Lyrics and translation Dogwood - Sit Alone In Silence

Sit Alone In Silence

I'm so sick and tired of
Staying in cause Alison
You're in my head again
And it's through the perfect dreams of sleep
So ill just sink my head to make it seem less obvious
That I'm at fault so I'll stay silent so you can breathe

Cause I don't wanna see it anymore
I don't want to see the world anymore
I don't wanna see it

I'll sit alone in silence and stare at the ceiling
Until I fall asleep, but when will I fall
You're in my head again and it smells like heroin

But be my guest until I
Despair and slit my wrists to make things fair
Inside of the empty space inside your brain
Inside your brain

Allein in Stille sitzen

Ich bin es so leid,
drinnen zu bleiben, denn Alison,
du bist wieder in meinem Kopf,
und das durch die perfekten Träume des Schlafs.
Also werde ich meinen Kopf senken, damit es weniger offensichtlich erscheint,
dass ich schuld bin, also bleibe ich still, damit du atmen kannst.

Denn ich will es nicht mehr sehen,
ich will die Welt nicht mehr sehen,
ich will sie nicht sehen.

Ich werde allein in Stille sitzen und an die Decke starren,
bis ich einschlafe, aber wann werde ich fallen?
Du bist wieder in meinem Kopf, und es riecht nach Heroin.

Aber sei mein Gast, bis ich
verzweifle und mir die Pulsadern aufschneide, um die Dinge wieder ins Lot zu bringen,
innerhalb des leeren Raums in deinem Gehirn,
in deinem Gehirn.