así a estos mc's no podéis hacerle la guerra desde un barco.
Con tus apalanques, tus tanques puede que no arranquen, no te
Atragantes, seguiré adelante pero antes me pondré los guantes
Y durante la batalla pagarás para esquivar la metralla,
Notarás que el ataque de Dogma no falla aunque pá variar pocos
Días ensayan y sigo pallá, y si digo callad todos callarán
Y si os pasáis de la raya mis hombres vendrás por detrás y os
Follarán. Lo harán, pasarán por encima de ustedes como un Ford
Ronco, insisto y persisto en avanzar y en directo no me quedo
Ronco, tengo seguidores, suicidas, tronco, que pilotan concos.
Si los ves acercándose a tu edificio verás que no es un farol,
No es un tongo. Y tú eres tonto, lo afirmo, no lo supongo como
Te rompo bolsas en super combo con el don descompongo. No
Salgo de mi asombro avanzamos, en nuestros pies dejamos escombros
Jose Pablo Ponce, El Largo luchando hombro con hombro.
En el frente lo doy todo con mi gente estoy codo
Con codo para follaros y dejaros a cero, quiero joderos de
Cualquier modo, os aclaro necesito mataros, callaros, en la
Trinchera os espero, tengo morteros, solo disparo, estoy
Preparado para oler vuestro miedo. El nuevo es carne de cañón,
Maricón, barbillas al suelo, están en la orilla no existe el
Consuelo, vistos mc's morder el anzuelo. Sabes que la envidia
Te mueve, no llegarás y eso te quema y te puede, por eso en
Este tema a ti te duele si digo que coméis poyas tú y tu
Plebe. ¿Sueles decir qué ya quieres, artista? Tu historia a mi
No me conmueve, eres un payaso, salta a la vista. Nos
Ocultamos en la bruma si llueve, si eres malo mejor que lo
Asumas, no me hieres, que la rabia te consuma, a ver si te
Mueres, conmigo no juegues, salto sobre ti como un puma. Tú
Sabes que soy un soldado, no te camufles yo sé quien eres,
Bajas en mi compañia es lo que quieres,
Mejor que frenes, yo tengo espías que te controlan todo el día,
Acribillo tu ego, ¿quién lo diría? Además tu comerás mis huevos mientras me ves
En la línea de fuego...

En la línea de fuego b.boy
Hoy por hoy no es mas que un convoy
Bring the noise

En la linea de fuego b.boy
Se que no tienes huevos, a que esperas pinfloy

En la linea de fuego b.boy
Lo siento cowboy no veo tu ataque desde donde estoy

En la linea de fuego b.boy
Soy quien soy, no busco problemas, los doy

Me meo tu cara cabo de mierda, el demonio llega y se integra.
Me da igual ponerme uniforme o ponerme una camiseta negra,
Lo que interesa es evaporizar el gas mientras antes, el batallón
Se está acercando no permitirlo ni un solo
Instante. Ahora vigilo desde la atalaya los ataques enemigos,
Fallan, mis manos se ensucian, están sangrando y se encallan de
Sujetar el rifle, de la montaña hasta el arrecife esta es la
Guerra que está sonando de Barcelona hasta Tenerife. Aquí
Nadie finge el agotamiento, mis soldados seguid atentos,
Disparad el sub-fusil cuando veáis algún movimiento. El Coronel
Del destacamento está sonando por la emisora, está informando
Que este frente avanza rápido y sin demora. No habrá diplomas,
No habrá medallas, no habrá insignias para el que falla,
Si lo habrá para el que esté en la línea de fuego, ¡mantente a raya!
El Legendario está preparando lo esencial para el tirón, soy el
Cabrón que destroza con él tu maldito escuadrón. Os alcanzo
Como un tomahawk, b.boy te mandé un sobre, a cualquier hora, en
Cualquier día, en cualquier parte. Cualquier cabrón jugando a
Este deporte en el banquillo no hará banca, años con la misma
Trampa, donde caen la pagan cara, se comenta mc por ahí que la
última vez estuviste flojo, que temblaba el micro, hablando un
Dj sin reflejos. Somos mc's que jugamos en la línea de fuego
Por cada mueble 1500 errores de fábrica lo menos, me temo.
No vine a salvarte, lo verás cuando no te salve, saltan al aire,
Elegance, sospecha algo, adelante el plan B, vigila el tándem.
No voy de chungo hijo de puta, pero sinceramente mi rap os
Folla como un mulo, siguiente pregunta. De ésta no os salva ni
El camuflaje y tu crew disimula, todavía están con lo de
Competición y mensaje a estas alturas. Fuego de apertura, tu
Rap son balas de pintura, tu crew soldados en miniatura
Veo tu culo abierto como invitando a entrar...

En la línea de fuego b.boy
Hoy por hoy no es mas que un convoy
Bring the noise

En la linea de fuego b.boy
Se que no tienes huevos, a que esperas pinfloy

En la linea de fuego b.boy
Lo siento cowboy no veo tu ataque desde donde estoy

En la linea de fuego b.boy
Soy quien soy, no busco problemas, los doy

Sur la Ligne de Feu

Sur la ligne de feu

MC's sur la ligne de feu, sortez des tranchées
Feu à volonté, tirez...

C'est le débarquement, bottes hautes trempées dans les marais,
Ce n'est pas du hardcore, c'est la domination sous votre pacte.
Il y a des cibles, elles ne sont pas autorisées ici, l'attaque a déjà commencé
La cible sera détruite et personne ne peut l'empêcher.
Nous avons des satellites qui te surveillent, toi et ceux qui te suivent,
Des avions volent avec des légions et des milliers de missiles qui te poursuivent.
Où que je regarde et que je dise, il y a des milliers de soldats le ventre à terre
Ravagent des villes, dis-moi, qui dirige ce jeu ?

Je suis sur la ligne de feu et je marque ma position.

Pourtant, vous ne pouvez pas faire la guerre à ces MC's depuis un bateau.
Avec vos leviers, vos chars peuvent ne pas démarrer, ne
Vous étouffez pas, je continuerai mais avant je vais mettre mes gants
Et pendant la bataille, tu paieras pour esquiver les balles,
Tu remarqueras que l'attaque de Dogma n'échoue jamais, même si pour changer, peu de
Jours d'entraînement et je continue, et si je dis taisez-vous, tout le monde se taira
Et si vous dépassez les bornes, mes hommes viendront par derrière et vous
Baiseront. Ils le feront, ils vous passeront dessus comme une Ford
Rauque, j'insiste et je persiste à avancer et en live, je ne reste pas
Aphone, j'ai des followers, des kamikazes, des troncs, qui pilotent des casques.
Si tu les vois s'approcher de ton immeuble, tu verras que ce n'est pas un leurre,
Ce n'est pas une arnaque. Et tu es stupide, je l'affirme, je ne le suppose pas comme
Je te casse des sacs en super combo avec le don que je décompose. Non
Je ne sors pas de mon étonnement, nous avançons, nous laissons des miettes sur nos pieds
Jose Pablo Ponce, El Largo se battant épaule contre épaule.
Sur le front, je donne tout avec mes potes, je suis coude
Contre coude pour vous baiser et vous mettre à zéro, je veux vous baiser de
N'importe quelle manière, je vous explique, j'ai besoin de vous tuer, de vous faire taire, dans la
Tranchée je vous attends, j'ai des mortiers, je tire juste, je suis
Prêt à sentir votre peur. Le nouveau est de la chair à canon,
Pédé, mentons au sol, ils sont au bord du gouffre, il n'y a pas de
Reconfort, vu des MC's mordre à l'hameçon. Tu sais que la jalousie
Te fait bouger, tu n'y arriveras pas et ça te brûle et ça peut te brûler, c'est pour ça que dans
Ce morceau te fait mal si je dis que toi et ta clique vous mangez des bites.
Tu as l'habitude de dire ce que tu veux, artiste ? Ton histoire ne me
Touche pas, tu es un clown, c'est évident. Nous
Nous cachons dans la brume s'il pleut, si tu es mauvais tu ferais mieux de l'
Assumer, tu ne me blesses pas, que la rage te consume, on verra si tu
Meurs, ne joue pas avec moi, je te saute dessus comme un puma. Tu
Sais que je suis un soldat, ne te camoufle pas, je sais qui tu es,
Tu descends en ma compagnie, c'est ce que tu veux,
Tu ferais mieux de freiner, j'ai des espions qui te surveillent toute la journée,
J'alimente ton ego, qui l'eût cru ? En plus tu mangeras mes couilles pendant que tu me regardes
Sur la ligne de feu...

Sur la ligne de feu b.boy
Aujourd'hui n'est rien de plus qu'un convoi
Bring the noise

Sur la ligne de feu b.boy
Je sais que tu n'as pas de couilles, qu'attends-tu pinfloy

Sur la ligne de feu b.boy
Désolé cowboy, je ne vois pas ton attaque d'où je suis

Sur la ligne de feu b.boy
Je suis qui je suis, je ne cherche pas les problèmes, je les crée

Je pisse sur ta gueule, putain de caporal, le démon arrive et s'intègre.
Je m'en fous de mettre un uniforme ou un t-shirt noir,
Ce qui compte, c'est de vaporiser le gaz au plus vite, le bataillon
S'approche, ne le laissez pas un seul
Instant. Maintenant, je surveille les attaques ennemies depuis le poste de guet,
Elles échouent, mes mains sont sales, elles saignent et s'enlisent à force de
Tenir le fusil, de la montagne au récif, c'est la
Guerre qui résonne de Barcelone à Tenerife. Ici
Personne ne feint l'épuisement, mes soldats restez vigilants,
Tirez au pistolet-mitrailleur dès que vous voyez un mouvement. Le colonel
Du détachement parle à la radio, il informe
Que ce front avance vite et sans délai. Il n'y aura pas de diplômes,
Il n'y aura pas de médailles, il n'y aura pas d'insignes pour celui qui échoue,
Il y en aura pour celui qui est sur la ligne de feu, restez à distance !
Le Légendaire prépare l'essentiel pour le coup de filet, je suis le
Connard qui détruit ton putain d'escadron avec lui. Je vous atteins
Comme un tomahawk, b.boy je t'ai envoyé une lettre, à n'importe quelle heure, n'importe quel
Jour, n'importe où. N'importe quel connard qui joue à ce
Sport sur le banc ne fera pas de banc, des années avec le même
Piège, où ils tombent, ils le paient cher, on dit que le MC
La dernière fois, tu étais faible, que le micro tremblait, parlant d'un
DJ sans reflets. Nous sommes des MC's qui jouons sur la ligne de feu
Pour chaque meuble 1500 erreurs de fabrication au minimum, je le crains.
Je ne suis pas venu te sauver, tu verras quand je ne te sauverai pas, ils sautent en l'air,
Elegance, soupçonne quelque chose, vas-y le plan B, surveille le tandem.
Je ne fais pas le mec louche, fils de pute, mais sincèrement mon rap vous
Baise comme une mule, question suivante. Ça, même le
Camouflage ne vous en sauvera pas et votre équipe se cache, ils en sont encore à la
Compétition et au message à ce stade. Feu à volonté, ton
Rap, ce sont des balles de peinture, ton équipe des soldats miniatures
Je vois ton cul ouvert comme une invitation à entrer...

Sur la ligne de feu b.boy
Aujourd'hui n'est rien de plus qu'un convoi
Bring the noise

Sur la ligne de feu b.boy
Je sais que tu n'as pas de couilles, qu'attends-tu pinfloy

Sur la ligne de feu b.boy
Désolé cowboy, je ne vois pas ton attaque d'où je suis

Sur la ligne de feu b.boy
Je suis qui je suis, je ne cherche pas les problèmes, je les crée