Lyrics and translation Dogma Crew - En la Pelea

En la Pelea

Mejor cúbrete la cara imbécil, debes ser torpe,
Todo cambiará, reventarán y llueven golpes,
Que caen como mantas en verano
Os levantais, os tumbamos, nadie toca a mis hermanos.
Ya lo tienen claro impacto, que hace caer tu saliba,
Mi impacto insistente, tu colega está en la salida,
Le da igual que te humillen o te pongan entre cuerdas,
Asómate al balcón fuera, olvida ya tus penas, vuela.
Si me la juegan bien devuelvo esa jugada,
El Demonio a nadie le toca la polla, se va sin explicar nada,
Rompe corazones y no hace por explicarlo,
Es oscuro lo que hace y eso nadie puede evitarlo.
Y veo, esto es de piel en una verja,
Siluetas que se alejan con heridas que se quejan,
Son cortes, fracturas, hemorragias y fisuras,
Una foto de un fémur en trozo, esa es mi locura loco.
Ven fuera, lucha a la interperie,
Quieren cazar sin problemas ese asesino en serie,
Pero es un no, es posible, Dogma Crew es impredecible
No confies ni en tu sombra, su llegada es invisible.

Si hoy te la meten a ti, mañana la metes tú,
Tres veces mas fuerte con maldad y actitud
Está la acera llena de cristales, está temblando el brazo,
Sale sangre hermano, esto es la vida o que pensabas tú.
Hay días que miran mal y otros que se lanzan ya,
Dicen que el sudor es sal y quema tu retina,
Están pasando por la calle y lo que traman te incluye,
Con poco amor y algún que otro litro roto se intuye.
Manten la linea entre el primero, métele segundo entero,
Quiero que ese fuego en tu mirada le infunda respeto,
O por lo menos que se lleve un mal recuerdo de ti,
A veces tuya, a veces suya, es la sangre en el lado gris.
Sabes que cada día cuenta como una pelea intensa,
A veces vuelves a la cama serio y nadie se da cuenta,
Pero la pelea por dentro está fraguando,
Estabas pensando en valiums, la calma del baño y atrancar la puerta.
También contigo y tu conciencia, tus cartas,
A veces duelen mas las tortas que no dejan marcas,
Sobrevive como sea y si la vida te torea,
Aunque se ponga fea la cosa hermano aguanta la pelea.

Lucha por lo que crees,
En la pelea, sigue de pie y aguanta como sea,
La vida es una arpia de cualquier manera,
Tu lo sabes bien y yo tambien que a veces te noquea.
Lucha por lo que crees,
En la pelea, sigue de pie y aguanta como sea,
A veces te acorrala y quieres correr,
No pienso morder el polvo otra vez en la pelea.

Hay pisotones, empujones, dos maricones que corren,
Corazones se aceleran todos llegan
Y el odio solo se impone, tú con dos cojones aguantas marrones,
Sin más te los comes sientes la pelea y sus presiones.
Personas te rodean, comentarios crean,
La cosa esta fea, ellos chillan, golpean,
Tus ojos brillan, la situación es sencilla,
Perforarle a ese cabrón sus malditas putas costillas.
Es grande, aparece entre la multitud,
Crece y se expande la inquietud y el malestar,
Por estar con ese animal casi inmortal, te dan, te golpean por detras,
Te empujan tal cual, se respira la maldad.
Ahora solo llueve son mas de las nueve, se mueve,
Te puede jode y duele, no hay quien se la juegue,
No desesperes, pierdes los papeles, crees que será breve
Pero el quiere solo reventar tus sienes.
Este combate está perdido, tú aún vivo,
Aunque te mate has decidido dejarlo en jaque malherido,
Hacerle daño,
Que se acuerde de ti el maricón cuando vea la cicatriz en el cuarto de baño.

Si, saco los puños y lo abrazo
Con toda mi fuerza mi odio recae sobre tu nariz,
Si, mi folio os trae lo que no hay, ni habrá por ahí,
Vi como crecia la mala hierba gracias a ti.
Cortar de raíz, claro que puedo, empezando por los dedos,
Luego el brazo entero, me alimento de tus miedos,
Y cuando miro al cielo, si, que suelo hacerlo cuando pienso,
Intento relajarme, no consigo ni eso.
Todo esta cada vez más denso y se complica más,
Pero ya no me siento indefenso porque el rap
Es lo que me da el coraje para aguantar todo este viaje,
Mi vida un largometraje con lugubres paisajes.
Busca el mensaje que hay oculto dentro de estos versos
Intensos que hasta funden la luz del flexo,
Harto de besos, de gente que te traiciona,
Mierda de persona, hey, la cosa no siempre funciona.
Y menos contra mi, y si mencionas el nombre de algun mc
Que no sea el mio porque voy a por ti,
El ring se te hará grande y dejaras de ser un hombre,
Tu crew de mierda arde si yo digo cuando y donde.
Donde está esa buena voluntad
Y esas ganas de hacer rap, antes no importaba mas na,
Y ahora gobierna el caos,
Pero yo ya estoy preparao aunque vengan tiros por todos laos.

Lucha por lo que crees,
Yo sigo con la misma fuerza que cuando empecé,
Peleo y veo como hay mamoneo,
Creo que esto va a durar, sera duro el paseo

В Драке

Лучше закрой лицо, дура, ты должна быть неуклюжей,
Всё изменится, они взорвутся, и посыпятся удары,
Которые падают, как одеяла летом
Вы встаете, мы вас валим, никто не трогает моих братьев.
Они уже поняли удар, от которого у тебя текут слюни,
Мой настойчивый удар, твой дружок уже на выходе,
Ему плевать, унижают тебя или зажимают в угол,
Выгляни на балкон, забудь свои печали, лети.
Если меня разыгрывают, я возвращаю эту игру,
Демон ни с кем не церемонится, он уходит, ничего не объясняя,
Он разбивает сердца и не объясняет почему,
То, что он делает, темно, и никто не может этому помешать.
И я вижу, это кожа на заборе,
Силуэты, удаляющиеся с ноющими ранами,
Это порезы, переломы, кровотечения и трещины,
Фотография раздробленного бедра, вот мое безумие, детка.
Выходи наружу, сражайся под открытым небом,
Они хотят без проблем поймать этого серийного убийцу,
Но это невозможно, Dogma Crew непредсказуема
Не доверяй даже своей тени, их приход невидим.

Если сегодня достанется тебе, завтра ты отомстишь,
В три раза сильнее, со злостью и дерзостью
Тротуар усеян осколками, рука дрожит,
Течет кровь, сестренка, это жизнь, или что ты думала?
Бывают дни, когда смотрят косо, а бывают, когда сразу бросаются,
Говорят, что пот - это соль, и он жжет твои глаза,
Они проходят по улице, и то, что они замышляют, касается тебя,
С небольшой любовью и разбитой бутылкой это становится понятно.
Держи линию между первым, вбей ему вторую целиком,
Я хочу, чтобы этот огонь в твоем взгляде внушал ему уважение,
Или, по крайней мере, чтобы у него остались плохие воспоминания о тебе,
Иногда твоя, иногда его, кровь на серой стороне.
Знаешь, что каждый день считается напряженной битвой,
Иногда ты возвращаешься в постель серьезной, и никто этого не замечает,
Но борьба внутри нарастает,
Ты думала о валиуме, спокойствии ванной и запертой двери.
Также с тобой и твоей совестью, твоими картами,
Иногда больнее удары, которые не оставляют следов,
Выживай как можешь, и если жизнь тебя мучает,
Даже если станет плохо, сестренка, держись в драке.

Сражайся за то, во что веришь,
В драке, оставайся на ногах и держись как можешь,
Жизнь - это гарпия в любом случае,
Ты знаешь это хорошо, и я тоже знаю, что иногда она тебя нокаутирует.
Сражайся за то, во что веришь,
В драке, оставайся на ногах и держись как можешь,
Иногда она загоняет тебя в угол, и ты хочешь бежать,
Я не собираюсь кусать пыль еще раз в драке.

Толкотня, пинки, два педика бегут,
Сердца ускоряются, все приходят
И ненависть только усиливается, ты с двумя яйцами терпишь дерьмо,
Без лишних слов ты ешь его, чувствуешь драку и ее давление.
Люди окружают тебя, создают комментарии,
Ситуация плохая, они орут, бьют,
Твои глаза блестят, ситуация проста,
Пробить этому ублюдку его чертовы ребра.
Он большой, появляется из толпы,
Растет и распространяется беспокойство и недомогание,
Из-за того, что ты с этим почти бессмертным животным, тебя бьют сзади,
Тебя толкают так же, чувствуется злоба.
Сейчас только дождь, уже больше девяти, он движется,
Он может тебя трахнуть, и это больно, никто не хочет рисковать,
Не отчаивайся, теряешь самообладание, думаешь, что это будет быстро
Но он хочет только разбить твои виски.
Этот бой проигран, ты еще жива,
Даже если он тебя убьет, ты решила оставить его в шаге от смерти,
Сделать ему больно,
Чтобы этот педик помнил о тебе, когда увидит шрам в ванной.

Да, я достаю кулаки и обнимаю его
Со всей моей силой моя ненависть обрушивается на твой нос,
Да, мой лист приносит тебе то, чего нет и не будет,
Я видел, как росла сорная трава благодаря тебе.
Вырвать с корнем, конечно, могу, начиная с пальцев,
Потом всю руку, я питаюсь твоими страхами,
И когда я смотрю на небо, да, я обычно делаю это, когда думаю,
Я пытаюсь расслабиться, но у меня даже это не получается.
Всё становится всё плотнее и сложнее,
Но я больше не чувствую себя беззащитным, потому что рэп
Это то, что дает мне мужество выдержать всё это путешествие,
Моя жизнь - это полнометражный фильм с мрачными пейзажами.
Найди послание, скрытое в этих стихах
Настолько сильных, что они плавят свет лампы,
Надоели поцелуи, люди, которые тебя предают,
Дерьмовый человек, эй, это не всегда работает.
И тем более против меня, и если ты упомянешь имя какого-нибудь МС
Кроме меня, потому что я иду за тобой,
Ринг станет для тебя большим, и ты перестанешь быть мужчиной,
Твоя дерьмовая команда сгорит, если я скажу когда и где.
Где эта добрая воля
И это желание читать рэп, раньше больше ничего не имело значения,
А сейчас правит хаос,
Но я уже готов, даже если пули полетят со всех сторон.

Сражайся за то, во что веришь,
Я продолжаю с той же силой, что и когда начинал,
Я сражаюсь и вижу, как здесь мутят воду,
Я думаю, что это продлится долго, это будет тяжелая прогулка