Lyrics and translation Dohzi-T - 0時すぎのシンデレラ

0時すぎのシンデレラ

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

週末もっぱらここら渋谷辺り 年の頃20歳 本名がアサミ
バイトの店での名前実はエリカ 飼ってるかわいい小さい犬はテリア
てめえの顔も若干犬顔気味 悩みは去年の日焼けのシミ
中目で2年ちょと1人暮らし 好きなタイプブラピ たなに香水ずらり
影ある雰囲気で 不思議系 第一印象は内気で
憧れアユから今度××ミカ 目ちょいいじりたいかなりマジだ
話すと悩みがある感じ 最近気に入ってるジャンルはR&B
後いわゆるJ-RAPかなり好き おととしまではバラバラフリーク

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

メンツはいつもの二人組 目はぶっとんでくらいすぎ
充電切れりゃ谷間でダウンモード 着声もちろんダウンロード
絵文字メール添付でピースサイン メモリー500件分いっぱい
彼氏いない歴すでに3ヶ月 たまにゃ理想の結婚も考える
いたって普通だった高校時代 ここんとこ全然親孝行しない
週1キラキラネイルエステ通う 狙った穫物速攻テクで誘う
1回目 芝居で 腰ふらない 夜明け前なんだか落ち着かない
今日も気になる朝の星占い ワイドショーチェケってたらお昼じゃない

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

(0時すぎの) 夜な夜なバンバン
(シンデレラ) ほらほらガンガン

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

Золушка после полуночи

В этих краях известная Золушка после полуночи
До восхода солнца куда-то исчезла Золушка после полуночи

Выходные, в основном, здесь, в районе Сибуя, лет 20, настоящее имя Асами
В магазине, где работает, на самом деле Эрика, милая маленькая собачка - терьер
Твоё личико тоже немного собачье, беспокоят веснушки с прошлого лета
В Накамегуро уже 2 года живёт одна, любимый типаж - Брэд Питт, на полке ряд духов
Загадочная атмосфера, неземная, первое впечатление - застенчивая
Вдохновляется Аю, в следующий раз хочет быть как Мика, очень серьёзно хочет изменить глаза
Когда говоришь с ней, чувствуется, что есть проблемы, последнее время любимый жанр - R&B
Ещё, так сказать, J-RAP очень любит, до прошлого года была фанаткой рока

В этих краях известная Золушка после полуночи
До восхода солнца куда-то исчезла Золушка после полуночи

Компания - всё те же двое, глаза безумные и слишком тёмные
Если садится батарея, впадает в спящий режим в декольте, рингтон, конечно, скачанный
В сообщениях с эмодзи - знак мира, память на 500 сообщений заполнена
Уже 3 месяца без парня, иногда задумывается об идеальной свадьбе
В старшей школе была совершенно обычной, в последнее время совсем не радует родителей
Раз в неделю ходит на маникюр и в салон красоты, заинтересовавшую добычу быстро заманивает своими приемами
В первый раз притворяется, не двигает бедрами, перед рассветом почему-то неспокойно
Сегодня тоже интересуется утренним гороскопом, засматривается утренним шоу - уже полдень, не так ли?

В этих краях известная Золушка после полуночи
До восхода солнца куда-то исчезла Золушка после полуночи

(После полуночи) Ночь за ночью, бам-бам
(Золушка) Ну же, давай-давай

В этих краях известная Золушка после полуночи
До восхода солнца куда-то исчезла Золушка после полуночи