Lyrics and translation Dogwood - A Portait Of Me

A Portait Of Me

I can't see the rain now
But I hear it pouring
I hear it pouring down and I can't seem to figure out
But I guess that's fine now cause there's nights
Where I I wish I died but I guess that's fine now
I've tried too many times

Too many times now

But maybe on a calmer day I'll find
My reason to try
My reason to fight
My reason to try my reason to fight

To fight

And try to fight for of my life

Oooh

I'll figure out why.
My reason to fight
My reason to try my reason to try now

And maybe I
I'll find my reason to fight
I'll try and fight

I'll find my reason to fight

Un Portrait de Moi

Je ne vois pas la pluie maintenant,
Mais je l'entends tomber.
Je l'entends tomber à torrents et je n'arrive pas à comprendre,
Mais je suppose que ça va, car il y a des nuits
Où je souhaite être mort, mais je suppose que ça va maintenant,
J'ai essayé trop de fois.

Trop de fois maintenant.

Mais peut-être qu'un jour plus calme, je trouverai
Ma raison d'essayer,
Ma raison de lutter,
Ma raison d'essayer, ma raison de lutter.

De lutter.

Et d'essayer de me battre pour ma vie.

Oooh.

Je comprendrai pourquoi.
Ma raison de lutter,
Ma raison d'essayer, ma raison d'essayer maintenant.

Et peut-être que je,
Je trouverai ma raison de lutter,
J'essaierai et je lutterai.

Je trouverai ma raison de lutter.