Lyrics and translation Dogwood feat. Lavalier Moths - Night After Night

Night After Night

Every day I see your face
In that crowd, spotlight shining
Onto you and I might be faded
But she looks just like you
So I'm stare at you, all night
Til the light overshines
Too bright for me
Too much beans in my system
Yeah I'm floating down to heaven
That's where I live right now
Inside of you

You say you wanna be a star now
Dance for the treasure

Cause night after night
Different city, different light
But she looks like you
So I'm picturing you
And everything that you do

Cause night after night
Different city, different light
But she looks just like you
Ohh so I'm picturing you

Night after night
Ooh night after night

I'm running out on stage
All of them screaming my name (Ivory)
Come out and play
We wanna see you sing
But I'm too drunk, to fucked up
I don't wanna move or get up
But I'm gonna sing for you
Yeah I see you out there in spotlight
Yeah I'm staring at you
I'm singing to you (ooh)
Night after night

Night after night
I'm picturing you
But I'm way too fucked
It's been a couple months
I'm living my life
Different city, different light

(ooh)

Night after night

Каждый день я вижу твое лицо
В этой толпе сияет прожектор
На тебя и я мог бы исчезнуть
Но она выглядит так же, как ты
Так что я смотрю на тебя всю ночь
Пока свет не засияет
Слишком яркий для меня
Слишком много бобов в моей системе
Да, я плыву к небесам
Вот где я живу прямо сейчас
Внутри вас

Ты говоришь, что хочешь быть звездой сейчас
Танцуй за сокровищем

Потому что ночь за ночью
Другой город, другой свет
Но она похожа на тебя
Так что я представляю тебя
И все, что вы делаете

Потому что ночь за ночью
Другой город, другой свет
Но она выглядит так же, как ты
О, так я представляю тебя

Ночь за ночью
Ох ночь за ночью

я выбегаю на сцену
Все они кричат мое имя (Айвори)
Выйти и играть
Мы хотим увидеть, как ты поешь
Но я слишком пьян, чтобы облажаться.
Я не хочу двигаться или вставать
Но я буду петь для тебя
Да, я вижу тебя там в центре внимания
Да, я смотрю на тебя
Я пою тебе (ооо)
Ночь за ночью

Ночь за ночью
я представляю тебя
Но я слишком облажался
Прошло пару месяцев
я живу своей жизнью
Другой город, другой свет

(Ооо)

Ночь за ночью