Bendeki Sen - Doğuş translation in French

Bendeki Sen

Dokunuşu içimdeki ben
Sen benim diğer yanım sen
Ruhumun yarısı olansın
Birbirimizi tamamlayan tarafız
Geçmiyor zaman her daim
Görmüyor musun bendeki seni
Dümdüz olur karmaşık dünyam
Yemyeşil sayende
Siyah olan her şey bembeyaz
Aldık aşkımızı ondan emanet bize
Emanet bizde büyüsün aşk off off
Dokunuşu içimdeki ben
Sen benim diğer yanım sen
Ruhumun yarısı olansın
Birbirimizi tamamlayan tarafız
Geçmiyor zaman her daim
Görmüyor musun bendeki seni
Dümdüz olur karmaşık dünyam
Yemyeşil sayende
Siyah olan her şey bembeyaz
Aldık aşkımızı ondan emanet bize
Emanet bizde büyüsün aşk off off
Geçmiyor zaman her daim
Görmüyor musun bendeki seni
Dümdüz olur karmaşık dünyam
Yemyeşil sayende
Siyah olan her şey bembeyaz
Aldık aşkımızı ondan emanet bize
Emanet bizde büyüsün aşk off off
Geçmiyor zaman her daim
Görmüyor musun bendeki seni
Dümdüz olur karmaşık dünyam
Yemyeşil sayende
Siyah olan her şey bembeyaz
Aldık aşkımızı ondan emanet bize
Emanet bizde büyüsün aşk off off

Tu présence en moi

Ton toucher, c'est moi-même au plus profond de moi
Tu es mon autre moi, mon bien-aimé
Tu es la moitié de mon âme
Nous sommes les pièces qui se complètent
Le temps ne s'écoule pas, il est toujours présent
Ne vois-tu pas ta présence en moi ?
Mon monde chaotique devient clair
Grâce à toi, il devient verdoyant
Tout ce qui est noir devient blanc
Nous avons reçu notre amour, un héritage précieux
Que cet héritage grandisse en nous, mon amour, off off
Ton toucher, c'est moi-même au plus profond de moi
Tu es mon autre moi, mon bien-aimé
Tu es la moitié de mon âme
Nous sommes les pièces qui se complètent
Le temps ne s'écoule pas, il est toujours présent
Ne vois-tu pas ta présence en moi ?
Mon monde chaotique devient clair
Grâce à toi, il devient verdoyant
Tout ce qui est noir devient blanc
Nous avons reçu notre amour, un héritage précieux
Que cet héritage grandisse en nous, mon amour, off off
Le temps ne s'écoule pas, il est toujours présent
Ne vois-tu pas ta présence en moi ?
Mon monde chaotique devient clair
Grâce à toi, il devient verdoyant
Tout ce qui est noir devient blanc
Nous avons reçu notre amour, un héritage précieux
Que cet héritage grandisse en nous, mon amour, off off
Le temps ne s'écoule pas, il est toujours présent
Ne vois-tu pas ta présence en moi ?
Mon monde chaotique devient clair
Grâce à toi, il devient verdoyant
Tout ce qui est noir devient blanc
Nous avons reçu notre amour, un héritage précieux
Que cet héritage grandisse en nous, mon amour, off off