Lyrics and translation Dohzi-T - MARK YOURSELF
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MARK YOURSELF
ЗАЯВИ О СЕБЕ
やりたいようにやって勝つ
このやり方でてっぺん立ってやる
Делаю
всё
по-своему
и
побеждаю.
Этим
путём
я
достигну
вершины.
あの空にトリプル描き踊りたい
たった一つの足跡のこしたい
Хочу
нарисовать
тройной
тулуп
в
небе,
оставить
единственный
в
своём
роде
след.
MARK
YOURSELF
自分らしくふるまって
ЗАЯВИ
О
СЕБЕ,
будь
собой,
милая.
今ここで証明
当てろ照明
当然また挑戦
YEAH
YEAH
(OH
YEAH)
Здесь
и
сейчас
докажу.
Направьте
свет!
Конечно,
я
снова
принимаю
вызов!
ДА,
ДА
(О
ДА)
後ろは絶対とらせないワンテイテイ
完全に独走このONE
WAY
Ни
за
что
не
уступлю
лидерства.
Абсолютный
отрыв,
мой
ПУТЬ.
常に見渡すサブロク
このブロックまずロックノックなしはずすロック獲るトップ
Постоянно
осматриваю
окрестности.
Этот
квартал
сначала
под
замком,
без
стука
не
откроют.
Снимаю
замок,
беру
вершину.
雑踏の雑音で逆境で葛藤しても
颯爽と滑走して爆音で圧倒
Даже
если
шум
толпы,
невзгоды
и
противоречия
мешают,
я
лихо
проскользну
и
поражу
мощным
звуком.
ひずむリズム築く日出る
大地にマーク
青空にキスする
Искаженный
ритм,
восход
солнца.
Ставлю
метку
на
земле,
целую
небо.
K・I・S・S
MARK
YOURSELF
プライドかけて磨き高める
Ц・Е・Л・У・Ю,
ЗАЯВИ
О
СЕБЕ.
Ради
гордости
оттачиваю
и
совершенствую.
K・I・S・S
MARK
YOURSELF
流れに乗り風にまかせる
Ц・Е・Л・У・Ю,
ЗАЯВИ
О
СЕБЕ.
Подхватываю
течение,
доверяюсь
ветру.
K・I・S・S
MARK
YOURSELF
てっぺん登り景色眺める
Ц・Е・Л・У・Ю,
ЗАЯВИ
О
СЕБЕ.
Взойду
на
вершину
и
полюбуюсь
видом.
今ここで(HEY)
声届け(HEY)
一つしかない足跡のこせ
(HEY)
Здесь
и
сейчас
(ЭЙ),
дай
услышать
свой
голос
(ЭЙ),
оставь
единственный
в
своём
роде
след
(ЭЙ).
HEY
あの空つかみたい
いい感じの風に乗り
FLY
HIGH
ЭЙ,
хочу
коснуться
неба,
подхваченный
попутным
ветром,
ВЗЛЕТЕТЬ
ВЫСОКО.
歌いたいいつかお前に届くように
真っ白な夜に灯ともるように
Хочу
петь,
чтобы
однажды
мой
голос
достиг
тебя,
как
свет
в
белой
ночи.
それがPASSI0N
上がる鼓動ライツカメラアクション
何度もいくぜ顔上げな楽勝
Это
СТРАСТЬ.
Сердце
бьётся
чаще,
свет,
камера,
мотор!
Снова
и
снова,
подними
лицо,
лёгкая
победа.
ウルトラCからDすっとばしZ
T-ム最強グッドライディングだ
YEAH
От
ультра-С
к
D,
сразу
к
Z.
Команда
T
— сильнейшая,
отличное
катание!
ДА.
太陽背負ってだす最高得点
愛を持って勝つサァ行こう
(OH
YEAH)
С
солнцем
за
спиной
получаю
высший
балл.
С
любовью
побеждаю,
ну,
пошли!
(О
ДА)
オリジナル
明日へ誓う
決まる
雲かき分け光る
Оригинальность.
Клянусь
завтрашним
днём.
Решено.
Разгоняя
облака,
сияю.
そのひとすじすべて包み込む
その瞳にすべてが映りこむ
Этот
единственный
луч
окутывает
всё.
Всё
отражается
в
твоих
глазах.
真の魂が虹を架ける
最後までとことん意地を賭ける
Истинная
душа
строит
радугу.
До
самого
конца
буду
упорно
бороться.
K・I・S・S
MARK
YOURSELF
プライドかけて磨き高める
Ц・Е・Л・У・Ю,
ЗАЯВИ
О
СЕБЕ.
Ради
гордости
оттачиваю
и
совершенствую.
K・I・S・S
MARK
YOURSELF
流れに乗り風にまかせる
Ц・Е・Л・У・Ю,
ЗАЯВИ
О
СЕБЕ.
Подхватываю
течение,
доверяюсь
ветру.
K・I・S・S
MARK
YOURSELF
てっぺん登り景色眺める
Ц・Е・Л・У・Ю,
ЗАЯВИ
О
СЕБЕ.
Взойду
на
вершину
и
полюбуюсь
видом.
今ここで(HEY)
声届け(HEY)
一つしかない足跡のこせ
(HEY)
Здесь
и
сейчас
(ЭЙ),
дай
услышать
свой
голос
(ЭЙ),
оставь
единственный
в
своём
роде
след
(ЭЙ).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shingo.s, Tong Zi -t, 童子−t, shingo.s
Attention! Feel free to leave feedback.