Kırıla Kırıla - Doğuş translation in French

Kırıla Kırıla

Sonumuz ayrılık oldu
Bak güllerin yine soldu
Son verdiğin hediyeyi
Dünümde bıraktım daha yeni
Her zaman olduğu gibi
Kalbi kırılan ben oldum
Senden sonraki aşka
Daha sitemli başlayacağım
Yolumuz ayrılık oldu
Bak güllerim yine soldu
Son verdiğin hediyeyi
Dünümde bıraktım daha yeni
Her zaman olduğu gibi
Kalbi kırılan ben oldum
Senden sonraki aşka
Daha sitemli başlayacağım
Kırıla kırıla ne kaldı elimde
Bozula bozula tamiri imkânsız
Hep yana yakına küller arasında
Savrulur aşkımız eller arasında
Kırıla kırıla ne kaldı elimde
Bozula bozula tamiri imkânsız
Hep yana yakına küller arasında
Savrulur aşkımız eller arasında
Sonumuz ayrılık oldu
Bak güllerim yine soldu
Son verdiğin hediyeyi
Dünümde bıraktım daha yeni
Her zaman olduğu gibi
Kalbi kırılan ben oldum
Senden sonraki aşka
Daha sitemli başlayacağım
Yolumuz ayrılık oldu
Bak güllerim yine soldu
Son verdiğin hediyeyi
Dünümde bıraktım daha yeni
Her zaman olduğu gibi
Kalbi kırılan ben oldum
Senden sonraki aşka
Daha siteli başlayacağım
Kırıla kırıla ne kaldı elimde
Bozula bozula tamiri imkânsız
Hep yana yakına küller arasında
Savrulur aşkımız eller arasında
Kırıla kırıla ne kaldı elimde
Bozula bozula tamiri imkânsız
Hep yana yakına küller arasında
Savrulur aşkımız eller arasında
Kırıla kırıla ne kaldı elimde
Bozula bozula tamiri imkânsız
Hep yana yakına küller arasında
Savrulur aşkımız eller arasında

Brisé

Notre fin, c'est la séparation
Regarde, les roses se sont fanées à nouveau
Le dernier cadeau que tu m'as offert
Je l'ai laissé hier, tout frais
Comme toujours
C'est moi qui ai le cœur brisé
Pour l'amour qui suivra après toi
Je commencerai avec plus de reproches
Notre route, c'est la séparation
Regarde, les roses se sont fanées à nouveau
Le dernier cadeau que tu m'as offert
Je l'ai laissé hier, tout frais
Comme toujours
C'est moi qui ai le cœur brisé
Pour l'amour qui suivra après toi
Je commencerai avec plus de reproches
Brisé, brisé, qu'est-ce qu'il me reste ?
Brisé, brisé, impossible à réparer
Toujours à côté, dans les cendres
Notre amour se perd entre les mains
Brisé, brisé, qu'est-ce qu'il me reste ?
Brisé, brisé, impossible à réparer
Toujours à côté, dans les cendres
Notre amour se perd entre les mains
Notre fin, c'est la séparation
Regarde, les roses se sont fanées à nouveau
Le dernier cadeau que tu m'as offert
Je l'ai laissé hier, tout frais
Comme toujours
C'est moi qui ai le cœur brisé
Pour l'amour qui suivra après toi
Je commencerai avec plus de reproches
Notre route, c'est la séparation
Regarde, les roses se sont fanées à nouveau
Le dernier cadeau que tu m'as offert
Je l'ai laissé hier, tout frais
Comme toujours
C'est moi qui ai le cœur brisé
Pour l'amour qui suivra après toi
Je commencerai avec plus de reproches
Brisé, brisé, qu'est-ce qu'il me reste ?
Brisé, brisé, impossible à réparer
Toujours à côté, dans les cendres
Notre amour se perd entre les mains
Brisé, brisé, qu'est-ce qu'il me reste ?
Brisé, brisé, impossible à réparer
Toujours à côté, dans les cendres
Notre amour se perd entre les mains
Brisé, brisé, qu'est-ce qu'il me reste ?
Brisé, brisé, impossible à réparer
Toujours à côté, dans les cendres
Notre amour se perd entre les mains