Lyrics and translation Dohzi-T - MARK YOURSELF

MARK YOURSELF

やりたいようにやって勝つ このやり方でてっぺん立ってやる
あの空にトリプル描き踊りたい たった一つの足跡のこしたい
MARK YOURSELF 自分らしくふるまって
今ここで証明 当てろ照明 当然また挑戦 YEAH YEAH (OH YEAH)
後ろは絶対とらせないワンテイテイ 完全に独走このONE WAY
常に見渡すサブロク このブロックまずロックノックなしはずすロック獲るトップ
雑踏の雑音で逆境で葛藤しても 颯爽と滑走して爆音で圧倒
ひずむリズム築く日出る 大地にマーク 青空にキスする

K・I・S・S MARK YOURSELF プライドかけて磨き高める
K・I・S・S MARK YOURSELF 流れに乗り風にまかせる
K・I・S・S MARK YOURSELF てっぺん登り景色眺める
今ここで(HEY) 声届け(HEY) 一つしかない足跡のこせ (HEY)

HEY あの空つかみたい いい感じの風に乗り FLY HIGH
歌いたいいつかお前に届くように 真っ白な夜に灯ともるように
それがPASSI0N 上がる鼓動ライツカメラアクション 何度もいくぜ顔上げな楽勝
ウルトラCからDすっとばしZ T-ム最強グッドライディングだ YEAH
太陽背負ってだす最高得点 愛を持って勝つサァ行こう (OH YEAH)
オリジナル 明日へ誓う 決まる 雲かき分け光る
そのひとすじすべて包み込む その瞳にすべてが映りこむ
真の魂が虹を架ける 最後までとことん意地を賭ける

K・I・S・S MARK YOURSELF プライドかけて磨き高める
K・I・S・S MARK YOURSELF 流れに乗り風にまかせる
K・I・S・S MARK YOURSELF てっぺん登り景色眺める
今ここで(HEY) 声届け(HEY) 一つしかない足跡のこせ (HEY)

MARQUE-TOI

Je fais ce que je veux et je gagne, c'est comme ça que je vais me hisser au sommet.
Je veux danser et dessiner trois fois dans ce ciel, laisser une seule empreinte.
MARQUE-TOI, sois toi-même.
Preuve-le ici et maintenant, éclaire-moi, bien sûr, je vais recommencer, OUI OUI (OH OUI)
Je ne laisserai jamais personne me rattraper, c'est une seule voie, une course solitaire.
Je vois tout, je bloque tout, je suis le meilleur, il n'y a pas de négociation, pas de porte, j'obtiens le sommet.
Même dans le chaos, la confusion et la lutte, je glisse avec élégance, assommant avec un son assourdissant.
Le rythme se déforme, le soleil se lève, marque la terre, embrasse le ciel.

B・A・I・S・E MARQUE-TOI, aiguise ton orgueil, perfectionne-le.
B・A・I・S・E MARQUE-TOI, laisse-toi emporter par le courant, par le vent.
B・A・I・S・E MARQUE-TOI, monte au sommet, admire le paysage.
Ici et maintenant (HEY), fais entendre ta voix (HEY), laisse une seule empreinte (HEY).

HEY, je veux attraper ce ciel, monter sur un vent favorable, VOLER HAUT.
Je veux chanter, un jour, pour que tu l'entendes, comme une lumière qui s'allume dans une nuit blanche.
C'est la PASSION, le rythme s'accélère, les lumières, les caméras, l'action, je le fais encore et encore, relève la tête, c'est facile.
Du C au D, je saute, je vole, l'équipe T est la meilleure, c'est une belle balade, OUI.
Je porte le soleil sur mon dos, je donne le meilleur score, j'ai de l'amour, je gagne, ALLONS-Y (OH OUI)
Original, je jure pour demain, ça se décide, je traverse les nuages, je brille.
Ce trait, il englobe tout, dans tes yeux, tout se reflète.
Une âme authentique crée un arc-en-ciel, jusqu'au bout, je parie sur mon obstination.

B・A・I・S・E MARQUE-TOI, aiguise ton orgueil, perfectionne-le.
B・A・I・S・E MARQUE-TOI, laisse-toi emporter par le courant, par le vent.
B・A・I・S・E MARQUE-TOI, monte au sommet, admire le paysage.
Ici et maintenant (HEY), fais entendre ta voix (HEY), laisse une seule empreinte (HEY).