Lyrics and translation Dohzi-T - あなたしか見えなかった feat.SEAMO,ICONIQ
忘れられない大恋愛
今も思い出すよ何千回
незабываемая
любовь,
которую
я
помню
тысячи
раз.
若かった二人は全部新鮮で
ケンカひとついつも真剣で
они
были
молоды,
они
были
свежи,
они
дрались,
они
всегда
были
серьезны.
君が選んでくれたおそろいのキャップ
今もつけたままのストラップ
кепка,
которую
ты
выбрала
для
меня,
ремень,
который
я
до
сих
пор
ношу.
まだたくさんの思い出抱えたまま
写真立ての二人笑ったまま...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
全てが
満たされていた
все
было
заполнено.
それは僕も同じ
何をするのも一緒で
君が
一生で一人の人だって
это
то
же
самое,
что
я
делаю,
то
же
самое,
что
я
делаю,
то
же
самое,
что
я
делаю,
то
же
самое,
что
я
делаю,
то
же
самое,
что
я
делаю,
то
же
самое,
что
я
делаю,
то
же
самое.
永遠に続くと思った
я
думал,
это
будет
длиться
вечно.
それは僕も同じ
信じていた
ETERNITY
なぜ2人の未来に
Вот
почему
я
верил
в
одну
и
ту
же
вечность
в
будущем
двух
людей
涙の雨が降るのかな
Интересно,
прольется
ли
дождь
из
слез?
あなたしか見えなかった
苦しいほど愛した
я
мог
видеть
только
тебя,
я
любил
тебя
так
мучительно.
あなた以上大切なものはなかった
нет
ничего
важнее
тебя.
あなたの事
忘れられてしまう
они
забудут
о
тебе.
けど
あの時間だけは
忘れられない
но
я
не
могу
забыть
то
время.
自分に自信がなくて君の事
束縛したり
夢から遠ざけたり
у
меня
нет
уверенности
в
себе,
я
не
удерживаю
тебя,
я
держу
тебя
подальше
от
моих
снов.
でも同じ未来を歩きたかった
大切さ痛いほど今さらわかった
но
я
хотел
жить
в
том
же
будущем.
両手いっぱいスーパーの袋持って笑顔
子供のような寝顔
Обе
руки
полны
сумок
из
супермаркета,
держа
улыбку
на
спящем
лице,
как
у
ребенка.
頭から消えない最後の泣き顔
なぜ君を追わなかったんだろう
Последнее
плачущее
лицо
которое
не
исчезает
из
моей
головы
интересно
почему
я
не
погнался
за
тобой
何度も振り返ってみても
даже
если
я
оглядываюсь
назад
много
раз.
いなくなってはじめて
大切さがわかって
でも
気づくのが遅すぎて
только
когда
меня
нет,
я
понимаю,
как
это
важно,но
уже
слишком
поздно.
あなたは追いかけてこなかった
ты
не
пришел
за
мной.
2人はすれ違った
嬉しかった
日々にさよなら
2 человека
прошли
мимо
прощаясь
со
счастливыми
днями
戻りたいけど戻れない
僕らは別々の道
я
хочу
вернуться,
но
не
могу
вернуться,
мы
на
другом
пути.
あなたしか見えなかった
苦しいほど愛した
я
мог
видеть
только
тебя,
я
любил
тебя
так
мучительно.
あなた以上大切なものはなかった
нет
ничего
важнее
тебя.
あなたの事
忘れられてしまう
они
забудут
о
тебе.
けど
あの時間だけは
忘れられない
но
я
не
могу
забыть
то
время.
ひとりの部屋で泣いていたの
止まらない涙
君はここにはいない明日
Я
плакала
в
своей
комнате
слезы
которые
не
прекратятся
завтра
тебя
здесь
не
будет
ただ本当に愛してたの
僕たちは初めて
本当の愛を知ったんだね
я
просто
очень
любила
тебя,
мы
были
первыми,
кто
познал
настоящую
любовь.
あなたしか見えなかった
苦しいほど愛した
я
мог
видеть
только
тебя,
я
любил
тебя
так
мучительно.
あなた以上大切なものはなかった
нет
ничего
важнее
тебя.
あなたの事
忘れられてしまう
они
забудут
о
тебе.
けど
あの時間だけは
но
на
этот
раз
один.
あなたしか見えなかった
苦しいほど愛した
я
мог
видеть
только
тебя,
я
любил
тебя
так
мучительно.
あなた以上大切なものはなかった
нет
ничего
важнее
тебя.
あなたの事
忘れられてしまう
они
забудут
о
тебе.
けど
あの時間だけは
忘れられない
но
я
не
могу
забыть
то
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tong Zi -t, Seamo, 童子−t, seamo
Attention! Feel free to leave feedback.