Dogo Janja - Ngarenaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dogo Janja - Ngarenaro




Ngarenaro
Ngarenaro
Kwanza mungu bless baby face
Tout d’abord, Dieu te bénisse, mon visage d’ange
Umenitoa stress weeee ni kwanda LA mosii tupite moshiiii
Tu as dissipé mon stress, c’est le début d’une nouvelle ère, nous allons traverser la fumée
Tukatoe mikosi wee. Ooohh mamaaa
Et faire disparaître les malheurs, oh maman
Nahisi nimetimiza ndoto kukupata ubavu wa kushoto
J’ai l’impression d’avoir réalisé mon rêve en t’ayant à mes côtés
Chuga baridi we nipe joto chumbani tukitafuta watoto
Chasse le froid, donne-moi de la chaleur dans la pièce, tandis que nous cherchons des enfants
Nahisi kama naotaa EE moyo wangu unaogopa EE
J’ai l’impression de rêver, mon cœur a peur
Nahisi kama unaongopa eee mama usije ukaondoka eeee
J’ai l’impression qu’il a peur, oh maman, ne t’en va pas
Nikupeleke ngarenaro ooohh ohhh
Je t’emmènerai à Ngarenaro, oh oh oh
Mamaa kwa mama yake janjaro ohhhh ooh mama
Maman, auprès de sa mère Janjaro, oh oh oh, maman
Nikupeleke ngarenaro ohhhh oohhh mama
Je t’emmènerai à Ngarenaro, oh oh oh, maman
Tukapande Kilimanjaro ohhh oohh mamaa
Nous grimperons le Kilimandjaro, oh oh oh, maman
Usisikilize mboyoyo za hawa maboya wanaosema namtamani uwoya
N’écoute pas les paroles de ces imbéciles qui disent que je désire ta beauté
No murder case nakwomba nikuite loya unitetee nisiende kula soya
Pas de meurtre, je t’en prie, appelle un avocat pour me défendre, pour que je n’aille pas manger du soja
Pombe na gun your number one unanipaga mpaka mambo ya uwani
L’alcool et les armes, ton numéro un, tu me rends fou, même pour les choses intimes
Karibu kitaani nshanunua gun tunachane shuka kama namba mashambani
Bienvenue dans le quartier, j’ai acheté une arme, nous allons nous battre, comme les numéros à la campagne
Wengi wanadai nyuma umezilila najiita Samson na wewe jiite Delila
Beaucoup disent que tu as été humiliée par le passé, je m’appelle Samson et toi, tu t’appelles Delila
Tizama usoni why unahasira acha na
Regarde mon visage, pourquoi es-tu en colère, arrête
Ma jeans nenda uvae maderaa ahhhh ayy
Porte ton jean, mets tes sandales, ah ah ah, ouais
Pombe na gun your number one unanipaga mpaka mambo ya uwani
L’alcool et les armes, ton numéro un, tu me rends fou, même pour les choses intimes
Karibu kitaani nshanunua gun
Bienvenue dans le quartier, j’ai acheté une arme
Tuchane shuka kama namba mashambani yoooooo
Nous allons nous battre, comme les numéros à la campagne, ouais
Nikupeleke ngarenaro ooh ohhh ohh mama
Je t’emmènerai à Ngarenaro, oh oh oh, maman
Kwa mama yake janjaro ohhh ohhh ohh mama
Auprès de sa mère Janjaro, oh oh oh, maman
Nikupeleke ngarenaro ohhh ohh mama
Je t’emmènerai à Ngarenaro, oh oh oh, maman
Tukapande Kilimanjaro ohhh ohh ohhhh mama
Nous grimperons le Kilimandjaro, oh oh oh, maman
Pombe na gun hahhaahhah
L’alcool et les armes, hahahaha
Oohhh time for you baby hahah
Oh oh oh, c’est ton moment, bébé, hahahaha
Pombe na gun bad man ting mameloo hahahha
L’alcool et les armes, bad man ting, mameloo, hahahaha
Yeah bad man in da beloved yooooo
Ouais, bad man dans le quartier bien-aimé, ouais





Writer(s): Dogo Janja


Attention! Feel free to leave feedback.