Lyrics and translation Dohzi-T - ONE LOVE feat.清水翔太

この世界でたった一人だけ
出会って俺が俺らしく
変われて 嬉しくて
かけがえない ONE LOVE
あの頃の後悔も
泣きすぎて腫れた目も
今 二人振り返る
かけがえない ONE LOVE

互いにすぐにひかれあった
3度目会ったのがきっかけだった
会うたびにお前は知りたがった
俺の声と言葉を聞きたがった
人から見りゃ少年みたいな夢
真っすぐでいれば きっと叶うって
言ってくれりゃ世界がこの手に入るって思えた
永遠映すお前を愛す
ずっといつもそばで
笑って泣いて その手を振って
上げて答えてくれて
何気ない一言で励ましてくれて
最近 言ってなかったな
ありがとうな よろしくな 明日もな
迷ってばかりだけどついて来てくれ
その手は離さないでくれ

この世界でたった一人だけ
出会って俺が俺らしく
変われて 嬉しくて
かけがえない ONE LOVE
あの頃の後悔も
泣きすぎて腫れた目も
今 二人振り返る
かけがえない ONE LOVE

気がつけばもう5年か
自分の事ばかりでごめんな
一体何回謝ったかな?
失敗 挽回出来たかな?
お前のかけげて勝った 女神が笑った
でも最近は何か変わった
ってお前は怒ったような 悲しそうな
感じて言うけど あの頃のような
蜃気楼追いかけ ガムシャラってわけにゃいかない
だけど どこにもいかない
不安ならば何でも言って欲しい
不安ならば何でも聞いて欲しい
他に欲しい物何もない
遠くでもそばでも笑っていて欲しい
それだけでまだ行ける気がする
抱きしめてくれ 今すぐ

この世界でたった一人だけ
出会って俺が俺らしく
変われて 嬉しくて
かけがえない ONE LOVE
あの頃の後悔も
泣きすぎて腫れた目も
今 二人振り返る
かけがえない ONE LOVE

SWEET LOVE 出会えてよかった
ONE LOVE そうそばにある
例え道に迷ったとしても
例え何か変わったとしても
気持ちだけは繋いでいて
変わらないでいて

この世界でたった一人だけ
出会って俺が俺らしく
変われて 嬉しくて
かけがえない ONE LOVE
あの頃の後悔も
泣きすぎて腫れた目も
今 二人振り返る
かけがえない ONE LOVE

в этом мире есть только один человек.
когда я встретил тебя, я был похож на себя.
я рада, что ты изменился.
Незаменимая единственная любовь
и сожаления тех дней.
я слишком много плакала, и мои глаза опухли.
теперь мы оглядываемся назад.
Незаменимая единственная любовь

мы тут же столкнулись друг с другом.
это была наша третья встреча.
каждый раз, когда мы встречались, ты хотел знать.
он хотел слышать МОЙ голос и мои слова.
я мечтаю, как мальчик, с точки зрения других.
если ты будешь держаться прямо, это сбудется.
я думал, если ты скажешь мне, мир будет в моих руках.
я люблю тебя вечно.
всегда рядом со мной.
смеясь, плача и махая рукой.
поднимите его и ответьте.
он подбодрил меня небрежным словом.
ты не говорил этого в последнее время.
спасибо, увидимся завтра.
я всегда был потерян, но ты должна следовать за мной.
Не отпускай эту руку.

в этом мире есть только один человек.
когда я встретил тебя, я был похож на себя.
я рада, что ты изменился.
Незаменимая единственная любовь
и сожаления тех дней.
я слишком много плакала, и мои глаза опухли.
теперь мы оглядываемся назад.
Незаменимая единственная любовь

прошло 5 лет с тех пор, как я осознал это.
мне жаль себя.
сколько раз я извинялся?
ты оправился от неудачи?
богиня, победившая тебя, рассмеялась.
но в последнее время что-то изменилось.
ты выглядишь сердитым и печальным.
я чувствую это и говорю это, но это как в тот раз.
Мираж преследует гамшару.
но я никуда не уйду.
я хочу, чтобы ты сказала что-нибудь, если ты волнуешься.
если ты волнуешься, я хочу, чтобы ты спросил меня о чем угодно.
мне больше ничего не нужно.
я хочу, чтобы ты смеялась далеко или рядом со мной.
я чувствую, что все еще могу пройти через это в одиночку.
обними меня.

в этом мире есть только один человек.
когда я встретил тебя, я был похож на себя.
я рада, что ты изменился.
Незаменимая единственная любовь
и сожаления тех дней.
я слишком много плакала, и мои глаза опухли.
теперь мы оглядываемся назад.
Незаменимая единственная любовь

Сладкая любовь, как приятно познакомиться с тобой.
Одна любовь, которая рядом с тобой.
даже если ты потеряешься.
даже если что-то изменится.
только чувства связаны.
ничего не меняется.

в этом мире есть только один человек.
когда я встретил тебя, я был похож на себя.
я рада, что ты изменился.
Незаменимая единственная любовь
и сожаления тех дней.
я слишком много плакала, и мои глаза опухли.
теперь мы оглядываемся назад.
Незаменимая единственная любовь