Lyrics and translation Dogma Crew - Green Beret (boina Verde)

Green Beret (boina Verde)

[Legendario]
Bajo despacio del coche y mi compi espera dentro,
Tengo una placa y suministro tu escarmiento,
Es mi lenguaje el lenguaje del dolor
Aunque cuestionen en el cuerpo siempre llevo la razón aparte que!
El barrio es mío cuido mi negocio,
Mi parte caliente en el sobre socio,
Porque puedo seguirte como sigo a prostitutas
Amenazo a mi tu libertad me importa lo que le importaba a Franco
Estoy tratando de limpiar el puto suelo
Mendigos inmigrantes maricones me desvelo,
Sueño con torturas todas valen ¿sabes lo que pienso?
El tiempo que aguanta tu brazo hasta que parto el hueso,
Estoy borracho de servicio al mando tengo a este novato
No comparte el método que gasto el puto mojigato,
Yo le espabilo estés o no de acuerdo
Vio la sangre y se asusto tranquilo no sangre de los nuestros, no
Depredador nato castigador traidor,
Mezclo su sangre con un hijo de Dios,
Están cruzando mi frontera en barca,
Uieren tu trabajo y robarte en la calle
No le entiendo túmbese o disparo cerdo!
El expediente limpio salvo algún descuido,
Mis compis saben camuflarlo, soy agradecido
Vas a respetarme afuera, solo existe mi manera
Indigno de mi caridad por tus rodillas en la acera ya!

[Estribillo]
Si piensas que tu seguridad está a salvo conmigo
Mereces el mismo trato que inmigrantes y mendigos
Soy un Green Beret, Green Beret,
Green Beret, Green Beret

Que tienes tu? Yo tengo un palo y una placa,
Tu sed de libertad niñato va a salirte cara
Soy un Green Beret, Green Beret,
Green Beret, Green Beret

[Hijo Prodigo]
Soy un agente agresivo me ven de frente les sigo
Sienten el miedo inminente y yo siempre les digo,
Que no vengo a protegerles pero puedo ser su amigo
Si me dan su mujer, su dinero y luego su abrigo,
Mantengo tratos con chivatos en cada esquina,
Me ven novatos y opinan que los maltrato, no miran
Yo encima les obligo a que se metan cocaína,
Le chillo a mi sargento que se muera en la oficina
La calle es el infierno yo el demonio el mal eterno
Mi ley es el gobierno varios de asuntos internos van detrás de mí
Cuando tengo un mal día,
Golpeo a mi mujer con el arma a sangre fría.
Cuando voy conduciendo me bajo y recojo el fajo,
Solo hago un buen trabajo,
Golpeo al indigente, al inmigrante rajo,
Entienden y saben que yo no encajo,
Violo a prostitutas con sus hijos delante los desencajo
Y sienten que mi placa está caliente,
Que soy inmune, salgo impune y que se oculten siempre,
Hoy no puedo dormir debo salir,
Porque hay mucho maricón suelto que debe sufrir,
Por eso salgo fuera con mi uniforme y mi emblema,
Respiro, me activo, desean que me muera,
Yo me siento vivo, cuando cojo y les lastimo
Les digo al oído, si te mueves te pego un tiro.

[Estribillo]
Esta es mi calle te la presto,
Enciendo la sirena y me divierto te aplasto como a un insecto
Soy un Green Beret, Green Beret,
Green Beret, Green Beret

Tan solo existe una manera y es la mía,
El orgullo y la vergüenza de cuerpo de policía
Soy un Green Beret, Green Beret,
Green Beret, Green Beret

Soy un Green Beret, Soy un Green Beret, Soy un Green Beret,
Soy un Green Beret, Soy un Green Beret, Soy un Green Beret,
Soy un Green Beret,
Soy un Green Beret

Béret Vert (boina Verde)

[Legendario]
Je descends lentement de la voiture, mon coéquipier attend à l'intérieur,
J'ai un badge et je suis là pour te donner une leçon,
Mon langage est celui de la douleur
Même s'ils remettent en question, au sein du corps, j'ai toujours raison, d'ailleurs!
Le quartier est à moi, je m'occupe de mes affaires,
Ta part, bien chaude, dans l'enveloppe, mon pote,
Parce que je peux te suivre comme je suis les prostituées
Je menace ta liberté, je me fous de toi comme Franco se foutait du peuple
J'essaie de nettoyer ce putain de sol
Mendiants, immigrés, pédés, je ne dors plus,
Je rêve de tortures, toutes sont bonnes, tu sais ce que je pense ?
Le temps que ton bras tienne avant que je te casse un os,
Je suis ivre en service, j'ai ce bleu sous mes ordres
Il n'approuve pas mes méthodes, ce putain de moralisateur,
Je le gifle, qu'il soit d'accord ou non
Il a vu le sang et a paniqué, tranquille, ce n'est pas le nôtre, non
Prédateur né, bourreau, traître,
Je mélange son sang à celui d'un fils de Dieu,
Ils traversent ma frontière en bateau,
Ils veulent ton travail et te voler dans la rue
Je ne comprends pas, tu te mets à plat ventre ou je tire, porc !
Mon dossier est vierge, à part quelques bavures,
Mes collègues savent comment les camoufler, je leur en suis reconnaissant
Tu vas me respecter dehors, il n'y a que ma façon de faire
Indigne de ma charité, à genoux sur le trottoir, maintenant !

[Refrain]
Si tu penses que ta sécurité est entre de bonnes mains avec moi
Tu mérites le même traitement que les immigrés et les mendiants
Je suis un Béret Vert, Béret Vert,
Béret Vert, Béret Vert

Qu'est-ce que tu as ? Moi j'ai une matraque et un badge,
Ta soif de liberté, petit con, va te coûter cher
Je suis un Béret Vert, Béret Vert,
Béret Vert, Béret Vert

[Hijo Prodigo]
Je suis un agent agressif, ils me voient arriver, je les suis
Ils ressentent la peur imminente et je leur dis toujours,
Que je ne suis pas là pour les protéger mais que je peux être leur ami
S'ils me donnent leur femme, leur argent et ensuite leur manteau,
J'ai des accords avec des indics à chaque coin de rue,
Les bleus me voient et pensent que je les maltraite, ils ne regardent pas
Je les oblige même à prendre de la cocaïne,
Je crie à mon sergent de mourir au bureau
La rue est l'enfer, je suis le démon, le mal éternel
Ma loi est le gouvernement, plusieurs affaires internes me suivent
Quand j'ai passé une mauvaise journée,
Je frappe ma femme avec mon arme de sang-froid.
Quand je conduis, je descends et je ramasse la liasse,
Je fais juste mon travail,
Je frappe le sans-abri, je lacère l'immigré,
Ils comprennent et savent que je ne suis pas comme les autres,
Je viole des prostituées avec leurs enfants devant, je les démonte
Et ils sentent que mon badge est brûlant,
Que je suis intouchable, que je m'en sors toujours et qu'ils doivent toujours se cacher,
Je n'arrive pas à dormir, je dois sortir,
Parce qu'il y a beaucoup de pédés dehors qui doivent souffrir,
Alors je sors avec mon uniforme et mon emblème,
Je respire, je m'active, ils veulent ma mort,
Je me sens vivant quand je les attrape et que je les blesse
Je leur murmure à l'oreille, si tu bouges, je te tue.

[Refrain]
C'est ma rue, je te la prête,
Je mets la sirène et je m'amuse à t'écraser comme un insecte
Je suis un Béret Vert, Béret Vert,
Béret Vert, Béret Vert

Il n'y a qu'une seule façon de faire, et c'est la mienne,
La fierté et la honte des forces de police
Je suis un Béret Vert, Béret Vert,
Béret Vert, Béret Vert

Je suis un Béret Vert, Je suis un Béret Vert, Je suis un Béret Vert,
Je suis un Béret Vert, Je suis un Béret Vert, Je suis un Béret Vert,
Je suis un Béret Vert,
Je suis un Béret Vert