Lyrics and translation Dogma Crew - Hijos del Odio

Hijos del Odio

[NIñO] Papi.
[HOMBRE] Que?
[NIñO] Nunca nos haras daño a mama y a mi, verdad?

[Verso 1: Puto Largo]
Yeah, yeah, ah, escribo un himno, para los hijos del drama,
Rencores en el aula, papa a vuelto a pegarla,
Alguno aguanta la respiracion jugando?
Deseando que se acabe pronto y no contarlo mañana en el patio,
Dolores de cabeza, como si gritasen dentro,
Saltando la comba, y conviviendo en un infierno,
Solo es un ejemplo! Sabes que hay cientos como este,
En cada gran ciudad un niño crece apretando los dientes,
Multiplicalo! Si te hablo de un pais sin desarrollo alguno,
No le importa un nabo apuñalarte por un plato,
Cosiendo chalecos de imitacion y grandes marcas,
Que decirte que no sepas ya, de mano de obra en africa,
Vomitaria en cada cura que toca un niño,
Artistas, militares o politicos, enfermos!
Si pueden sentir el odio como yo, lo entenderan,
Se que andan buscando pan en la basura y no hay remedio,
En cada gobierno! Desaparece fondo publico,
Que paga habitaciones en hotel, y narcotrafico,
No es clase de moralidad, imbecil!
Ya se que os importa una polla lo que estoy contando, asi de facil, pero!
Los hay capaces de matarte con 10 años,
Integristas de guerrillas, alto y serio en la foto,
Clasico! Como el ruido a vajilla rota,
Solo es otra noche en vela y otra, a quien le importa!

[Verso 2: Demonio]
Ven y piensalo, nadie nacio para ser esclavo,
Niños se compran y se venden, como si fueran un par de zapatos,
Ya no existen los grilletes, ni los latigos,
El problema hoy, es que por el dinero ya existen muchos fanaticos!
No es posible de decirlo en numeros,
Miles de ellos mueren habiendo perdido en todo su punto norte,
Se nubla el dia, aparece el hambre, la tortura, la hipocresia,
Sin saber que los padres si estan muertos todavia!
No tienen futuro y trabajan sin ganar un duro,
La infancia, la han perdido y llevan sus vidas metidas en un cubo,
Maldito infierno! Llega el invierno y no tienen con que taparse,
El padron los azotara si no tiene hoy con quien acostarse,
Los culpables de todo esto son sus padres, los psicopatas,
Haremos un par de intervenciones, y no seran anonimas,
En la proxima parada me parece que me bajare,
No encuentro logica a esto y tampoco encuentro el por que?

[Estribillo: Dogma Crew] x2
Son maltratos, palizas, solo es otra noche en vela,
Espera a que todo pase, en un rincon llorando sola,
Los hijos del odio no sonrien, caminando pero no se fien,
La esperanza en coma.

[VOZ 1] Su hijo tenia 7 años?
[VOZ 2] Si, 7 años.
[VOZ 1] Que hizo su mujer cuando vio que mataba a su hijo?
[VOZ 2] Pues quiso detenerme y... le cubrio.
[VOZ 1] Y le disparo en la espalda?
[VOZ 2] 2 veces.
[VOZ 1] Y luego a su hija, como se llamaba?
[VOZ 2] Mi pequeña? Lindsay.

[Verso 3: Hijo Prodigo]
Les invade el miedo, y ellos tienen fatiga,
Yo lo se y no lo niego que su interior es odio y fuego,
Sienten el aliento en su cuello, la lengua y la saliba,
Del hombre perturbado y bello, que se folla su cuerpo y su vida!
Niños echando babas, con la mirada perdida,
Solo buscan una salida, de una sala donde nadie hablaba,
Pero alguien respira y observa de derecha a izquierda,
Como los atan con cuerdas y otros los violan con ira,
Espabila, idiota que a las crias las llaman cerdas,
Y echan el sabo en su boca, otras con las manos las tocan,
Y destrozan su coño en orgias! Hacen fotografias,
Y sus familias se vuelven locas, cuando oscurece y acaba el dia!
Esto se clava, como una maldita puñalada,
Solo se escuchan llantos, lagrimas, como el agua clara,
Pero tu que coño esperabas, ya que nadie hace nada,
Ellos no creen en los santos, y los demonios son hadas!
Esto es mortal como una bala, el pederasta tiene encanto,
Puede ser normal, y por supuesto trabajar en un banco,
Palizas entre tanto al niño, se sodomiza,
Padres abusan de sus hijos, debajo de un hedredon,
Un espiritu me dijo, que el mal nacio del fango,
Hay quien pega a su bebe en un rincon y sonrie en clases de tango!
Rodeados de gente, el mal siempre presente,
Puños apretados y la muerte que les besa en la frente!

[Verso 4: Legendario]
Si oyes gritos en las aulas es por desesperacion,
Ellos encerrados en jaulas, cantando una triste cancion,
Por que prestais atencion a la television?
Hasta que la imagen de la desolacion base en su aparicion,
Vuelves la cara, te separas para evitar sentirte mal,
Nadie se para a pensar una solucion, y como acabara?
La poca humanidad que al mundo le queda, desaparece,
Y en la poblacion la enfermedad mental sin parar crece,
Y aparecen nuevos hijos de puta, que viola y abusan,
De criaturas confusas, y usan su puta enfermedad como excusa!
El tribunal acusa y decide condena de pocos años,
Se fuerte, la clase les protege, si encima tienen suerte!
Yo personalmente, apoyo la pena de muerte totalmente,
Para aquellos que destrozan la vida de seres inocentes,
Esos niños lloran, por como les trata el mundo,
Arrancandole la infancia y la felicidad y la vida en un segundo,
Me baso y me fundo de lo que veo, en la realidad,
No me escondo ni me tapo los ojos, para no mirar la verdad,
Crueldad, intensificada en paises subdesarrollados,
Pequeños asesinos armados, o trabajos forzados,
Yo estuve en el lado oscuro del planeta y pude verlos,
Crios de menos de 8 años, en semaforos muriendo no puedo creerlo,
Y sin poderlo evitar, no logro comprenderlo,
La imagen no la puedo borrar, no la puedo olvidar, no puedo hacerlo!

[Estribillo: Dogma Crew] x2
Son maltratos, palizas, solo es otra noche en vela,
Espera a que todo pase, en un rincon llorando sola,
Los hijos del odio no sonrien, caminando pero no se fien,
La esperanza en coma.

Les Enfants de la Haine

[ENFANT] Papa.
[HOMME] Quoi ?
[ENFANT] Tu ne feras jamais de mal à maman et à moi, hein ?

[Couplet 1: Puto Largo]
Yeah, yeah, ah, j'écris un hymne, pour les enfants du drame,
Rancoeurs dans la cour de récré, papa a recommencé à frapper,
Certains retiennent leur respiration en jouant ?
Souhaitant que ça se termine vite et ne pas en parler demain dans la cour,
Maux de tête, comme si ça hurlait à l'intérieur,
Sautant à la corde, et vivant dans un enfer,
Ce n'est qu'un exemple ! Tu sais qu'il y en a des centaines comme celui-ci,
Dans chaque grande ville un enfant grandit en serrant les dents,
Multiplie ça ! Si je te parle d'un pays sans aucun développement,
Ils s'en foutent de te poignarder pour une assiette,
Cousant des vestes d'imitation et de grandes marques,
Que te dire que tu ne saches déjà, sur la main-d'œuvre en Afrique,
Je vomirais sur chaque curé qui touche un enfant,
Artistes, militaires ou politiciens, malades !
S'ils pouvaient ressentir la haine comme moi, ils comprendraient,
Je sais qu'ils cherchent du pain dans les poubelles et qu'il n'y a pas de remède,
Dans chaque gouvernement ! Les fonds publics disparaissent,
Qui paient des chambres d'hôtel et le trafic de drogue,
Ce n'est pas une leçon de morale, imbécile !
Je sais que vous vous en foutez de ce que je raconte, c'est aussi simple que ça, mais !
Il y en a qui sont capables de te tuer à 10 ans,
Intégristes de guérillas, grands et sérieux sur la photo,
Classique ! Comme le bruit de la vaisselle cassée,
Ce n'est qu'une autre nuit blanche et une autre, qui s'en soucie !

[Couplet 2: Demonio]
Viens et réfléchis, personne n'est né pour être esclave,
Les enfants s'achètent et se vendent, comme une paire de chaussures,
Il n'y a plus de chaînes, ni de fouets,
Le problème aujourd'hui, c'est que pour l'argent, il y a déjà beaucoup de fanatiques !
C'est impossible à dire en chiffres,
Des milliers d'entre eux meurent ayant perdu tout leur nord,
Le jour s'assombrit, la faim, la torture, l'hypocrisie apparaissent,
Sans savoir que les parents sont toujours en vie !
Ils n'ont pas d'avenir et travaillent sans gagner un sou,
L'enfance, ils l'ont perdue et ils vivent enfermés dans une boîte,
Putain d'enfer ! L'hiver arrive et ils n'ont rien pour se couvrir,
Le proxénète les fouettera s'ils n'ont personne avec qui coucher aujourd'hui,
Les responsables de tout cela sont leurs parents, les psychopathes,
Nous allons faire quelques interventions, et elles ne seront pas anonymes,
Au prochain arrêt, je crois que je vais descendre,
Je ne trouve aucune logique à cela et je ne trouve pas non plus le pourquoi ?

[Refrain : Dogma Crew] x2
Ce sont des mauvais traitements, des coups, ce n'est qu'une autre nuit blanche,
Attends que tout passe, dans un coin en pleurant toute seule,
Les enfants de la haine ne sourient pas, ils marchent mais ne te fie pas,
L'espoir dans le coma.

[VOIX 1] Votre fils avait 7 ans ?
[VOIX 2] Oui, 7 ans.
[VOIX 1] Qu'a fait votre femme quand elle a vu que vous tuiez votre fils ?
[VOIX 2] Eh bien, elle a voulu m'arrêter et... elle l'a couvert.
[VOIX 1] Et vous lui avez tiré dans le dos ?
[VOIX 2] 2 fois.
[VOIX 1] Et ensuite votre fille, comment s'appelait-elle ?
[VOIX 2] Ma petite ? Lindsay.

[Couplet 3: Hijo Prodigo]
La peur les envahit, et ils sont fatigués,
Je le sais et je ne le nie pas, leur intérieur est haine et feu,
Ils sentent le souffle dans leur cou, la langue et la salive,
De l'homme perturbé et beau, qui se ruine le corps et la vie !
Des enfants bavant, le regard perdu,
Ils cherchent juste une issue, d'une pièce où personne ne parlait,
Mais quelqu'un respire et observe de droite à gauche,
Comment ils les attachent avec des cordes et d'autres les violent avec colère,
Réveille-toi, idiot, on traite les gosses de truies,
Et on leur met du savon dans la bouche, d'autres les touchent avec leurs mains,
Et détruisent leur chatte dans des orgies ! Ils prennent des photos,
Et leurs familles deviennent folles, quand il fait nuit et que la journée se termine !
Ça marque à vie, comme un putain de coup de poignard,
On n'entend que des pleurs, des larmes, comme de l'eau claire,
Mais qu'est-ce que tu croyais, puisque personne ne fait rien,
Ils ne croient pas aux saints, et les démons sont des fées !
C'est mortel comme une balle, le pédophile a du charme,
Il peut être normal, et bien sûr travailler dans une banque,
Des coups entre-temps à l'enfant, il est sodomisé,
Des parents abusent de leurs enfants, sous une couette,
Un esprit m'a dit que le mal est né de la boue,
Il y a des gens qui frappent leur bébé dans un coin et qui sourient en cours de tango !
Entourés de gens, le mal toujours présent,
Les poings serrés et la mort qui les embrasse au visage !

[Couplet 4: Legendario]
Si tu entends des cris dans les salles de classe, c'est par désespoir,
Enfermés dans des cages, chantant une triste chanson,
Pourquoi faites-vous attention à la télévision ?
Jusqu'à ce que l'image de la désolation fasse son apparition,
Tu tournes la tête, tu t'éloignes pour éviter de te sentir mal,
Personne ne s'arrête pour réfléchir à une solution, et comment ça va finir ?
Le peu d'humanité qu'il reste au monde disparaît,
Et dans la population, la maladie mentale ne cesse de croître,
Et apparaissent de nouveaux fils de pute, qui violent et abusent,
De créatures confuses, et utilisent leur putain de maladie comme excuse !
Le tribunal accuse et condamne à quelques années de prison,
Sois fort, la classe les protège, si en plus ils ont de la chance !
Personnellement, je soutiens totalement la peine de mort,
Pour ceux qui détruisent la vie d'êtres innocents,
Ces enfants pleurent, à cause de la façon dont le monde les traite,
Leur arrachant l'enfance, le bonheur et la vie en une seconde,
Je me base et je me nourris de ce que je vois, dans la réalité,
Je ne me cache pas et ne me couvre pas les yeux, pour ne pas voir la vérité,
Cruauté, intensifiée dans les pays sous-développés,
Petits assassins armés, ou travaux forcés,
J'étais du côté obscur de la planète et j'ai pu les voir,
Des enfants de moins de 8 ans, mourant aux feux rouges, je n'arrive pas à le croire,
Et sans pouvoir l'éviter, je n'arrive pas à le comprendre,
Je ne peux pas effacer l'image, je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas !

[Refrain : Dogma Crew] x2
Ce sont des mauvais traitements, des coups, ce n'est qu'une autre nuit blanche,
Attends que tout passe, dans un coin en pleurant toute seule,
Les enfants de la haine ne sourient pas, ils marchent mais ne te fie pas,
L'espoir dans le coma.