Lyrics and translation Dogma Crew - Homicidio Métrico

Homicidio Métrico

Estan buscando al legendario. Hemorragia musical de Accion Sanchez, Block Massacre, Dogma Crew. 2003, aja.
Pasa rapido, selectivo como un amante, se las sabe. es agil, va a escaparse sin tramites. Tu grupo arriba solo daba un drama estetico, el juez levanto el cuerpo y dicto un homicidio metrico.
Pasa rapido, selectivo como un amante, se las sabe. Es agil, va a escaparse sin tramites. Buscan su pista desde Sevilla hasta Mexico, otro caso abierto, de nuevo un homicidio metrico.
Yo tampoco te crei cuando me dijiste 'eres especial'. Se que luego paso el recuerdo ahogado en algun vaso. Mal difuso en clave, recuerdo que manche mi ropa y mi cabeza dio la orden de aquella mirada inhospita. No vine a declarme, mi intencion no es un misterio. Ya conoces el ciclo de sobra, el modo y el proceso. Soy preso de esa mirada, oculto en un renglon, y luego un homicidio metrico me alivia hasta que duermo. Mejor tu novia invitandote a coca que yo.
Dime que quieres a estas horas de este corazon de invierno. ¿Solo la sal, o que me abran ante ti como un armario? En ese todo mal, y te escribio que ni Romario. Algunos miran por mi, otros quieren romperme un litro. Yo solo se que te clave seis frases en el mismo sitio si estas resentido. Yo estoy rapeando y sonriendo, y me olvido de rencor justo cuando cierro el cuaderno. Jodido invierno, es cuando el tiempo pasa lento, y el veneno no sale chupando y se acomoda dentro.
Vinieron a estafar a los B-Boys las multicionales, y los B-Boys dijeron 'jodanse, mamen y bailen'. Es el Block Massacre, AKA, terapia extrema. Cristalizo el aire y se vuelve un problema al respirar. Llegan si avisar como un derrame, no los va a parar la fe, asi que descanse. Manos en el aire.
Pasa rapido, selectivo como un amante, se las sabe. es agil, va a escaparse sin tramites. Tu grupo arriba solo daba un drama estetico, el juez levanto el cuerpo y dicto un homicidio metrico.
Pasa rapido, selectivo como un amante, se las sabe. Es agil, va a escaparse sin tramites. Buscan su pista desde Sevilla hasta Mexico, otro caso abierto, de nuevo un homicidio metrico.
Nunca un CD de rap latino se partio con tanta furia, no podria dejarte aparte aunque quisiera.
A veces veo tu cara entre el hielo y el limon, y me conmueve, luego se bebe y, con algo de suerte, se devuelve. Tu no eres tan astuto ni de cerca, que va, la estetica es tu baza. El homicido metrica te alcanza y tu alma se alcoholiza. Aqui un 'quizas' te sirve y necesito un farmaco, dispuesto a esclavizarte de este lexico. Antipatico, descansa.
Soy el relevo eterno, importancia es tanta como le deis, hasta que compareis con Francia. Soy el eficiente, el legendario. Si, alguno me conoce, un daño irreversible en tu deporte, en tu satelite. Me sigue esta trompeta, invito a la tormenta, a alguna le manche las sabanas con tinta esquizofrenica. Destreza escenica, dislexica, apuntame el tanto, rapeo con la crudeza y la frialdad; un desengaño.
A veces bien, a veces mal, a veces ni siquiera salgo. No me castigan con bozal si ladro. Mierda escupe El Largo, es por ser B-Boy original; busca un apodo y la suerte te mira mal. Tu olvidala y apuesta todo, es la habilidad imposible. Nube toxica es cuando salta el fusible, y luego el miedo se mastica. Llegan si avisar como un derrame, no los va a parar la fe, asi que descanse. Manos en el aire.
Pasa rapido, selectivo como un amante, se las sabe. es agil, va a escaparse sin tramites. Tu grupo arriba solo daba un drama estetico, el juez levanto el cuerpo y dicto un homicidio metrico.
Pasa rapido, selectivo como un amante, se las sabe. Es agil, va a escaparse sin tramites. Buscan su pista desde Sevilla hasta Mexico, otro caso abierto, de nuevo un homicidio metrico.

Homicide métrique

Ils recherchent le légendaire. Hémorragie musicale d'Accion Sanchez, Block Massacre, Dogma Crew. 2003, ouais.
Ça passe vite, sélectif comme un amant, il sait s'y prendre. Agile, il va s'échapper sans problème. Ton groupe sur scène, c'était juste un drame esthétique, le juge a relevé le corps et a déclaré un homicide métrique.
Ça passe vite, sélectif comme un amant, il sait s'y prendre. Agile, il va s'échapper sans problème. Ils cherchent sa trace de Séville jusqu'au Mexique, une autre affaire ouverte, encore un homicide métrique.
Moi non plus je ne t'ai pas cru quand tu m'as dit "tu es spécial". Je sais qu'après j'ai laissé le souvenir se noyer dans un vase. Mal diffusé en tonalité, je me souviens que ça a taché mes vêtements et ma tête a donné l'ordre à ce regard inhospitalier. Je ne suis pas venu me déclarer, mon intention n'est pas un mystère. Tu connais déjà le cycle par cœur, la manière et le processus. Je suis prisonnier de ce regard, caché dans une ligne, et puis un homicide métrique me soulage jusqu'à ce que je m'endorme. Je préfère ta copine qui t'invite à la cocaïne que moi.
Dis-moi ce que tu veux à cette heure de ce cœur d'hiver. Juste le sel, ou qu'on m'ouvre devant toi comme une armoire ? Dans ce merdier, et il t'a écrit que même Romario... Certains veillent sur moi, d'autres veulent me casser la gueule. Moi je sais juste que je t'ai planté six phrases au même endroit si tu es rancunier. Je suis en train de rapper et de sourire, et j'oublie la rancune au moment où je ferme le cahier. Putain d'hiver, c'est quand le temps passe lentement, et que le poison ne sort pas en suçant, il s'installe à l'intérieur.
Les multinationales sont venues arnaquer les B-Boys, et les B-Boys ont dit "allez vous faire foutre, sucez et dansez". C'est le Block Massacre, AKA, thérapie extrême. Je cristallise l'air et ça devient un problème pour respirer. Ils arrivent sans prévenir comme une hémorragie, la foi ne les arrêtera pas, alors repose en paix. Les mains en l'air.
Ça passe vite, sélectif comme un amant, il sait s'y prendre. Agile, il va s'échapper sans problème. Ton groupe sur scène, c'était juste un drame esthétique, le juge a relevé le corps et a déclaré un homicide métrique.
Ça passe vite, sélectif comme un amant, il sait s'y prendre. Agile, il va s'échapper sans problème. Ils cherchent sa trace de Séville jusqu'au Mexique, une autre affaire ouverte, encore un homicide métrique.
Jamais un CD de rap latino ne s'est déchaîné avec autant de fureur, je ne pourrais pas te laisser de côté même si je le voulais.
Parfois je vois ton visage entre la glace et le citron, et ça me touche, puis on le boit et, avec un peu de chance, il revient. Tu n'es pas si malin que ça de près, allez, l'esthétique est ton fonds de commerce. L'homicide métrique te touche et ton âme s'alcoolise. Ici un "peut-être" te suffit et j'ai besoin d'une drogue, prêt à t'asservir à ce lexique. Antipathique, repose en paix.
Je suis le relais éternel, l'importance est telle que vous me la donnez, jusqu'à ce que vous compariez avec la France. Je suis l'efficace, le légendaire. Oui, certains me connaissent, un dommage irréversible dans ton sport, dans ton satellite. Cette trompette me suit, j'invite la tempête, j'ai taché les draps de certaines avec de l'encre schizophrène. Dextérité scénique, dyslexique, marque-moi le point, je rappe avec la cruauté et la froideur ; une déception.
Parfois bien, parfois mal, parfois je ne sors même pas. Ils ne me punissent pas avec une muselière si je vole. De la merde, crache El Largo, c'est parce qu'il est un B-Boy original ; trouve-toi un surnom et la chance te regarde mal. Oublie-la et mise tout, c'est l'habileté impossible. Nuage toxique, c'est quand le fusible saute, et puis la peur se mâche. Ils arrivent sans prévenir comme une hémorragie, la foi ne les arrêtera pas, alors repose en paix. Les mains en l'air.
Ça passe vite, sélectif comme un amant, il sait s'y prendre. Agile, il va s'échapper sans problème. Ton groupe sur scène, c'était juste un drame esthétique, le juge a relevé le corps et a déclaré un homicide métrique.
Ça passe vite, sélectif comme un amant, il sait s'y prendre. Agile, il va s'échapper sans problème. Ils cherchent sa trace de Séville jusqu'au Mexique, une autre affaire ouverte, encore un homicide métrique.